Current distribution of Achatina fulica, in the State of São Paulo including records of Aelurostrongylus abstrusus (Nematoda) larvae infestation / Distribuição atual de Achatina fulica Bowdich, 1822 no Estado de São Paulo com registro de infestação por larvas de Aelurostrongylus abstrusus (Nematoda)

The currently known distribution range of Achatina fulica Bowdich, 1822, in the state of São Paulo, Brazil, is presented. The record of A. fulica naturally infested with Aelurostrongylus abstrusus larvae (Railliet, 1898) (Nematoda: Metastrongylidae) can be found in the city of Guaratinguetá. It was found A. fulica with Metastrongylidae larvae without known medical and veterinary importance in the cities of Carapicuíba, Embu-Guaçu, Itapevi, São Caetano do Sul, São Paulo and Taboão da Serra.

É apresentada a distribuição de Achatina fulica Bowdich, 1822 no Estado de São Paulo, Brasil. É fornecido o registro de A. fulica naturalmente infestada por larvas de Aelurostrongylus abstrusus (Railliet, 1898) (Nematoda: Metastrongylidae) no município de Guaratinguetá. Foi encontrada A. fulica portando larvas de Metastrongylidae sem importância médica e veterinária conhecida nos municípios de Carapicuíba, Embu Guaçu, Itapevi, São Caetano do Sul, São Paulo e Taboão da Serra.

The effects of the experimental infection from a focus of transmission of Schistosoma mansoni in a population of Biomphalaria tenagophila (D'Orbigny, 1835) in the region of "Vale do Ribeira de Iguape", Brazil / Efeitos da infecção experimental de um foco de transmissão de Schistosoma mansoni em população de Biomphalaria tenagophila (D'Orbigny, 1835) na região do Vale do Ribeira de Iguape, Brasil

To observe the effects of the parasitic infection on the biology of B. tenagophila, field and laboratory populations of this mollusk from Itariri, in Vale do Ribeira, Brazil, were experimentally infected. Each mollusk received 10 miracidia of Schistosoma mansoni (SJ lineage) and was observed throughout the parasite's development. The biological variables were compared according to the criteria "group" and "infectious phase". The main damage caused by the parasitic infection manifested itself in reproduction, longevity and lesions on the shell of the mollusks in the patent phase. An infection rate of 58.8 percent was observed. Microanatomical study of the mollusk's digestive gland and ovotestis revealed the presence of evolving larval forms and cercariae. It was concluded that the effects of the parasitic infection on both populations were moderate, despite the low survival rate of the infected mollusks, the damage did not prevent either reproduction or the elimination of cercariae, which continued for a long time.

Com objetivo de observar os efeitos da infecção parasitária na biologia de B. tenagophila, foram realizadas infecções experimentais em populações de campo e laboratório, ambas procedentes de Itariri, Vale do Ribeira, Brasil. Cada molusco recebeu 10 miracídios de Schistosoma mansoni (linhagem SJ), sendo observado durante o desenvolvimento dos parasitos. As variáveis biológicas foram comparadas segundo os critérios "grupo" e "fase de infecção". Os principais danos decorrentes do parasitismo se manifestaram na reprodução, na longevidade e em lesões na concha dos moluscos na fase patente. Foi encontrada uma taxa de infecção de 58,8 por cento. O estudo microanatômico da glândula digestiva e do ovoteste do molusco revelou a presença de formas larvárias em evolução e cercárias. Concluiu-se que os efeitos da infecção parasitária, sobre as duas populações, foram moderados, uma vez que os danos não impediram a reprodução e a eliminação de cercárias que se manteve por um longo período, apesar da baixa sobrevivência dos moluscos parasitados.

Avaliação do controle e vigilância do hospedeiro intermediário do Schistosoma mansoni, no Vale do Ribeira, e observações do seu parasitismo / Evaluation of the Control and Survaillance of the Schistosoma mansoni intermediary host, in the Ribeira Valley, and observations on its parasitism

Introdução - A esquistossomose é uma parasitose de grande relevância para a saúde pública. O Estado de São Paulo tem um perfil de baixa endemicidade, com transmissão focal. A região do Vale do Ribeira é uma das principais áreas endêmicas do Estado, e desde a década de 1980 se investiu muito em controle e vigilância da esquistossomose, principalmente em Itariri e Pedro de Toledo. Apesar dos esforços, verifica-se que antigas coleções hídricas com moluscos parasitados permanecem na região. Aspectos relativos ao hospedeiro intermediário da região suscitam considerações sobre os efeitos da infecção parasitária sobre sua biologia. Objetivos - Avaliar os dados de controle e vigilância do hospedeiro intermediário, em municípios do Vale do Ribeira, e observar os efeitos da infecção parasitária em Biomphalaria tenagophila de Itariri. Metodologia - Foram levantados dados epidemiológicos da esquistossomose, do período de 1981 a 2006, e dados das pesquisas planorbídicas, do período de 1997 a 2006, em municípios do Vale do Ribeira. Um estudo experimental foi conduzido para verificar os efeitos da infecção parasitária em espécimes de Biomphalaria tenagophila, procedentes de Ana Dias, Itariri. Delineamento experimental: 69 moluscos da geração (P) de laboratório formaram grupos controles e experimentais. Os moluscos experimentais se submeteram à infecção com 10 miracídios do Schistosoma mansoni - linhagem SJ. Variáveis observadas: fecundidade, mortalidade, tamanho e eliminação de cercári(Continuação) diminuição em Pedro de Toledo; houve um aumento na taxa de infecção dos moluscos de Itariri e Pedro de Toledo, nos últimos cinco anos; Infecção experimental: foram observados nos moluscos infectados, deformação nas conchas, maior mortalidade e diminuição da fecundidade na fase patente; a taxa de infecção foi de 59. O exame histológico revelou presença de esporocistos secundários e cercárias. Concluiu-se que houve uma evolução no potencial de riscos de transmissão da esquistossomo...

Estudo comparativo dos aspectos reprodutivos de duas populaçöes de Biomphalaria tenagophila (Orbigny 1835) de áreas com e sem transmissäo de esquitossomose no Estado de Säo Paulo / A comparative study of some reproductive aspects of two populations of Biomphalaria tenagophila (Orbigny 1835) from areas with and without transmission of schistosomiasis in the State of Säo Paulo

Biomphalaria tenagophila (Orbigny 1835) é uma espécie de caramujo reconhecida como a principal hospedeira intermediária da esquistossomose no Estado de Säo Pauo. As espécies de Biomphalaria säo hermafroditas com possibilidades reprodutivas para autofecundaçäo e fecundaçäo cruzada. Estudos laboratoriais säo importantes para avaliar o comportamento reprodutivo entre populaçöes e espécies e obter informaçöes quantitativas. O objetivo deste estudo é comparar variaçöes, quanto a espécies reprodutivos, de duas populaçöes de B. tenagophila que vivem em ambientes cujo contexto eco-epidemiológico é distinto. Foram estudadas em laboratório duas geraçöes, P e F1, das populaçöes de caramujos de Sorocaba (município sem ocorrência de transmissäo) e Tremembé (município com ocorrência de transmissäo) com o mesmo delineamento experimental. Inicialmente, ao atingirem a maturidade sexual, os animais foram medidos com paquímetro e, na seqüência parte dos caramujos foi acasalada, reproduzindo-se por fecundaçäo cruzada, e outra parte foi mantida isolada, reproduzindo-se por autofecundaçäo. As variáveis coletadas que permitiram estimar a fecundidade e a fertilidade foram: desovas, ovos viáveis, ovos inviáveis, ovos eclodidos. As populaçöes das geraçöes P e F1 foram observadas durante 11 e 12 semanas, respectivamente. Os resultados mostraram que a fecundaçäo cruzada foi favorecida nas duas geraçöes de B. tenagophila de Sorocaba pela maioria das variáveis reprodutivas com médias significativamente maiores em relaçäo à autofecundaçäo, enquanto a populaçäo de B. tenagophila de Tremembé, nas duas geraçöes, näo apresentou diferenças significativas entre autofecundaçäo e fecundaçäo cruzada para as variáveis ovos inviáveis, ovos eclodidos, fertilidade e fecundidade. A média do diâmetro da concha na maturidade sexual apresentou-se signficativamente menor na populaçäo de Tremembé F1 em relaçäo aos demais grupos. Foi encontrada em ambas as populaçöes associaçäo linear entre o diâmetro da concha e a variável fecundidade. Os dados comparativos permitiram identificar as diferenças entre as duas populaçöes, que provavelmente estäo relacionadas à história natural de cada populaçäo.