RESUMO
Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo con el objetivo de identificar los factores que inciden en la citología no útil para el diagnóstico perteneciente al área de Policlínico Docente "5 de Septiembre" del municipio Consolación del Sur en el periodo comprendido entre enero y diciembre del 2001, donde se tomó muestra de citología a 1754 pacientes de los cuales resultaron no útil para el diagnóstico 105 y el total de negativas fue de 1649 lo que proporciona un índice de no útil de 6.3 %, por encima de la media provincial en el estudio se comprobó que el 65.7 de citología no útil fue debido a la aparición de Sepsis vaginal y en el 34.2 % la causa estuvo dada por mala toma de la muestra, siendo estos dos factores lo más relevantes que inciden en la citología no útil. Además se pudo apreciar mediante una comprobación de conocimientos que el personal de enfermería tiene dificultades para aplicar en la practica en programa de detección precoz del cáncer cérvico uterino.
A descriptive-retrospective study aimed at identifying the factors which influence on useless cytology for the diagnosis belonging to the health area of "5 de Septiembre" Teaching Outpatient Clinic in Consolación del Sur Municipality during the period between January and December 2001 was carried out, 1754 patients underwent on cytological examination, out of them 105 samples were useless and the total of negative cytologies were 1649 which provided an useless rate of 6.3 over the provincial mean, the study showed that the 65.7 % of the cytology was useless due to the onset of vaginal sepsis and the 34.2 % of the cause was because of the poor sample collection, being these two factors the most influential in useless cytology. Besides, it was assessed by means of a skill test that nursing staff has difficulties in putting into effect the program of early detection of cervical cancer.
RESUMO
Se realizó un estudio en el Municipio de Consolación del Sur, provincia de Pinar del Río acerca de la atención del médico y enfermera de la familia con respecto a estos mismos profesionales que laboran en un policlínico comunitario tradicional, sin este modelo de atención. Se comparan algunas variables entre las poblaciones atendidas por ambos modelos en relación con los conocimientos de educación sanitaria y el grado de satisfacción de las necesidades de salud. Los datos primarios se obtuvieron mediante encuestas; los elementos del universo se seleccionaron mediante un muestreo irrestricto aleatorio para datos cualitativos y se compararon entre las poblaciones por una prueba de proporciones para muestras grandes y pequeñas, según el caso. Se concluye que el modelo de atención del médico y enfermera de la familia es notoriamente superior en muchos aspectos que al de un policlínico comunitario tradicional