Avaliação, in vitro, da microinfiltração do cimento de ionômero de vidro convencional utilizando diferentes materiais para proteção superficial / In vitro evaluation of the conventional glass ionomer cement’s microleakage using different materials for superficial coating

O objetivo deste estudo foi avaliar a microinfiltração do cimento de ionômero de vidro convencional Vidrion®R utilizando vários tipos de agentes de proteção superficial. Sessenta dentes decíduos foram obtidos pelo Banco de dentes Humanos do Centro de Pesquisas Odontológicas São Leopoldo Mandic. Todos os dentes foram restaurados com Vidrion®R. Os espécimes foram divididos em grupos controle (imersos em saliva artificial sem nenhum tipo de proteção superficial), Vidrion®V, vaselina líquida, vaselina sólida, esmalte para unhas e Vidrion®V após os espécimes serem imersos por 1 minuto em saliva. As amostras foram imersas em saliva artificial por 7 dias e então imersos em corante azul de metileno a 0,5 % por 4 horas e então seccionados longitudinalmente e avaliados. Os resultados mostraram que na parede gengival a vaselina sólida e o esmalte de unhas se mostraram mais efetivos na proteção comparando com o grupo controle (p<0,05). Vaselina sólida reduziu a infiltração do corante comparada a vaselina líquida e ao esmalte (p<0,05). Contaminação do CIV pela saliva 1 min antes da proteção causou um aumento da infiltração comparado com o verniz, as vaselinas e o esmalte. A vaselina sólida é mais indicadapara a proteção superficial de restaurações com Vidrion®R.

The aim of this study was to evaluate microleakage of the conventional glass ionomer cement Vidrion®R using different agents of superficial protection. Sixty primary teeth were gotten of the Bank of Human Teeth of the Dentistry Research Center SLM. Black Class V had been confectioned in all teeth. All specimens restored with Vidrion®R control group, varnish Vidrion®V, liquid petroleum jelly, solid petroleum jelly, nail varnish, 1 minute in artificial saliva and Vidrion®V. The samples had been immersed in saliva and immersed in blue of methylene 0,5 % for 4 hours and splited longitudinally for evaluation of microinfiltration. The results showed that in the gingival wall solid petroleum jelly and the nail varnish had been more effective in the protection compared with the control group (p<0,05). Petroleum jelly reduced the dye infiltration compared to liquid petroleum jelly and the nail varnish (p<0,05). Contamination of the CIV in the saliva for 1 minute previously to the use of the varnish caused the increase of the dye infiltration compared with the varnish, petroleum jelly and the nail varnish. Solid petroleum jelly is more indicated for superficial protection of the Vidrion®R restorations.

Epidemiologia da cárie dentária em crianças de 5 a 59 meses de idade no município de Macapá, AP / Caries epidemiology in children aged 5-59 months-old in the city of Macapá, State of Amapá, Brazil

Objetivos: Conhecer a prevalência e severidade de cárie dentária em crianças de 5 a 59 meses de idade do município de Macapá, Amapá. Métodos: No Dia Nacional da Campanha de Multivacinação Infantil, foram realizados exames intrabucais em 1137 crianças, seguindo as recomendações da Organização Mundial da Saúde. Foram utilizados respectivamente, os índices de Knutson e ceo para prevalência e severidade de cárie dentária. Por não ter havido diferença estatisticamente significativa entre os sexos (p = 0,94), os dados amostrais foram trabalhados conjuntamente. Resultados: A prevalência de crianças com lesões de cárie foi de 42,6%, o ceo-d = 2,07 (dp = 3,39), e o ceo-s = 3,45 (dp = 7,44). A faixa etária de 48 a 59 meses apresentou maior prevalência de cárie dentária (71%; p < 0,01), e maiores índices de severidade com o ceo-d = 3,75 (dp = 4,07; p < 0,01) e o ceo-s = 6,48 (dp = 9,52; p < 0,01), quando comparada as outras faixas etárias. Conclusão: Concluiu-se que a prevalência e a severidade de cárie encontradas em crianças de 5 a 59 meses de idade de Macapá foram altas.

Objectives: The objective of this study was to investigate the prevalence and severity of the dental caries in children aged 5-59-months-old livingin the city of Macapá, State of Amapá, Brazil. Methods: A clinical examination was performed in 1137 children, from both sexes during the National Day for Children Vaccination. Caries experience was measured using WHO criteria. The Knutson and dmft indexes were respectively used, to calculate caries prevalence and severity. Because there was no significant statistical difference between sexes (p = 0.94), the data samples were analyzed together. Results: The caries prevalence in children was 42.6%, the dmft = 2.07 (SD = 3.39), and the dmfs = 3.45 (SD = 7.44). The age group from 48 to 59 months presented a higher caries prevalence (71.3%; p < 0.01), and higher severity indexes dmft = 3.75 (SD = 4.07; p < 0.01) and dmfs = 6.48 (SD = 9.52; p < 0.01), when compared to the others. Conclusion: These data indicate that caries prevalence and severity among children aged 5-59-months-old living in Macapá were very high.