RESUMO
Se presenta el resultado de una encuesta anónima realizada a los familiares de pacientes portadores de cáncer en las salas de espera del INEN, habiéndose obtenido importantes resultados epidemiológicos en esta población encuestada. Se ha encontrado que los fumadores activos, no son muchos (10.5%), sin embargo alrededor de la mitad de los encuestados eran pasivos (46.1%), de los cuales en el 28.7% se exponía al humo de cigarro de segunda mano en el trabajo, mientras que el 25.7% en la casa. El 34.9% fue ex fumador y el 61.5% había probado alguna vez en su vida el cigarrillo. La mayoría de los encuestados fueron del sexo femenino (55.9%), con edad promedio de 44.7 años y la mayoría procedente de provincias del Perú (53.6%).
We present the results of an anonymous survey conducted among relatives of cancer patients in waiting out patients places. It was obtained important results in this population epidemiological survey. We have founded that active smokers were 10.5%. Around a quarter of respondents were passive smokers (46.1%), of wich, 28.7% were exposed at the work, 25.7% at home. Former smokers were 34.9 and 61.5% have tasted some time in their life cigarette. Most were female (55.9%), mean age 44.7 years old and from provinces of Peru 53.6%.