Corynespora cassiicola in soybean seeds: incidence and transmission / Corynespora cassiicola em sementes de soja: incidência e transmissão

The fungus Corynespora cassiicola, the causal agent of the target spot in soybeans, has been considered, from the seed pathology point of view, a seed-borne pathogen of limited importance. Therefore, little importance has been given to the role of the seeds in the transmission of this pathogen. The objectives of this study were to determine the incidence of C. cassiicola in soybean seeds and evaluate the effects of this seed-borne pathogen, inoculated in the seeds, concerning to physiological and epidemiological parameters. The experiments were carried out at TAGRO and Embrapa Western Agriculture under lab (blotter test and seed germination test) and greenhouse conditions (growing on test). The fungus C. cassiicola was detected in 11.3% of the 639 seed samples analyzed, with an average incidence of 0.91% and a maximum of 8.5%. The transmission of C. cassiicola from the seeds to above-ground parts of soybean seedlings was demonstrated, by pathogen establishment on the cotyledon, showing circular lesions with concentric rings, reddish-brown in the center and surrounded by a yellowish-green halo, as a typical symptom of target spot. Reddish-brown lesions on the roots and stem of the seedlings were also observed. Considering a sample seed with 66.0% of C. cassiicola incidence, the symptomatic transmission based on cotyledon symptoms was 42.2%, corresponding to a transmission rate of 2.4:1. This is the first report, in a quantified way, about the transmission of C. cassiicola from the seeds to above-ground parts of soybean seedlings. When compared to non-inoculated seeds, seed germination, seedling emergence, and seedling initial development were influenced by the presence of the pathogen in the seeds, with the lowest values being observed when the seeds were inoculated.

O fungo Corynespora cassiicola, agente causal da mancha alvo da soja, tem sido considerado, do ponto de vista da patologia de sementes, um patógeno de importância limitada. Por esse motivo, pouca importância foi dada em relação ao papel das sementes na transmissão desse patógeno. Os objetivos desse trabalho foram determinar a incidência de C. cassiicola em sementes de soja bem como avaliar os efeitos da presença desse patógeno, inoculado nas sementes, com parâmetros fisiológicos e epidemiológicos. Os experimentos foram conduzidas na TAGRO e na Embrapa Agropecuária Oeste e constaram de testes de laboratório (blotter test e teste padrão de germinação) e de casa de vegetação (growing on test). O fungo C. cassiicola foi detectado em 11,3% das 639 amostras de sementes analisadas, com incidência média de 0,91% e a máxima de 8,5%. A transmissão de C. cassiicola, da semente para a parte aérea das plântulas de soja foi demonstrada, pelo estabelecimento do patógeno nos cotilédones, apresentando lesões circulares com anéis concêntricos, marrom-avermelhada no centro e com presença de halos amarelados, característicos da mancha alvo. Lesões radiculares e no colo das plântulas, de coloração marrom avermelhada, também foram observadas. Considerando a incidência de C. cassiicola na semente de 66,0%, a transmissão sintomática do fungo baseada em sintomas no cotilédone, foi de 42,2%, o que representou uma taxa de transmissão de 2,4:1. Esse é o primeiro relato, de forma quantificada, da transmissão de C. cassiicola das sementes para a parte aérea das plântulas de soja. Em comparação às sementes não inoculadas, a germinação das sementes, emergência e o desenvolvimento inicial das plântulas foram influenciados pela presença do patógeno nas sementes, com os menores valores sendo observados quando as sementes foram inoculadas.

Setting a rating scale for assess Rhizoctonia solani lesions on cotton, soybean and common bean seedlings / Ajuste de uma escala de notas para avaliar lesões de Rhizoctonia solani em plântulas de algodão, soja e feijão

Diseases incited by soilborne fungi are responsible for reducing the yield and cause significant impact to almost all crops. Among then, Rhizoctonia solani AG-4 is considered the most important in the cotton, common bean and soybean crops in Brazil. The use of diagrammatic scale or rating scales, as a tool to help in the quantification of the severity of a particular disease, is more common for foliar diseases. Considering the lack of a standardized, illustrated and easy-to-apply methodology for assessing the severity of R. solani lesions in cotton, soybean and common bean seedlings, a simple and precise rating scale was developed with the objective to fill this gap. The proposed scale shows four levels of disease severity, with the descriptions and illustrations for each type of lesion observed in the cotton, soybean and common bean seedlings. This developed scale was validated in many experiments and proved to be adequate for severity assessments of R. solani lesions on cotton, soybean and common bean seedlings.

Doenças causadas por fungos de solo reduzem a produtividade e impactam de forma significativa quase todas as culturas. Dentre elas, Rhizoctonia solani AG-4 é considerada a mais importante nas culturas de algodão, feijão e soja no Brasil. A utilização de escalas diagramáticas ou escalas de notas, como ferramenta para auxiliar na quantificação da severidade de uma determinada doença, é mais comum quando se trata de doenças foliares. Considerando a inexistência, até então, de metodologia padronizada, ilustrada e de fácil aplicação para a avaliação da severidade de lesões de R. solani em plântulas de algodão, soja e feijão, desenvolveu-se uma escala de notas, simples e precisa, com o objetivo de suprir essa lacuna. A escala proposta apresenta quatro níveis de severidade de doença, com descrições e ilustrações para cada tipo de lesão observada nas plântulas de algodão, soja e feijão. Essa escala foi validade em inúmeros experimentos, provando ser adequada para a avaliação da severidade de lesões de R. solani nas plântulas de algodão, soja e feijão

Tolerância de genótipos de soja à ferrugem-asiática / Tolerance of soybean genotypes to Asian rust

O objetivo deste estudo foi avaliar o comportamento de diferentes genótipos de soja quanto à tolerância à ferrugem-asiática-da-soja (FAS), em condições de campo. Foram conduzidos experimentos, em dois anos consecutivos, no delineamento experimental de blocos ao acaso, com quatro repetições, em esquema fatorial, com oito níveis para genótipos de soja e três para aplicação de fungicida na parte aérea das plantas. Verificou-se suficiente variabilidade entre os genótipos avaliados quanto à tolerância à FAS, com alta interação com o ano. Os genótipos mais precoces apresentaram reduções de produtividade inferiores aos de ciclo mais tardio. A cultivar 'BRS 239' foi caracterizada como tolerante à FAS, pelo fato de as produtividades com e sem controle da doença não apresentarem diferenças significativas. A cultivar 'BRSGO 7560', apesar de apresentar ciclo mais tardio, comportou-se como tolerante à FAS, sem redução significativa da produtividade em condições de estresse pelo patógeno, na ausência de controle da doença, o que garantiu maior estabilidade produtiva.

The aim of this study was to evaluate the behavior of different soybean genotypes for tolerance to Asian Soybean Rust (ASR) in field conditions. Experiments were carried out in two consecutive years in a randomized block design with four replications in a factorial arrangement with eight levels for soybean genotypes and three for fungicide application in the leaves. There was sufficient variability among genotypes for tolerance to ASR, with high interaction with year. In general, the earlier genotypes showed lower reductions in productivity than the later cycle genotypes. The cultivar 'BRS 239' was characterized as tolerant to ASR, because the yields with and without disease control was not significant. Cultivar 'BRSGO 7560', despite a later cycle, behaved like tolerant to ASR without significant yield reduction under stress by the pathogen in the absence of disease control, which earned greater yield stability.

Integração do tratamento de sementes com pulverização de fungicidas para controle da ferrugem-asiática-da-soja / Integration of seed dressing with fungicides spraying in the control of asian soybean rust on soybean

A ferrugem-asiática-da-soja, causada pelo fungo Phakopsora pachyrhizi, é uma das doenças de maior importância da cultura da soja. O controle dessa doença pode ser obtido principalmente pela pulverização de fungicidas na parte aérea da cultura. O objetivo do trabalho foi avaliar o controle da ferrugem-asiática-da-soja pela integração do tratamento de sementes com o fungicida fluquinconazole e a pulverização de fungicidas na parte aérea da cultura. Dois ensaios foram instalados nas safras 2009/10 e 2010/11, utilizando sementes de soja das cultivares CD 237 RR e BRS 318 RR, respectivamente. Foram avaliados a severidade da doença, a desfolha, o peso de 1000 grãos e o rendimento de grãos. O delineamento experimental usado foi o de blocos ao acaso, com quatro repetições, em arranjo fatorial 2x5, com dois tratamentos de semente, com e sem fluquinconazole, e cinco combinações de misturas de fungicidas em aplicações foliares. O uso apenas do fluquinconazole em tratamento de sementes de soja, sem as aplicações foliares de fungicidas, atrasou a evolução da ferrugem da soja em relação à severidade e desfolha, porém não aumentou o rendimento de grãos. Por outro lado, quando usado integrado à pulverização de fungicidas na parte aérea, não foi observada interação significativa entre estas duas práticas, em relação à severidade da ferrugem e de desfolha, bem como em relação ao rendimento de grãos da cultura e peso de 1000 grãos, não apresentando benefícios no manejo da ferrugem-asiática-da-soja. As aplicações foliares de fungicidas foram eficientes para o controle da ferrugem da soja com incremento na produtividade. Não foram observados efeitos fitotóxicos nas plantas de soja decorrentes da utilização do fungicida fluquinconazole nas sementes.

The Asian soybean rust, caused by Phakopsora pachyrhizi is one of the most important diseases of soybean crop. The control of this disease can be obtained mainly by spraying fungicides on soybean above ground parts. The objective of this work was to evaluate the control of soybean rust by integration of seed dressing with fluquinconazole and fungicides spraying in soybean above ground parts. Two experiments were carried out, in the crop season 2009/10 and 2010/11, using soybean seeds of the cultivars CD 237 RR and BRS 318 RR, respectively. Soybean rust severity, defoliation, 1000 grain weight, and yield were evaluated in these experiments. The experimental design was a randomized complete block, with four replications, using a factorial arrangement of 2x5 with two treatments of seeds, with and without fluquinconazole, and five combinations of foliar fungicide mixtures applications. Fluquinconazole applied as soybean seed dressing, without integration with foliar applications, delayed the soybean rust progress in relation to disease severity and defoliation, but not for grain yield. On the other hand, when applied integrated with foliar applications, no significant interaction between these two practices was observed in relation to rust severity and defoliation, as well as in relation to grain yield, showing no benefits in relation to soybean Asian rust management. The foliar fungicides application was effective in the control of soybean rust and provide higher grain yield. No phototoxic effects on soybean plants due to use of fluquinconazole on soybean seeds were observed.