Treatment of thoracolumbar burst fractures fixed with intermediate pins by the posterior approach / Tratamento de fraturas toracolombares tipo explosão com fixação com pinos intermediários pela via posterior / Tratamiento de las fracturas toracolumbares tipo explosión con tornillos intermedios por vía posterior

Objective: Radiographic evaluation of patients with thoracolumbar burst fractures treated with unconvencional transpedicular fixation, which includes additional fixation of the fractured vertebra associated with transverse connector - Crosslink clamp. Methods: Retrospective study evaluating a total of 68 patients operated at the Hospital do Trabalhador de Curitiba, Orthopedics Service, of which 15 were eligible for the study. All patients were treated with posterior pedicle fixation and intermediate screw. The assessment by the Cobb angle method was performed on preoperative, immediate postoperative and one year after surgery radiographs. Results: It was observed an average reduction of kyphosis of 8.3° (77%), with a loss of 1.34° in late postoperative compared to the immediate postoperative period. Conclusion: The method of fixation of burst-type fractures of the thoracolumbar spine by the posterior approach with intermediate screw was effective in maintaining the reduction achieved in the immediate postoperative period and after one year of evolution.

Objetivo: Avaliação radiográfica de pacientes com fraturas toracolombares do tipo explosão, tratados com fixação transpedicular não convencional, que inclui a fixação adicional da vértebra fraturada associada ao uso da barra de conexão transversal - Crosslink clamp. Métodos: Estudo retrospectivo com 68 pacientes operados no Hospital do Trabalhador de Curitiba, serviço de Ortopedia, dos quais 15 foram elegíveis para a pesquisa. Todos os pacientes foram tratados com fixação pedicular posterior e com parafuso intermediário. Foi realizada a avaliação pelo método do ângulo de Cobb das radiografias pré-operatória, pós-operatória imediata e com um ano de pós-operatório. Resultados: Foi observada a redução média da cifose de 8,3° (77%), com uma perda de 1,34° no pós-operatório tardio em relação ao pós-operatório imediato. Conclusão: O método de fixação de fraturas tipo explosão da coluna toracolombar por via posterior com parafuso intermediário mostrou-se eficaz na manutenção da redução obtida no pós-operatório imediato e após um ano de evolução.

Objetivo: Evaluación radiográfica de los pacientes con fracturas toracolumbares de tipo explosión tratados con fijación transpedicular no convencional, que incluye la fijación adicional de la vértebra fracturada asociada con el uso de barra de conexión transversal - Crosslink clamp. Métodos: Estudio retrospectivo de 68 pacientes operados en el Hospital do Trabalhador de Curitiba, Servicio de Ortopedia, de los cuales 15 eran elegibles para el estudio. Todos los pacientes fueron tratados con fijación pedicular posterior y tornillo intermedio. Se realizó la evaluación por el método del ángulo de Cobb en las radiografías preoperatorias, postoperatorias inmediatas y un año después de la cirugía. Resultados: Se observó una reducción promedio de 8,3° de la cifosis (77%), con una pérdida de 1,34º en el postoperatorio tardío en comparación con el postoperatorio inmediato. Conclusión: El método de fijación de las fracturas de tipo explosión de la columna toracolumbar por la vía posterior con el tornillo intermedio fue eficaz en el mantenimiento de la reducción lograda en el período postoperatorio inmediato y después de un año de evolución.