RESUMO
The six-minute walk test has been shown as a very useful tool in the functional assessment of patients with chronic respiratory diseases enclosing patients with pulmonary hypertension. Methodological standardization of this test is fundamental for interpreting its results, as well as for using it in the short and long-term clinical follow up of our patients. The purpose of these guidelines is justly to spread out in our country the proper way to perform this useful test. In this context, indications, contraindications, limitations, security measures and detailed instructions about how to carry out, how to report and how to interpret the 6 minute walk test are described in these guidelines.
La prueba de caminata de 6 minutos ha demostrado ser una herramienta muy útil en la evaluación funcional de los pacientes con enfermedades respiratorias crónicas, incluyendo pacientes con hipertensión pulmonar. Para su correcta interpretación y uso clínico en el seguimiento de pacientes, es fundamental estandarizar la técnica. El propósito de este instructivo es justamente difundir a nivel nacional, la manera de efectuar esta técnica en forma correcta. En este contexto, este instructivo describe las indicaciones, contraindicaciones, limitaciones, medidas de seguridad y entrega detalles sobre la ejecución, informe e interpretación de la prueba de caminata de 6 minutos.
Assuntos
Humanos , Pneumopatias Obstrutivas/fisiopatologia , Teste de Esforço/normas , Pneumopatias Obstrutivas/diagnóstico , Seleção de Pacientes , Guias de Prática Clínica como Assunto , Testes de Função Respiratória/normas , CaminhadaRESUMO
Considerando la frecuencia con que la EPOC estable debe ser enfrentada en el nivel primario, en esta exposición se propone en forma esquemática a través de texto y diagramas de flujo una secuencia simplificada para el diagnóstico, etapificación, evaluación funcional y tratamiento de esta condición en sus diversas etapas. Las recomendaciones se circunscriben a los métodos y procedimientos cuya eficacia tiene un respaldo adecuado en la experiencia clínica y en las publicaciones y que, además, son factibles de aplicar en nuestro medio
Assuntos
Humanos , Pneumopatias Obstrutivas/diagnóstico , Agonistas Adrenérgicos beta , Antagonistas Colinérgicos/uso terapêutico , Dispneia , Pneumopatias Obstrutivas/tratamento farmacológico , Pneumopatias Obstrutivas/reabilitação , Pneumopatias Obstrutivas/terapia , Índice de Gravidade de Doença , Abandono do Hábito de Fumar , Espirometria , Oxigenoterapia/métodosRESUMO
Se revisa in extenso la necesidad de evaluación objetiva de la función pulmonar en el preoperatorio de cirugía torácica, en especial cuando se trata de cirugía resectiva pulmonar; definiendo los índices de alto riesgo quirúrgico de acuerdo a la literatura actual