Efeito de extratos aquosos vegetais sobre a lagarta-do-cartucho / Effect of aqueous plant extracts on the fall armyworm

Spodoptera frugiperda, conhecida como lagarta-do-cartucho, é considerada uma das principais pragas do milho. Como medida alternativa aos agroquímicos, o uso de plantas inseticidas, além de preservar o ambiente, reduz os custos de produção e torna-se uma prática adequada para a agricultura sustentável. Desta forma, o objetivo deste trabalho foi verificar a ação inseticida de extratos aquosos de folhas de eucalipto (Eucaplyptus robusta), guaco (Mikania laevigata)e folhas e frutos de pimenta (Capsicum baccatum). Os extratos a 10% foram incorporados em dieta artificial de Spodoptera frugiperda, mantidas em condições de laboratório (26 ± 2°C, umidade relativa de 60 ± 5% e fotofase de 16 horas). Foram utilizados 5 tratamentos com 4 repetições cada, sendo 15 lagartas por repetição. Avaliaram-se a duração da fase larval, mortalidade diária, peso das lagartas ao 10o dia e das pupas após 24 horas e quantidade de machos e fêmeas. Observou-se que os extratos de E. robusta e folhas de C. baccatum resultaram em maior mortalidade e menor peso na fase larval, sendo promissores para testes em campo no controle dessa praga.(AU)

Spodoptera frugiperda, fall armyworm, is considered as one of the main pests of corn crops. As an alternative measure to pesticides, the use of insecticidal plants, aside from protecting the environment, reduces production costs and becomes a practice of sustainable agriculture. Thus, the objective of this work was to verify the insecticidal action of aqueous leaf extracts of Eucaplyptus robusta, Mikania laevigata and leaves and fruits of Capsicum baccatum, when incorporated into artificial diet for Spodoptera frugiperda, maintained under laboratory conditions (26 ± 2°C, relative humidity of 60 ± 5% and photoperiod of 16 hours). Larval stage duration, daily mortality, weight of larvae on the 10th day and of pupae after 24 hours were verified, as well as daily mortality of larvae. It was observed that the extracts of E. robusta and leaves of C. baccatum showed higher mortality and lower weight in the larval stage, and are promising for field tests to control this pest.(AU)

Acidentes com aranhas do gênero Loxosceles spp. em Laranjeiras do Sul – PR / Accidents with Loxosceles spiders in Laranjeiras do Sul – PR

As aranhas do gênero Loxosceles são responsáveis por milhares de acidentes no Brasil a cada ano, sendo o Paraná o estado com maior número de casos notificados ao SINAN, respondendo por mais de 35% dos acidentes notificados em 2011. A picada da aranha-marrom resulta em lesões necróticas que podemresultar em úlcera de difícil cicatrização. Em casos extremos, os acidentes com estas aranhas podemlevar ao óbito, devido à sua ação sistêmica. Apesar da grande importância para a saúde pública, pouco se sabe a respeito dos casos de acidentes loxoscélicos no interior do Paraná. Desta forma, o objetivo destetrabalho foi analisar a epidemiologia dos casos registrados de picada de aranha-marrom em Laranjeiras do Sul, Paraná, de 2006 a 2008, visando ao aprimoramento de medidas profiláticas e do diagnóstico do loxoscelismo. Os dados foram coletados na Secretaria Municipal de Saúde de Laranjeiras do Sul, entre os anos de 2006 e 2008. Neste período, 0,13% da população sofreu por picadas de Loxosceles. Dentre os casos documentados no período, 42,5 % ocorreram nos meses de novembro e dezembro com 70% nazona urbana, sendo 85% dos acidentes dentro de casa. Em relação às vítimas, 67,5% foram mulheres, sendo 22,5%, donas-de-casa. Com relação ao local da picada, 46% atingiram o membro inferior da vítima, e os principais sintomas foram dor no local da picada (82,5%) e edema (80%). Na maior parte dos casos, os pacientes procuraram atendimento médico com até três horas após a picada (40%) ouapós 24 horas (37,5%). Conclui-se que, mais estudos deveriam ser desenvolvidos a fim de obter-se opanorama epidemiológico dos acidentes aracnídicos no estado do Paraná.

Loxosceles spiders are responsible for thousands of accidents in Brazil every year, being Parana the state with major number of cases notified to SINAN, responsible for over 35% of the cases in 2011. Its bite results in necrotic injuries in the skin which may turn in a difficult scarring ulcer. In extreme cases,those accidents may lead to death, due to its systemic action. Despite their great importance for public health, little is known about loxoscelic accidents in the countryside of Paraná. Thus, the objective of this work was to analyse the epidemiology of the registered cases of brown-spider bites in Laranjeiras do Sul, Parana, from 2006 to 2008, aiming the improvement of preventive measures and the diagnosisof loxoscelism. The data was collected in the Secretaria Municipal de Saúde of Laranjeiras do Sul, between the years 2006 and 2008. In this period, 0,13% of the population suffered from Loxosceles bites. Among the cases documented in this period, 42,5% took place in November and December with 70% in the urbane zone, being 85% of the accidents indoors. Regarding the victims, 67.5% were women, 22,5% of them, housekeepers. 46% of the spider bites were in the inferior member of thevictim. The main symptoms were pain in the place of the bite (82,5%) and edema (80%). In most cases, the patients looked for medical care up to three hours after the accident (40%) or after 24 hours (37,5%). In conclusion, more studies should be performed to build the general epidemiologic panorama of spider bites in Paraná.

Avaliação in vitro da atividade antimicrobiana de oito espécies de plantas medicinais / In vitro assessment of the antimicrobial activity from eight medicinal plant species

A utilização de plantas medicinais, associada a processos infecciosos, tem impulsionado vários estudos químicos e farmacológicos, visando obter novos compostos com propriedades terapêuticas. Na atualidade, as bactérias que causam prejuízos à saúde humana possuem resistência à maioria dos antimicrobianos. Várias medidas tecnológicas são sugeridas para solucionar o problema da resistência das bactérias, sendo uma delas a procura de novos antimicrobianos a partir de espécies vegetais. Tendo-se em vista este contexto, com este trabalho propõe-se a avaliar a suscetibilidade das bactérias Staphylococcus aureus, Escherichia coli e Pseudomonas aeruginosa aos extratos das plantas Rosmarinus officinalis, Origanum majorana, Salvia officinalis, Bidens pilosa, Ocimum gratissimum, Cymbopogon citratus, Sida rhombifolia e Leonotis nepetaefolia pelo método de difusão em discos. Os resultados mostraram que os extratos de R. officinalis possui atividade inibitória contra S. aureus, as plantas B. pilosa e O.majorana atuam sobre E. coli e P. aeruginosa e S. officinalis sobre P. aeruginosa. As outras plantas foram ineficazes para inibir as bactérias testadas. Com esses resultados pode-se verificar que Rosmarinus, Bidens, Origanum e Salvia podem ser fontes de agentes antimicrobianos.

The use of medicinal plants, associated to infectious processes, has stimulated a number of chemical and pharmacological studies to obtain new compounds with therapeutic properties. Nowadays, microorganisms which cause damages to human health have resistance to most of the antimicrobial drugs. Many technological steps are suggested for solving the bacterial resistance matter, and one of them is the search for new antimicrobial drugs from vegetal species. Therefore, this article assesses the antibacterial activity from different extracts of Rosmarinus officinalis, Origanum majorana, Salvia officinalis, Bidens pilosa, Ocimum gratissimum, Cymbopogon citratus, Sida rhombifolia and Leonotis nepetaefolia tested against Staphylococcus aureus, Escherichia coli and Pseudomonas aeruginosa by using the disk diffusion method. The results of the test showed that extracts from R. officinalis have inhibited the activity against S. aureus, B. pilosa, and O. majorana plants acted upon E. coli and P. aeruginosa, and S. officinalis upon P. aeruginosa. The other plants were ineffective to inhibit the bacteria tested. From these tests, it was verified that Rosmarinus, Bidens, Origanum and Salvia may be sources of antimicrobial agents.