Tratamento de fraturas indesejáveis durante cirurgia ortognática: relato de dois casos clínicos / Treatment of undesirable fractures during ortognatic surgery: report of two clinical cases

O presente trabalho tem como objetivo relatar dois casos clínicos de fraturas indesejáveis durante a osteotomia sagital do ramo mandibular. Em ambos os casos após detecção das fraturas indesejáveis, prosseguiu-se com a separação total dos cotos proximais e distais, bloqueio intermaxilar e fixação interna rígida com placas e parafusos do sistema 2.0. No pós-operatório de 18 meses os pacientes não apresentaram défices sensoriais e mantiveram relação oclusal estável. No acompanhamento radiográfico não se notou mudanças de posicionamento das placas e parafusos, bem como havia bom posicionamento dos côndilos nas suas respectivas cavidades articulares. Houve muitas modificações da Osteotomia sagital do ramo mandibular desde a técnica proposta por Trauner e Obwegeser (1957), e também diferentes modalidades de tratamento foram apresentadas 57 na literatura para o tratamento das fraturas indesejáveis. No presente artigo os autores demonstraram duas modalidades de tratamento com bons resultados pós-operatórios.

We report two cases of unfavorable segment fracture during a sagittal split osteotomy procedure. In both cases, the undesirable fractures were conducted until its stabilization and fixation with bone plates and screws. The radiographic follow up period are demonstrated without alterations to the screws and plates planned position, with good occlusal relationship and no sensorial deficit. There have been many modifications of the Sagittal Split Osteotomy technique since Tauner and Obwegeser proposed it in 1957, with different treatment modalities been shown in specific literature to solve the bad split situation. In this paper the authors demonstrated two of these techniques with good post-operative results.

Enucleação de fibroma cemento-ossioficante extenso em maxila: relato de caso clínico / Enucleation of fibroma cemento-ossioficante full in the jaw: a case report

Os tumores ósseos benignos dos maxilares possuem características semelhantes entre si, tais como o crescimento lento, assintomático ecapazes de causar a expansão do osso cortical adjacente. Entre ver o comportamento clínico e a conduta terapêutica para este tipo de tumor.

Benign osseous tumors of the maxillaries have similar characteristics among them selves, such as the slow, asymptomatic growth and being able to cause expansion of the adjacent cortical bone. Amongst these, the cemento-ossifying fibroma has a rare incidence, with predilection for females and more frequent localization in the mandible. This case-report aims to describe the clinical behavior and the therapeutic conduct for this type of tumor.

Enucleação de ameloblastoma mandibular multicístico / Multicystic enucleation of mandibular ameloblastoma

Ameloblastomas são tumores benignos, localmente invasivos e altamente recidivante. É um tumor odontogênico, caracterizado pela proliferação do epitélio ameloblástico em um estroma fibroso. O presente trabalho relata um caso de ameloblastoma mandibular, em que foi realizada a enucleação total com escarificação marginal e reconstrução por meio de placa e parafusos de titânio.

Ameloblastomas are benign tumors with locally invasive characteristics and high recurrence episodes. It is an odontogenic tumor characterized by fibrous epithelium ameloblastic proliferation into the stromal tissue. This paper presents a case of mandibular ameloblastoma, enucleation and mandibular reconstruction with titanium plate and screws.