Análise cefalométrica dos tecidos moles de adultos jovens não tratados ortodonticamente / Soft tissue cephalometric analysis of non-orthodontically treate young people

Análise facial tem sido um dos principais recursos de diagnóstico ortodôntico. Entretanto, um grande desafio clínico para os ortodontistas foi encontrar padrões de normalidade para cada população devido à miscigenação étnica. A proposta deste trabalho é descobrir valores da Análise Cefalométrica dos Tecidos Moles (ACTM) de alunos de Pós-Graduação da Faculdade São Leopoldo Mandic (Brasília/DF) e compará-las com as médias de indivíduos norte-americanos, bem como as médias de outras pesquisas de Brasileiros leucodermas de outros estados. Além disso, identificar também se há dimorfismo sexual entre os gêneros masculino e feminino do grupo pesquisado. Para tal, foi composta uma amostra de 30 indivíduos, sendo 15 do gênero masculino e 15 do gênero feminino. Foram realizadas tomadas telerradiográfi-cas, bem como fotografias extrabucais de perfil em Posição Natural da Cabeça (PNC). Foi realizado o desenho anatômico e 7 pontos de tecido tegumentar foram medidos. Os resultados obtidos foram avaliados estatisticamente e mostraram que o perfil mole da amostra estudada possui uma projeção nasal reduzida, pontos A' e B' retroposicionados, lábios superior e inferior mais projetados e Pogônio menos pronunciado. Concluiu-se que o perfil tegumentar da amostra analisada apresentou-se convexo em relação às outras pesquisas norte-americanas e brasileiras. Mais pesquisas futuras são importantes para inferências populacionais devido, possivelmente, à alta miscigenação regional étnica brasileira.(AU)

Facial analysis has been one of the most important orthodontics diagnosis resources. However stablishing a normal standard pattern to each population was a challenge to orthodontists due to ethnic miscegenation. The aim of this study was to find out Soft Tissue Cephalometric Analysis (STCA) values from students from the post graduate program of the São Leopoldo Mandic Dentistry College (Brasília-DF) and compare them with the North American averages, as well as to other Caucasian Brazilian average. It also has the objective of identifying the presence of gender dysmorphia in the study group - a sample of 30 individuals, 15 male and 15 female. Lateral cephalometric radiographs were taken as well as extra oral pictures in natural head posture (NHP). Cephalograms and 7 soft tissue points were measured. The results were statistically analyzed and revealed that the soft profile of the studied sample has a reduced nasal projection, points A' and B' were retrused, upper and lower lips were projected and reduced pogonion. It was concluded that the sample showed convex soft tissue profile in relation to North American and Brazilian studies. Other future researches are important for population inferences, due to possible high regional ethnic Brazilian miscegenation (AU)

Novo desenho para a contenção ortodôntica 3x3 fixa / New design of 3x3 fixed orthodontic retainer

As contenções ortodônticas são frequentemente utilizadas após tratamento. Na arcada inferior, a contenção fixa é a mais empregada. Através de um relato de caso, este trabalho se propõe a apresentar os detalhes técnicos de um novo desenho para a contenção ortodôntica 3 x 3 fixa que foi desenvolvido e patenteado pelo autor deste estudo sob o número de registro BR2020140103045 no Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI). Neste trabalho são descritos os materiais e as etapas para a correta confecção, posicionamento e instalação dessa nova proposta de contenção fixa. Dentre as vantagens desse novo desenho evidencia-se uma higienização adequada da região interproximal dos dentes envolvidos, através de um fácil acesso do fio dental; situar-se distante do periodonto de proteção e permitir acesso dos instrumentos periodontais para raspagem e polimento coronário

Orthodontic retainers are frequently used after treatment. Fixed retention is more used in the lower arch. Through a case report, this article proposes to present technical details of a brand new design of 3 x 3 fixed orthodontic retention, which was developed by the author and patented at the Brazilian National Institute of Industrial Property under registration BR202014010345. This work describes the materials and steps for correct manufacturing, positioning and installation of this new fixed retention proposed. Among the advantages of this new design are evident an adequate cleaning of the interproximal area of the involved teeth, through easy access of dental floss, it is located far from the periodontal and allows easy access to periodontal instruments for crown scaling and polishing.

Versatilidade do uso do arco DKL para fechamento dos espaços / Versatility of the use DKL “Double Key Loop” for space closure

Em alguns tratamentos ortodônticos, a extração dentária torna-se necessária e, nem sempre, os espaços são completamente fechados após o alinhamento e nivelamento. Existem diversas técnicas utilizadas para eliminar o espaço criado por razões ortodônticas, cabendo ao profissional a escolha da técnica que melhor domine e se adéque ao caso específico. O objetivo deste trabalho é apresentar a utilização de mecânica de fechamento de espaço com o arco DKL “Double Key Loop”.

In some orthodontics treatments, the dental extraction has been necessary and the lack of the spaces extraction are not completely closed after dental alignment and leveling. For eliminating the remaining spaces a number of orthodontics techniques have been used and the best way of its closure is a professional choice according to his abilities and adjust with the specific case. The purpose of this study is to present the use of closing spaces mechanics with the DKL “Double Key Loop” archwire.