RESUMO
Resumen: Objetivo: Caracterizar la lesión renal aguda (LRA) para describir el patrón etiológico, manifestaciones clínicas y de laboratorio. Material y métodos: Diseño observacional, retrospectivo tipo serie de casos. Se analizaron los registros de 88 pacientes, atendidos en la Unidad de Nefrología de un Hospital en la República Dominicana, sin importar el estadio de la enfermedad. Resultados: Encontramos que la edad media es 64 años con una TFG 17 mL/min/1.73 m2. El principal motivo de ingreso como de interconsulta es la "elevación de azoados" con 7.51% (n= 19 / 253) y 29.90% (n=58 / 194), respectivamente. El diagnóstico final más común fue la anemia con un 17.09% (n=50 / 396), la hipertensión arterial con un 34.16% (n=55 / 151) fue la comorbilidad predominante. La mayoría de pacientes no tuvo ningún antecedente medicamentoso con un 31.17% (n=48 / 154), la intervención más común fue el uso de fluidos en un 40.83% (n=49 / 120). El hallazgo clínico más descrito fueron los campos pulmonares hipoventilados 42,72% (n=44 / 103). Conclusiones: Recomendamos poner en funcionamiento acciones que ayuden con un oportuno diagnóstico y tratamiento temprano de la LRA en el hospital.
Abstract: Objective: To characterize acute kidney injury (AKI) and describe its etiological pattern, clinical and laboratory manifestations. Material and methods: Retrospective, observational design, case series type. We analyzed the records of 88 patients treated in the nephrology unit of a hospital in the Dominican Republic, regardless of the stage of the disease. Results: We found that the average age is 64 years with a GFR 17mL/min/1.73 m2. The main reason for admission and consultation is the "elevation of BUN and creatinine levels" with 7.51% (n= 19 / 253) and 29.90% (n=58 / 194), respectively. The most common final diagnosis was anemia 17.09% (n=50 / 396), hypertension with 34.16% (n=55 / 151) was the predominant comorbidity. The majority of patients had no medication history with 31.17% (n=48 / 154), the most common intervention performed was fluid use with 40.83% (n=49 / 120). The most frequently described clinical finding was hypoventilated lungs with 42, 72% (n=44 / 103). Conclusions: We recommend the implementation of actions to improve the timely diagnosis and management of AKI in the hospital.
Resumo: Objetivo: Caracterizar a lesão renal aguda (LRA) prá descrever o padrão etiológico, manifestações clinicas e do laboratório. Métodos: Modelo observacional, retrospectivo tipo série de casos. Foram analisados os registros de 88 pacientes, antendidos na Unidade de Nefrología dum Hospital na República Dominicana, sem importar o estágio da doença. Resultados: Encontramos que a edade média é 64 anos com uma TFG de 17 mL/min/1.73 m2. A razão principal da admissão e interconsulta é a "elevação de azoados" com 7.51% (n=19/253) e 29.90% (n=58/194), respectivamente. O diagnóstico final mais comum foi a anemia com um 17.09% (n=50/396), a hipertensão arterial com um 34.16% (n=55/151) foi a comorbidade predominante. A maioria dos pacientes não tinha histórico medicinal com um 31.17% (n=48/154), a intervenção mais comum foi o uso de fluidos num 40.83% (n=49/120). O achado clínico mais comum foi campos pulmonares hipoventilados 47.72% (n=44/103). Conclusões: Recomendamos colocar em operação ações que ajudam com um diagnóstico oportuno e um tratamento precoce da LRA no hospital.