A new species of Andinopanurgus (Hymenoptera: Andrenidae) from high elevations in southern Peru / Una especie nueva de Andinopanurgus (Hymenoptera: Andrenidae) de las grandes alturas del sur de Perú

We describe and figure a distinctive new species of the bee genus Andinopanurgus Gonzalez and Engel (Andrenidae, Protandrenini) from Apurímac and Cusco in southern Peru. Andinopanurgus vargasllosai Gonzalez and Alvarado, n. sp., occurs at elevations above 4000 m in the Central Andes and is the second species of this genus in Peru. The new species possesses terga with semi-translucent distal margins, a unique feature among Andinopanurgus, and it combines morphological features of the two species groups previously recognized in the genus. To facilitate its recognition, we provide an updated key to species of Andinopanurgus.

Describimos e ilustramos una especie nueva del género Andinopanurgus Gonzalez y Engel (Andrenidae, Protandrenini) procedentes de Apurímac y Cusco, al sur de Perú. Andinopanurgus vargasllosai Gonzalez y Alvarado, n. sp., se encuentra en alturas superiores a los 4000 m en los Andes centrales y es la segunda especie del género registrada para el Perú. La especie nueva posee tergos metasomales con las márgenes distales semi-translúcidas, una característica única dentro de Andinopanurgus, y combina características morfológicas de los dos grupos de especies hasta ahora reconocidos en el género. Con el fin de facilitar la identificación, presentamos una clave actualizada para las especies de Andinopanurgus.

The effect of highly variable topography on the spatial distribution of Aniba perutilis (Lauraceae) in the Colombian Andes

Topography is a factor that can significantly affect the diversity and the distribution of trees species in tropical forests. Aniba perutilis, a timber species listed as vulnerable to extinction, is widely distributed in Andean forest fragments, especially in those with highly variable topography. Based on field surveys and logistic regression analyses, we studied the population structure and the effect of highly variable topography on the spatial distribution of this tree in three protected forest fragments in the central Andes of Colombia. Individuals of A. perutilis were mainly found on mountain ridges and hills with gentle slopes; no individuals were found in valleys. Using a species distribution model with presence/absence data, we showed that the available habitat for A. perutilis is significantly smaller than the extension of the fragments and much smaller than the extension of the currently protected areas. Our results have important implications for the conservation of A. perutilis and likely for other threatened Andean tree species, which can also have locally restricted distributions due to highly variable local topography.

La topografía es un factor que puede afectar considerablemente la diversidad y la distribución de las especies de árboles tropicales. Aniba perutilis, una especie de árbol maderable vulnerable a la extinción, está ampliamente distribuida en fragmentos de bosques andinos, especialmente en aquellos con topografía altamente variable. A partir de trabajo de campo y análisis de regresión logística, estudiamos la estructura de la población y los efectos de la topografía sobre la distribución espacial de este árbol en tres fragmentos de bosque en la cordillera central de Colombia que actualmente se encuentran protegidos. Los individuos de A. perutilis se encontraron principalmente en los filos de montaña y colinas con gradientes topográficos suaves; no se encontraron individuos en los valles. A partir de un modelo de distribución de especies usando datos de presencia/ausencia, mostramos que el hábitat disponible para A. perutilis es considerablemente más pequeño que la extensión de los fragmentos y mucho más reducido que la extensión actual de las áreas protegidas. Nuestros resultados tienen implicaciones importantes para la conservación de A. perutilis y probablemente otras especies de árboles andinos amenazados, los cuales pueden estar restringidos de forma similar debido a la variabilidad topográfica local.

Two new species of nocturnal bees of the genus Megalopta (Hymenoptera: Halictidae) with keys to species

Megalopta Smith, 1853, is a Neotropical genus of nocturnal or crepuscular bees. Two subgenera are recognized with most of its nearly 30 species placed in the nominate subgenus. Species of Megalopta s. str. are more commonly collected than species of Noctoraptor Engel et al. 1997, all presumably parasites of Megalopta s. str. Two new species of Megalopta are described here: M. (Megalopta) tetewana, n. sp., from Mexico and M. (Noctoraptor) huaoranii, n. sp., from Ecuador. Identification keys to the Central American species of Megalopta s. str. and the species of the parasitic subgenus Noctoraptor are presented. Rev. Biol. Trop. 58 (1): 255-263. Epub 2010 March 01.

Megalopta Smith, 1853, es un género Neotropical de abejas nocturnas o crepusculares. Dos subgéneros son reconocidos con la mayoría de las 30 especies ubicadas en el subgénero nominal. Las especies de Megalopta s. str. son más comúnmente recolectadas que las especies de Noctoraptor Engel et al. 1997, todas probablemente parásitas de Megalopta s. str. Aquí se describen dos especies nuevas de Megalopta: M. (Megalopta) tetewana, n. sp., de México y M. (Noctoraptor) huaoranii, n. sp., de Ecuador. Se presentan claves de identificación para las especies de Megalopta s. str. de América Central y las especies del subgénero parásito Noctoraptor.

DEL MARACUYÁ DEL GÉNERO Xylocopa(HYMENOPTERA: APIDAE, XYLOCOPINI) EN COLOMBIA / Biological and Taxonomic Notes on Maracuyá Bees of the Genus Xylocopa(Hymenoptera: Apidae, Xylocopini) in Colombia

Presentamos información sobre los hábitos de nidificación de la abeja carpintera Xylocopa (Neoxylocopa) lachnea en la cordillera Oriental de Colombia. También presentamos comentarios sobre el estado actual del conocimiento del género Xylocopa en Colombia y guías para la identificación de los subgéneros y especies más comunes en el país.

We provide information on the nesting habitats of the carpenter bee Xylocopa (Neoxylocopa) lachnea from the cordillera Oriental of Colombia. We also provide an overview of the genus Xylocopa in Colombia as well as identification keys to the subgenera and most common species in the country.

New enigmatic Andean bee species of Protandrena (Hymenoptera, Andrenidae, Panurginae)

Panurgine bees are diverse and abundant in temperate areas of the Americas but poorly represented to nearly absent in the tropics. We describe and illustrate five distinctive new species of the genus Protandrena that occur at high altitudes (2000-3400 m) in the Andes, from Venezuela to Ecuador. The species are also described to make the names available in forthcoming papers on their biology. These Andean species resemble some members of the subgenus Heterosarus but differ from it, as well as from any other subgenera of Protandrena, primarily in characters of the male genitalia and hidden sterna. The South American Protandrena s. l. are morphologically highly diverse and a complete study of the group is needed before supraspecific names are proposed for unusual species. Thus, to avoid further nomenclatural changes, we decided not to place these species in a new subgenus or any of the available subgenera. We also provide notes on the biology for some of the species.

As espécies de abelhas da subfamília Panurginae nas áreas temperadas das Américas são diversas e abundantes, mas pouco representadas ou até ausentes nos trópicos. São descritas e ilustradas cinco novas espécies do gênero Protandrena que ocorrem em grandes altitudes (2000-3400 m) nos Andes, da Venezuela ao Equador. As espécies são descritas para que se tenham nomes válidos em artigos sobre sua biologia. Estas espécies andinas são semelhantes a alguns membros do subgênero Heterosarus, mas diferem dele, assim como do subgênero Protandrena, primariamente pelos caracteres da genitália do macho e pelos esternos ocultos. Protandrena s. l. sulamericanos são morfologicamente muito diversos e um estudo completo do grupo deverá ser feito antes de serem propostos nomes supra-específicos para essas espécies. Portanto, para evitar futuras mudanças na nomenclatura, foi decidido não alocar essas espécies em um novo subgênero ou em qualquer outro. São fornecidas também notas da biologia para algumas espécies.

Abejas Chilicola (Hylaeosoma) Ashmead (Colletidae: Xeromelissinae) del grupo megalostigma: una especie nueva de Colombia y clave para las especies / Chilicola (Hylaeosoma) Ashmead bees (Colletidae, Xeromelissinae) of the megalostigma group: a new species from Colombia and a key to species

We describe a new species of Chilicola (Hylaeosoma) of the megalostigma group from southern Colombia and present an identification key to species. Chilicola muruimuinane sp. nov. resembles Chilicola yanezae Hinojosa-Díaz & Michener, 2005, from Mexico, but it differs from it in its body color, shape of basal tarsomeres of female fore legs, and characters of the seventh and eighth sterna of the male.

Describimos una nueva especie de Chilicola (Hylaeosoma) del grupo megalostigma del sur de Colombia y presentamos una clave para las especies. Chilicola muruimuinane sp. nov. es semejante a Chilicola yanezae Hinojosa-Díaz & Michener, 2005, de Méjico, pero se diferencia por el color del cuerpo, la forma de los tarsómeros basales de las patas anteriores de la hembra, y caracteres de los esternos siete y ocho del macho.

UNA ESPECIE NUEVA DE Geotrigona (HYMENOPTERA: APIDAE, MELIPONINI), CON COMENTARIOS SOBRE EL GÉNERO EN COLOMBIA / A New Species of Geotrigona(Hymenoptera: Apidae, Meliponini), with Comments on the Genus in Colombia

Se describe la abeja sin aguijón Geotrigona kaba sp. nov. de la cordillera Central de Colombia. También se presentan nuevos registros geográficos y comentarios para las otras dos especies del género que se encuentran en Colombia.

We describe the stingless bee Geotrigona kaba sp. nov. from the cordillera Central of Colombia. We also provide new geographical records and comments on the other two species of the genus that occur in Colombia.