RESUMO
Melanoma is a malignant melanocytary tumor that has a great metastatic potential. Bronchopulmonary metastases are the most frequent ; estimated up to 33% according to the review of literature. The authors report two observations of melanoma bronchopulmonary metastases. The first observation concerns a 61 year-old patient, with as antecedent a melanoma of the thigh confirmed by exersis biopsy and who shows two years later a bronchic syndrome with thoracic pain in a context of general condition alteration. Chest x-ray revealed a retractile opacity of all the right hemithorax associated to a left mediothoracic macronodular opacity. Bronchoscopy detected a tumor obstructing the right bronchus strain whose anatomopathologic exam concluded to a bronchic melanoma. The diagnosis of the melanoma bronchopulmonary metastases of the thigh was thus maintained and the proposed treatment was palliative symptomatic. The second observation concerns a 42 years patient who showed 1 month before had admittance to hospital a bronchic syndrome and thoracic pain in a context of general condition alteration with a naevus of the right cheek of 3 cm in an ulcerous detected a stage melanoma. The chest x-ray found multiple macronodular opacities in baloon-letting out form of tissular density at CT-scan evoking pulmonary metastases. Bronchoscopy revealed a burgeoning tumor witely necrosed at the left basal pyramid. The diagnosis of melanoma bronchopulmonary melanoma of the cheek was maintained and the treatment was symptomatic
RESUMO
Pleural fibroma, also called benign pleural mesothelio-ma, is a rare tumor not linked to the exposure to "l'amiante", developed through the underpleural conjunctive tissue and whose pathology remains unclear. The authors report the case of a patient, 51 year-old, operated for left solitary pleural fibroma and who shows two years later left thoracic pain with exercise dyspnea with alteration of the general conditions. Chest X-ray and chest CT-scan revealed left hydropneu-mothorax with tissular mass in contact with lung stump and tissular left axillary mass. Punction exsuflation in left basithoracic draws serohematic exsudative lympho-cytary liquid with non malignant cells. Bronchoscopy detected a diffuse 2[nd] degree bronchic inflammation. Lateral left thoracotomy is then carried out and showed pleural tumor of 8 cm in diameter linked to the lung stump and a second necrosed pleural tumor whose ana-tomopathologic study concluded to pleural fibromatosis, with normal follow-up. Through this observation, the authors recall the recidivating character after the surgical resection of pleural fibromas that in certain cases can supervene on a malignant pattern [fibrosarcoma], and also underline that spontaneous pneumothorax can reveal this recidivation and that hypoglycemia, classically a sign associated to these tumors, can be inexistent despite the multiplicity and the important size of the fibromas