RESUMO
Em 1909 Carlos Chagas presenciou uma nova endemia em plena ascensão ? a Tripanossomíase Sul-Americana, em sua homenagem denominada Doença de Chagas ? possível resultado de um desastre ecológico que lentamente se firmava. Estudos através da técnica de PCR demonstraram a presença do parasita entre os indígenas pré-colombianos e a transmissão oral do Trypanossoma, através da ingestão de carne crua ou mal cozida de animais silvestres, pode ter sido relevante entre esses povos. Neste trabalho mostra-se que a presença de vetores e de sintomas da doença pôde ser notada durante o período colonial e no império.
In 1909 Carlos Chagas observed the ascension of a disease ? American trypanosomiasis (Chagas Disease) ? as a possible result of an ecological disaster. Polymerase Chain Reaction (PCR) technique studies have demonstrated the presence of the parasite among pre-Columbian native American populations and the oral transmission of the Trypanossoma; the ingestion of raw or undercooked meat of wild animals may have been relevant in the disease transmission among those people. In this retrospective study it is shown that evidence of the vectorial presence and symptoms of the illness could also be detected during the colonial and imperial periods in Brazil.