Características clínicas y OCT-SA de pacientes con síndrome de tracción iridiana asociado a desprendimiento de retina regmatógeno. Reporte de tres casos / Clinical features and AS-OCT of patients with iris retraction syndrome following rhegmatogenous retinal detachment. Report of three cases

Introducción: se presenta una serie de 3 casos de síndrome de retracción iridiana (SRI) asociados a desprendimiento de retina regmatógeno (DRR) y desprendimiento coroideo. Objetivo: dar a conocer las características clínicas y tomográficas de tres pacientes con SRI asociado a desprendimiento de retina regmatógeno. Diseño del estudio: serie de casos. Resumen del caso: tres pacientes que presentaron DRR asociado a SRI. El tiempo de evolución promedio fue de 21 días (15-30 días), 2 de los 3 pacientes tuvieron resolución del SRI posterior al inicio de midriáticos y antes de ser intervenidos por el desprendimiento de retina, y 2 tuvieron presencia de proliferación vitreoretiniana (PVR) a pesar del corto tiempo de evolución. Adicionalmente estos 2 pacientes cursaron con desprendimientos coroideos. Todos los pacientes tuvieron un buen resultado estructural, AV menor o igual a 20/400, no redesprendimientos ni recurrencias de SRI durante el seguimiento. Conclusión: ante un paciente con SRI en el cual no sea posible valorar polo posterior, se debe tener en cuenta el diagnóstico de desprendimiento de retina regmatógeno. El SRI puede considerarse como un factor de mal pronóstico en pacientes con desprendimiento de retina regmatógeno.

Background: to report a 3 cases series of patients with iris retraction syndrome (IRS). Objective: introduce the clinical and tomographic features of tree patients with IRS following RRD. Study design: case series. Case summary: three patients presented IRS following RRD. They presented with an average evolution of 21 days (15 to 30 days), 2 patients had resolution of the IRS after mydriatics and before receiving surgical treatment for retinal detacthment, and 2 had vitreoretinal proliferation despite the short time. Besides, these 2 patients had choroidal detachments discovered in the operating room. All patients had good structural outcomes, visual acuity less or equal than 20/400, no re-detachment of the retina and no recurrence of IRS during follow up. Conclusion: the presence of a retinal detachment should be suspected in a patient with IRS in which it´s not possible to assess the posterior pole, and it should be considered a bad prognostic factor if present.

Neurorretinitis por Bartonella henselae. Reporte de caso y revisión de la literatura / Bartonella henselae neuroretinitis. A case report and literature review

Introducción: La Enfermedad por Arañazo de Gato (EAG) es una enfermedad zoonótica causada por Bartonella henselae, un bacilo gram negativopleomórfi co. Sus manifestaciones clínicas varían de acuerdo a la respuesta inmunológica instaurada por el huésped, pudiendo ser de tipo granulomatosa o angioproliferativa. El diagnóstico es clínico, sin embargo, se utiliza la serología e imágenes multimodales para la confi rmación diagnóstica y el seguimiento de la misma. Objetivo: Describir el caso de una paciente joven que presenta aftasorales recurrentes como única manifestación sistémica de EAG asociado a neurorretinitis unilateral, quien es manejada con antibiótico en combinación con corticoide sistémico. Diseño del estudio: Reporte de caso Resumen del caso: Paciente con antecedente de contacto directo con gatoscachorros y aft as orales recurrentes; presenta disminución de la agudeza visual en ojo izquierdo. Al examen oft almológico presenta papilitis, hemorragias intrarretinianas y presencia de cicatriz coriorretiniana en ojo contralateral. Ante los hallazgos descritos se indica manejo antibiótico por sospecha de infección por toxoplasmosis, sin embargo, presenta evolución tórpida. Se realizan estudios complementarios que evidencian desprendimiento seroso de retina con evolución a estrella macular, por lo que se modifi ca el esquema antibiótico a los 15 días, presentando mejoría de la sintomatología. Conclusión: La neurorretinitis secundaria a enfermedad por arañazo de gato es una entidad subdiagnosticada en nuestro medio, lo que hace importante indagar sobre antecedentes de contacto con felinos y los posibles diagnósticos diferenciales. Es esencial establecer esquemas de manejo antibiótico basados en la literatura ante la sospecha de la enfermedad para evitar sus posibles complicaciones.

Background: Cat Scratch Disease is a zoonotic disease caused by Bartonella henselae, a pleomorphic gram negative bacillus. Its clinical manifestations vary according to the immune response established by the host, it may be a granulomatous or angioproliferative type. Th e diagnosis is based on clinical fi ndings, however, serology and multimodal images are used for diagnosis confi rmation and monitoring. Objective: To describe the case of a young patient, who presents recurrent oral thrush as the only systemic manifestation of CSD associated with unilateral neuroretinitis, who is managed with antibiotic in combination with systemic corticosteroid. Study Design: Case report. Case summary: Patient with a history of direct contact with puppy cats and recurrent oral thrush; presents decreased visual acuity in the left eye. During ophthalmological examination, she presents papillitis, intraretinal hemorrhages and the presence of a chorioretinal scar in the contralateral eye. Given the fi ndings described, antibiotic management is indicated due to suspected toxoplasmosis infection, however, she presents a torpid evolution. Th e complementary tests show serous retinal detachment with evolution to macular star, thus treatment regimen is modifi ed aft er 15 days with secondary symptoms improvement. Conclusion: Neuroretinitis secondary to cat scratch disease is an underdiagnosed entity in our setting, which makes it important to inquire about feline contact history and possible diff erential diagnoses. It is essential to establish antibiotic management schemes based on the literature when the disease is suspected to avoid its possible complications