Aptidão física e saúde de praticantes de dança e de escolares / Physical condition and health of practicing dancers and school-girls

A prática da dança requer o desenvolvimento harmonioso de diferentes apacidades motoras. No entanto, pouco se conhece sobre a aptidão física de bailarinas. Desse modo, o objetivo da presente investigação foi avaliar a condição física de bailarinas clássicas, praticantes de dança sem formação clássica e de escolares, buscando diferenças entre desempenho motor entre os respectivos grupos. O estudo foi realizado na cidade de Bauru-SP, com 83 jovens de 12 a 17 anos dispostas em três grupos: i) bailarinas clássicas (27); ii) praticantes de dança sem formação clássica (19) e iii) alunas que participavam de aulas de Educação Física (37). Foram avaliadas capacidades físicas tanto relacionadas à saúde quanto ao desempenho atlético. Os testes foram aplicados no início e ao final do estudo. Para a comparação das medidas antropométricas e variáveis de desempenho motor, no segundo momento de avaliação foi realizada análise de medidas repetidas dos perfis médios dos grupos. Os resultados apontaram que as bailarinas clássicas têm peso corporal, estatura, porcentagem de gordura e índice de massa corporal inferiores aos demais grupos. A capacidade cardior respiratória e a impulsão horizontal não apresentaram diferenças significativas entre os grupos. As bailarinas clássicas e não-clássicas demonstraram desempenho superior às escolares em relação à impulsão vertical, equilíbrio, coordenação e agilidade. Quanto às variáveis de flexibilidade, resistência muscular localizada e força, as bailarinas clássicas tiveram escores superiores.

The practice of dancing requires the harmonious developmentof different motor capacities, nevertheless there is a lack of know -ledge about the physical ability of ballerinas. So, the aim of thisinvestigation was to evaluate the physical condition of classical bal -lerinas, dancers without classical formation and students, lookingforward to find differences in the motor development among theserespective groups. The study was carried out in the city of Bauru, inSão Paulo state, with 83 young people aging from 12 to 17 years oldand divided in three groups as follow: i) classic dancers (27); ii)dancers without classical formation (19) and iii) students that par -ticipate in regular physical education classes (37). The physicalcapacity related to both health and athletic performance was eva -luated. The tests were applied at the beginning and at the end of thestudy. To compare the anthropometrical measurements and thevariables of motor performance according to evaluation momentsan analysis has been made of the repeated measures of the averageprofiles of the groups. The results pointed out that the classical dan -cers have a lower corporal weight, lower height, lower % of fat andlower corporal mass index than the other groups. The cardiorespi -ratory capacity and the horizontal impulsion have not shown mea -ningful differences between the groups. The classical dancers andthe non-classical have shown higher performance than the scholarsconcerning the vertical impulsion, equilibrium, coordination andagility. Regarding the variables flexibility, localized muscular resis -tance and strength, the classical dancers have had higher scoresthan the other groups.

Aspectos básicos e epidemiológicos das lesões desportivas em nosso meio: uma revisita descritivo-analítica / Basic and epidemiologic aspects of sport injuries: a descriptive and analytical assessment

Objetivos: Descrever e analisar revisita aos estudos de lesões desportivas (LD) empreendidos pelo Grupo de Saúde ColetivalEpidemiología e Atividade Física da FEF- Unicamp na última década. Reviram-se, inicialmente, características pessoais e atléticas em nove modalidades: observou-se nas variáveis contempladas muita heterogeneídade nos registros. Quanto a aspectos lesionaís, o grupo mais freqüente foi o entorse nos membros inferiores, predominando o comprometimento no plano músculo-lígamentar com ocorrência maior durante o treinamento. Em relação a metodologia, destacou-se o tipo de estudo observacíonal retroanaiítíco. Para coleta de dados, o instrumento mais utilizado foi o Inquérito de Morbidade Referida. Acerca das especificídades, identificam-se como situações mais relacionadas às LD: sexo, tempo de prática, tipo de calçado, seríação acadâ- mica, gestualidade, treinamento e mudança de regras. Os resultados apurados apontam, além de outras, situação considerada desoladora: ainda persiste a não integração entre os pensares e agires dos âmbitos epidemiológico, clínico e desportivo.(au)

Lesões na dança: estudo transversal híbrido em academias da cidade de Bauru-SP / Dance injuries: hybrid crossðstudy in dance schools in the City of Bauru-State of São Paulo

As atividades físicas praticadas pelos bailarinos predispõem-nos à ocorrência de inúmeros agravos. A busca por informações sobre as lesões dessa modalidade permitiu constatar, em nosso meio, escassez de investigações sobre o assunto. Nesse sentido, o objetivo desta pesquisa foi apontar as principais lesões da dança, visando descrever sua distribuição e caracterização a partir de nossa realidade, bem como sugerir medidas preventivas para os agravos de maior ocorrência. Para tanto, realizou-se estudo com 122 bailarinas na faixa etária de 8 a 30 anos, alocadas nas academias de dança da cidade de Bauru. Em sua maioria, eram membros do corpo de baile (42 por cento) ou estudantes (45 por cento), com 3 a 11 anos de prática (73 por cento), alunas de balé clássico (84 por cento) e jazz (66 por cento) e participavam de 4 a 8 aulas semanais (70 por cento), com duração de 60 a 120 minutos (89 por cento). O procedimento para coleta de dados foi o inquérito de morbidade referida para obtenção de informações sobre os agravos ocorridos no período de um ano. A apresentação dos resultados deu-se sob a forma de estatística descritiva, com distribuições de freqüência absoluta, relativa, corrigida e razão de lesões. Em termos analíticos foram utilizados testes não paramétricos de Wilcoxon, Spearman e Kruskal-Wallis, para p < 0,05. Os resultados apontaram 53,27 por cento das respondentes com freqüências entre 1 e 6 lesões agudas, que aumentam com a idade, concentram-se no plano tegumentar (79,46 por cento) e estão associadas a variáveis como a idade em que começou a dançar e com o uso de sapatilha de ponta; 97,48 por cento são agravos de membros inferiores, com predominância de calos (47,03 por cento) e bolhas (28,56 por cento) nos pés. O balé clássico foi estilo responsável pela maior parte das lesões; as mais experientes e as estudantes foram as mais afetadas e o uso da sapatilha de ponta implicou risco elevado para a ocorrência dos agravos observados nos pés.

The physical activities performed by dancers predispose to numerous injuries. The search for information about this modality of lesion allowed the authors to verify the lack of investigation on the issue. Thus, the purpose of this investigation was to point out the main dance injuries, trying to describe their distribution and characterization in their context, and to suggest preventive measures to the most frequent injuries. 122 female dancers were included in the study, aged between 8 and 30 years, from dance academies in the City of Bauru, State of São Paulo. Most of them were professional dancers (42 percent) or students (45 percent) with 3 to 11 years of practice (73 percent), classical ballet students (84 percent) and jazz (66 percent), and performed 4 to 8 weekly classes (70 percent), each class lasting 60 to 120 minutes (89 percent). Data were recorded using referred morbidity inquiry to obtain information on the injuries that had occurred in the previous year. Descriptive statistics was used to present the findings, showing absolute and corrected frequencies, and the rate of injuries. In analytic terms, the authors used Wilcoxon, Spearman and Kruskal-Wallis tests, for p < 0.05. Results showed 53.27 percent with frequency of 1 to 6 acute injuries. They increase with age, concentrate on tegumental tissue (79.64 percent), and are related to variables such as age of beginning dancing and the use of point shoes. 97.48 percent are injuries in the lower limbs, mostly feet corns (47 percent) and blisters (28.56 percent). Classical ballet was responsible for most of the injuries. They were more frequent on dancers and students, and the use of point shoes resulted in elevated risk of feet injuries.