Prevalence of risk factors for the occurrence of strokes in the elderly / Prevalência de fatores de risco para a ocorrência de acidente vascular encefálico em idosos

Introduction Stroke (CVA) is a multifactorial disease, where the combination of risk factors may be associated with and contribute to its development. Objectives The objective of this study was to evaluate the prevalence of risk factors for stroke in the physically independent elderly in the city of Londrina, Brazil. Materials and methods This study was composed of the elderly individuals participating in the EELO project (Age and Ageing Study, Londrina, State of Paraná, Brazil). In order to identify the risk factors for stroke, one used a structured questionnaire with information about socio-demographic and anthropometric data as well as lifestyle variables, such as physical inactivity and smoking, presence of comorbidities, and laboratory tests for diagnosis of diabetes and dyslipidemia. Results The study included 454 elderly with mean age of 69.7 years. There was a significant relationship between the number of risk factors and gender (p = 0.01), with higher prevalence among women. In separate analysis, the elderly between 60 and 69 years had a higher incidence of obesity (p = 0.03) and dyslipidemia (p = 0.04). Regarding gender, obesity (p = 0.01), smoking (p = 0.0001), vascular disease (p = 0.0001) and heart disease in the family (p = 0.01) higher incidence was shown in females, according toChi Square’s test. Conclusions It is concluded that elderly people aged less than 70 years and older women were those with the highest number of risk factors for CVA. Therefore, it may be suggested the development of primary care programs in order to promote information on the prevention of these risk factors and thus reduce the occurrence of stroke.

Introdução O Acidente Vascular Encefálico (AVE) é uma doença multifatorial, de modo que a combinação de fatores de risco pode contribuir para o seu desenvolvimento. Objetivo O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalência dos fatores de risco para o AVE na população idosa fisicamente independente do município de Londrina. Materiais e métodos O estudo foi composto por idosos integrantes do projeto EELO (Estudo sobre o Envelhecimento e Longevidade – Londrina (PR), Brasil). Para identificação dos fatores de risco do AVE, utilizou-se um questionário estruturado com informações sobre dados sociodemográficos, dados antropométricos, variáveis de estilo de vida como sedentarismo e hábito de fumar, análise da presença de comorbidades e avaliação laboratorial para o diagnóstico de diabetes e dislipidemias. Resultados Participaram deste estudo 454 idosos com idade média de 69,7 anos. Observou-se relação significativa entre o número de fatores de risco e o gênero (p = 0,01), com maior prevalência entre as mulheres. Em análise isolada, idosos entre 60 e 69 anos apresentaram maior incidência de obesidade (p = 0,03) e dislipidemias (p = 0,04). Em relação ao gênero, a obesidade (p = 0,01), tabagismo (p = 0,0001), doença vascular (p = 0,0001) e doença cardíaca na família (p = 0,01) apresentaram maior incidência no sexo feminino, segundo teste Qui Quadrado. Conclusões Conclui-se que os idosos com idade menor que 70 anos e mulheres idosas foram os que apresentaram maior número de fatores de risco para o AVE. Desta forma sugere-se a elaboração de programas de atenção primária com o objetivo de promover informações sobre a prevenção destes fatores de risco e a redução da ocorrência do acidente vascular encefálico.

Interferência da Prática de Tai Chi Chuan na Saúde Mental de Pessoas Com Lesão da Medula Espinhal / Interference of Tai Chi Chuan practice in the mental health of spinal cord injury people

Este estudo constou de um experimento descritivo de car�ter quali-quantitativo, com objetivo de avaliar a interfer�ncia da pr�tica do Tai Chi Chuan na sa�de mental de pessoas com les�o da medula espinhal nos par�metros autoestima, ansiedade e depress�o. Foi composto por um grupo de interven��o constitu�do de oito pessoas com les�o da medula espinhal que praticaram aulas de Tai Chi Chuan por um per�odo de seis meses, e grupo controle com oito integrantes que apenas realizavam o tratamento de fisioterapia. Os resultados demonstraram-se significativos para o grupo de interven��o quanto � ansiedade e depress�o (p= 0,021) e autoestima (p=0,015). Os benef�cios da pr�tica do Tai Chi Chuan t�m significado importante na melhora da sa�de mental e f�sica de pessoas com defici�ncia f�sica causada por les�o da medula espinhal. Desta forma, sugerimos mais estudos sobre a interven��o da pr�tica do Tai Chi Chuan como complemento no processo de reabilita��o da popula��o.

This study consisted of a quali-quantitative descriptive experiment aimed at assessing the interference of Tai Chi Chuan practice in the mental health of people with spinal cord injury, regarding the parameters self-esteem, anxiety and depression. It was composed by a intervention group consisting of eight people with spinal cord injury, who practiced Tai Chi Chuan classes for a period of six months, and a control group with eight members that just performed the physiotherapy treatment. There were significant results for the intervention group regarding the anxiety and depression (p=0,021) and self-esteem (p=0,015). We conclude that the practice of Tai Chi Chuan has an important meaning in improving the mental health of people with physical disabilities caused by a spinal cord injury. Thus, we suggest more studies on the practice of Tai Chi Chuan as complement of the rehabilitation process of the population.