No evidence of coconut stem bleeding disease transmission by bark beetles in Brazil / Não evidência de transmissão da doença resinose do coqueiro por escolitíneos no Brasil

ABSTRACT: Stem bleeding disease, caused by the fungus Thielaviopsis paradoxa is one of the most important diseases of coconut palm Cocos nucifera worldwide and some insect species have been found in association with T. paradoxa infected coconut palms. The present research investigated whether coconut palm-infesting bark beetles (Coleoptera: Curculionidae: Scolytinae) could disseminate stem bleeding disease. Adult bark beetles collected from coconut palms presenting stem bleeding symptoms were inoculated in PDA culture medium. Results showed no germination of the fungus T. paradoxa from either cuticle or digestive tract of bark beetles. Thus, we found no evidence that bark beetles carry viable spores of T. paradoxa that could infect healthy coconut palms and disseminate stem bleeding disease.

RESUMO: A resinose, causada pelo fungo Thielaviopsis paradoxa, é uma das doenças mais importantes do coqueiro Cocos nucifera em todo o mundo, e algumas espécies de insetos têm sido encontradas em associação com coqueiros infectados por T. paradoxa. O presente trabalho investigou se os besouros escolitíneos (Coleoptera: Curculionidae: Scolytinae) poderiam disseminar a resinose a partir de coqueiros infectados. Escolitíneos adultos coletados de coqueiros com sintomas da resinose foram inoculados em meio de cultura BDA. Os resultados mostraram que não houve germinação do fungo T. paradoxa da cutícula ou do trato digestivo dos insetos. Assim, não encontramos evidências de que besouros escolitíneos carreguem esporos viáveis de T. paradoxa que pudessem infectar coqueiros e disseminar a doença resinose.

Effect of plant protection products on Rhynchophorus palmarum L. (Coleoptera: Curculionidae) larvae in laboratory / Efeito de defensivos agrícolas sobre larvas de Rhynchophorus palmarum L. (Coleoptera: Curculionidae) em laboratório

With the aim of developing tools for simultaneously managing Rhynchophorus palmarum and the coconut stem bleeding disease, we evaluated the effects of the insecticide thiamethoxam and the fungicide cyproconazole on R. palmarum larvae under laboratory conditions. Early-instar and intermediate-instar larvae were fed on an artificial diet containing 0.1% concentration of insecticide, fungicide or a mixture of both. Larval mortality was assessed daily during the 48 hours after the application of the treatments. Mean mortality values were subjected to analysis of variance and compared by Tukey's test (p ≤ 0.05). Thiamethoxam caused mortality of 100% of early-instar and 90% of intermediate-instar larvae. In contrast, mortality was significantly lower in the cyproconazole treatment (60% for early-instar and 0% for intermediate-instar larvae) and the control (0% mortality for both treatments). The insecticide/fungicide mixture was equally effective (100% for early-instar and 86.67% for intermediate-instar larvae) to the insecticide only treatment. Differences in mortality between early-instar and intermediate-instar larvae were significant only for the thiamethoxam and cyproconazole treatments. These results indicate that, for the doses used here, thiamethoxam is toxic to both early-instar and intermediate-instar larvae, while cyproconazole is toxic just to early-instar larvae. Moreover, cyproconazole does not increase the toxicity of thiamethoxam. Early-instar larvae are more sensitive to thiamethoxam and cyproconazole than intermediate-instar larvae. We conclude that thiamethoxam + cyproconazole mixture may be effective for managing R. palmarum and associated fungal diseases on coconut palms.(AU)

Com o objetivo de desenvolver ferramentas para o manejo simultâneo de Rhynchophorus palmarum e da resinose do coqueiro, avaliou-se o efeito do inseticida tiametoxam e do fungicida ciproconazol sobre larvas de R. palmarum em laboratório. Larvas de ínstares iniciais e intermediários foram alimentadas com dieta artificial contendo 0,1% do inseticida, do fungicida, ou da mistura de ambos. A mortalidade larval foi avaliada diariamente, durante 48 horas, e as médias foram submetidas à análise de variância e comparadas entre si pelo teste de Tukey (p ≤ 0,05). O tiametoxam causou mortalidade de 100% às larvas de ínstares iniciais e de 90% às de intermediários. Em contraste, a mortalidade foi significativamente menor no tratamento ciproconazol (60% para larvas de ínstares iniciais e 0% para as de intermediários) e no controle (0% de mortalidade para ambos). A mistura inseticida/fungicida foi igualmente eficiente (100% para larvas de ínstares iniciais e 86,67% para as de intermediários) ao inseticida sozinho. Diferenças na mortalidade entre as larvas de ínstares iniciais e intermediários foram significativas somente para os tratamentos tiametoxam e ciproconazol. Tais resultados indicam que, nas doses avaliadas, o tiametoxam é tóxico às larvas de ínstares iniciais e intermediários, enquanto o ciproconazol é tóxico somente às de ínstares iniciais. Além disso, o ciproconazol não aumenta a toxicidade do tiametoxam. Larvas de ínstares iniciais são mais sensíveis a tiametoxam e ciproconazol que as de ínstares intermediários. Conclui-se que a mistura tiametoxam + ciproconazol pode ser eficiente no manejo de R. palmarum e de doenças fúngicas associadas a essa praga em coqueiros.(AU)

Sexual dimorphism in Ozopherus muricatus Pascoe, 1872 (Coleoptera: Curculionidae) / Dimorfismo sexual em Ozopherus muricatus Pascoe, 1872 (Coleoptera: Curculionidae)

The weevil Ozopherus muricatus Pascoe, 1872 (Coleoptera: Curculionidae) is already considered a pest in Brazil for açaí palm (Euterpe oleracea Mart.) plantations. Its presence has become more frequent and caused significant reduction in the production of açaí fruit. Studies on the biology of this insect pest are still scarce, hindering its management. For studies on pheromones, for instance, it is essential to correctly identify the sex of the insect. The objective of this study was to evaluate the existence of sexual dimorphism in pupae and adults of O. muricatus in order to allow the identification of males and females. Larvae, pupae and adults were collected from açaí plantations and kept in biochemical oxygen demand (BOD) type incubation chambers. Adults and pupae were examined under a stereomicroscope, and dimorphism was determined through observation of external morphological characteristics. In addition, adults were dissected in order to observe genitalia and confirm the sex of specimens. In the pupae, sexual dimorphism was characterized by the presence of two protuberances in the terminal ventral region of the abdomen of females, which were absent in males. In adults, sexual dimorphism was also observed, based on the final abdominal segments. In males, it was possible to see all eight abdominal tergites, while in females tergite VIII is covered by tergite VII. Thus, the sexual dimorphism present in the morphological characteristics of O. muricatus allows the distinction between males and females of this species.(AU)

O gorgulho Ozopherus muricatus Pascoe, 1872 (Coleoptera: Curculionidae) já é considerado uma praga em plantações de açaí (Euterpe oleracea Mart.) no Brasil. Sua presença tem se tornado mais frequente e causado redução significativa na produção de frutos. Estudos sobre a biologia dessa praga ainda são escassos, dificultando o seu manejo. Para estudos com feromônios, por exemplo, é essencial a correta identificação do sexo do inseto. O objetivo deste estudo foi avaliar a existência de dimorfismo sexual em pupas e em adultos de O. muricatus, a fim de permitir a identificação de machos e fêmeas. Larvas, pupas e adultos foram coletados de plantações de açaí e mantidos em câmaras incubadoras para demanda bioquímica de oxigênio (DBO). Adultos e pupas foram examinados sob microscópio estereoscópico, e o dimorfismo foi determinado por meio da observação de características morfológicas externas. Adicionalmente, adultos foram dissecados para a observação da genitália e confirmação do sexo dos espécimes. Nas pupas, o dimorfismo sexual foi caracterizado pela presença de duas protuberâncias na região terminal ventral do abdome das fêmeas, as quais foram ausentes nos machos. Nos adultos, também se observou dimorfismo sexual, com base nos segmentos finais do abdome. Nos machos, é possível visualizar todos os oito tergitos abdominais, enquanto nas fêmeas o tergito VIII é encoberto pelo tergito VII. Assim, o dimorfismo sexual presente nas características morfológicas de O. muricatus permite distinção entre machos e fêmeas dessa espécie.(AU)

Citrus rootstocks influence the population densities of pest mites / Porta-enxertos cítricos influenciam a densidade populacional de ácaros fitófagos

Citrus are attacked by pest mites such as the citrus rust mite Phyllocoptruta oleivora (Ashmead) (Acari: Eriophyidae) and the spider mite Tetranychus mexicanus (McGregor) (Acari: Tetranychidae). However, little is known on citrus rootstocks influencing pest mites. We aimed to evaluate the influence of rootstocks on population densities of pest mites on the sweet oranges 'Pera CNPMF D-6' and 'Valencia Tuxpan' throughout time. Adults of both mite species were monthly counted during 19 months from June 2011 to February 2013. Rootstocks influenced the populations of pest mites, since lower densities of P. oleivora were found on 'Pera CNPMF D-6' sweet orange grafted on the hybrid TSKC × CTTR - 002 and on 'Swingle' citrumelo in comparison with the hybrid LVK × LCR - 010, 'Red' rough lime and 'Santa Cruz' rangpur lime as rootstocks. Similarly, lower densities of T. mexicanus were found on 'Valencia Tuxpan' sweet orange grafted on the hybrid HTR-051 in comparison to 'Indio' citrandarin, 'Sunki Tropical' mandarin and LVK × LCR - 010 as rootstocks. We concluded that densities of the mites P. oleivora and T. mexicanus on the sweet oranges 'Pera CNPMF D-6' and 'Valencia Tuxpan' were affected in some periods of the year by some rootstocks, suggesting influence of some genotypes on these pests.

Os citros são atacados por ácaros-praga como o ácaro-da-falsa-ferrugem Phyllocoptruta oleivora (Ashmead) (Acari: Eriophyidae) e Tetranychus mexicanus (McGregor) (Acari: Tetranychidae). No entanto, pouco é conhecido sobre o efeito de porta-enxertos sobre populações de pragas. O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência de porta-enxertos nas densidades populacionais de ácaros-praga nas laranjeiras 'Pera CNPMF D-6' e 'Valência Tuxpan' ao longo do tempo. Adultos das espécies de ácaro citadas foram quantificados mensalmente, durante 19 meses, de junho de 2011 a fevereiro de 2013. Os porta-enxertos influenciaram as populações dos ácaros-praga, uma vez que menores densidades de P. oleivora foram encontradas em laranjeira 'Pera CNPMF D-6', enxertada no híbrido TSKC × CTTR - 002 e no citrumelo 'Swingle', em comparação com o que se observou em relação aos porta-enxertos LVK × LCR - 010, limoeiro 'Rugoso vermelho' e limoeiro 'Cravo Santa Cruz'. Similarmente, menores densidades de T. mexicanus ocorreram em laranjeira 'Valência Tuxpan' enxertada no híbrido HTR-051, em comparação com o que se deu em relação aos porta-enxertos citrandarin 'Indio', tangerineira 'Sunki Tropical' e LVK × LCR - 010. Concluiu-se que as densidades dos ácaros P. oleivora e T. mexicanus nas laranjeiras 'Pera CNPMF D-6' e 'Valencia Tuxpan' foram afetadas pelo porta-enxerto em determinados períodos do ano, sugerindo influência de alguns genótipos sobre essas pragas.