Análisis comparativo entre la colocación medio-uretral de malla sintética (cinta vaginal sin tensión [TVT] y cinta a través del músculo obturador [TOT]); en el tratamiento quirúrgico de la incontinencia urinaria de esfuerzo en mujeres en un período de tiempo de 3 años (2009-2012) / Comparative analysis between the mid-urethral synthetic tape (tension-free vaginal tape [TVT] and transobturator tape [TOT]); in the surgical treatment of stress incontinence in women in a three-year period (2009 ­ 2012)

Introducción: la incontinencia urinaria de esfuerzo es la pérdida involuntaria de orina debido al aumento de presión intra- abdominal. El abordaje vaginal por cinta mediouretral es actualmente el método quirúrgico de elección para el tratamiento de IUE con las técnicas: cinta vaginal sin tensión (TVT) y cinta a través del músculo obturador (TOT). Objetivo: determinar la eficacia y complicaciones observadas after the placement of synthetic midurethral sling for the surgical treatment of urinary incontinence in a period of 3 years at HCAM. posterior a la colocación mediouretral de malla sintética TVT y TOT en el tratamiento quirúrgico de la incontinencia urinaria de esfuerzo en un período de 3 años en el HCAM. Materiales y métodos: se realizó un análisis retrospectivo en pacientes que fueron sometidas a cirugía con la colocación de malla mediouretral para IUE en el HCAM. 218 pacientes fueron estudiados, se registraron datos clínico-demográficos, perioperatorios, transoperatorios, y del seguimiento postoperatorio incluidas complicaciones y mejoría clínica de la IU para evaluar la eficacia y seguridad de los métodos. TVT en la apreciación subjetiva y objetiva de la mejoría clínica (87% vs 82% y 92% vs 90% respectivamente). La perforación vesical se presentó en el 14% en el grupo TVT vs 0.5% del grupo TOT. Complicaciones graves que llevaron a reoperación se presentaron mayoritariamente en el grupo TVT (4.8% vs 2.25% / p= 0.356). Conclusiones: comparativamente, ambas técnicas mostraron similar eficacia a través del tiempo de estudio. Sin embargo TOT tendría menos complicaciones, especialmente en referencia a la perforación vesical. Además, TVT requirió mayor tiempo operatorio, estancia hospitalaria.

Introduction: stress urinary incontinence is the involuntary loss of urine due to increased intra-abdominal pressure. The vaginal approach using midurethral slings is now the most common surgical method for the treatment of SUI with two main techniques: tension free vaginal sling [TVT] and transobturator midurethral sling [TOT]. Objective: to determine the efficacy and complications observed after the placement of synthetic midurethral sling for the surgical treatment of urinary incontinence in a period of 3 years at HCAM. Materials and methods: a retrospective analysis was performed in patients who underwent surgery with placement of midurethral sling for the surgical treatment of SUI at HCAM. 218 patients were studied; clinical-demographics, perioperative, intraoperative, and postoperative complications including monitoring data and clinical improvement of SUI were recorded to assess the efficacy and safety of methods. Results: the TOT group prevailed in effectiveness with no statistically significant difference with respect to the TVT group in assessing subjective and objective clinical improvement (87% vs 82 % and 92 % vs 90 % respectively). Bladder perforation occurred in 14% in the TVT group vs. 0.5 % of the TOT group. Severe complications leading to re operation were mainly presented in the TVT group (4.8 % vs 2.25 % / p=0.356). Conclusions: comparatively, both techniques showed similar efficacy over time of study. However TOT would have fewer complications, bladder perforation being the most important. In addition, TVT required longer operative time, hospital stay.