Deleterious effects of prolonged bed rest on the body systems of the elderly - a review / Efeitos deletérios do tempo prolongado no leito nos sistemas corporais dos idosos - uma revisão

Abstract Objective: to describe the deleterious effects of prolonged bed rest on the body systems of the elderly. Method: an integrative-narrative review was carried out, with the following research question: What are the effects of prolonged bed rest on the body systems of the elderly? The PubMed and Virtual Health Library databases were searched with the following terms: "bed rest" and "elderly" with the Boolean operator "and". Results: a total of 1,639 articles were found. After application of the established criteria, nine articles remained, and 20 were added to maintain the citation of the primary source, giving a total of 29 articles. Conclusion: the immobility associated with prolonged bed rest is detrimental to the health of the elderly, as it affects several systems, such as the cardiovascular, pulmonary, gastrointestinal, musculoskeletal and urinary systems, which may lead to the onset of diseases in addition to those that led to bed rest. AU

Resumo Objetivo: descrever os efeitos deletérios do tempo prolongado nos sistemas corporais dos idosos. Método: foi realizada revisão integrativa-narrativa, com a seguinte pergunta de pesquisa: Quais os efeitos do tempo prolongado no leito nos sistemas corporais dos idosos? Foram pesquisadas as bases de dados PubMed e Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) com os seguintes termos: bed rest e elderly com o boleador and. Resultados: foram encontrados um total de 1.639 artigos. Após aplicação dos critérios estabelecidos restaram nove artigos, sendo que foram acrescentados 20 para a manutenção da citação da fonte primária, totalizando 29 artigos. Conclusão: a imobilidade associada ao tempo prolongado no leito se mostra prejudicial à saúde do idoso por afetar diversos sistemas, tais como cardiovascular, pulmonar, gastrointestinal, musculoesquelético e urinário, podendo levar ao aparecimento de doenças adicionais àquelas que ocasionaram o repouso no leito. AU

Adequação dos parâmetros de oxigenação em idosos submetidos à ventilação mecânica / Adequacy of oxygenation parameters in elderly patients undergoing mechanical ventilation

OBJETIVO: Comparar a PaO2 ideal com a encontrada, a PaO2 ideal/FiO2 ambiente com a encontrada e a FiO2 ideal e encontrada em idosos ventilados mecanicamente. MÉTODOS: Estudo transversal, no qual foram avaliados os idosos ventilados mecanicamente por no mínimo 72 horas e que tiveram três gasometrias seguidas. RESULTADOS: Compuseram a amostra 48 idosos, com média de idade de 74,77±9,36 anos. Houve diferença significativa entre a PaO2 ideal e a encontrada (p<0,001), da FiO2 ofertada e a corrigida (p<0,001), e entre a PaO2 ideal/FiO2 ambiente e a PaO2/FiO2 encontrada (p<0,001). CONCLUSÃO: Observou-se aumento significativo da PaO2 e da FiO2, assim como alterações de troca gasosa pelo índice PaO2/FiO2, quando comparados com parâmetros de normalidade.

OBJECTIVE: To compare ideal PaO2 with PaO2 found, ideal PaO2/FiO2 of room air with the one found, and ideal FiO2 with FiO2 found in mechanically ventilated elderly patients. METHODS: Cross-sectional study that evaluated elderly mechanically ventilated patients for at least 72 hours and who underwent three subsequent blood gas analyses. RESULTS: The sample consisted of 48 elderly with mean age of 74.77±9.36 years. There was a significant difference between the ideal PaO2 and the one found (p<0.001), between FiO2 corrected and the offered one, and also between ideal PaO2/FiO2 of room air and the PaO2/FiO2 found (p<0,001). CONCLUSION: A significant increase was seen in PaO2 and FiO2 and in alterations of gas exchange by PaO2/FiO2 index than those found in normal parameters.