RESUMO
Investigamos patologías dermatológicas de adultos mayores provocadas por RUV o arsénico en un periodo de treinta años en Antofagasta, ciudad con alto índice de RUV y que tuvo hidroarsenicismo. De 4360 adultos mayores, 20,5 por ciento presentaba una dermatosis relacionada con RUV o arsénico. RUV generó 13,1 por ciento de los diagnósticos, siendo más frecuente en mujeres que en hombres. Arsénico generó 5,9 por ciento de los diagnósticos, siendo más frecuente en hombres que en mujeres. El 1,5 por ciento restante se considera que fue por ambos. 43,8 por ciento de las patologías fueron cánceres de piel, 39 por ciento lesiones premalignas y solo 17,2 por ciento lesiones benignas. Además, el comportamiento epidemiológico del carcinoma basocelular y del espinocelular es diferente a lo descrito en estudios nacionales e internacionales.
We investigated dermatological pathologies in over 60 years old adults provoked by ultraviolet radiation (UVR) or arsenic in a thirty years period in Antofagasta, city with high index of UVR and that had hydroarsenicism. Of 4360 adults, 20,5 percent presented a dermatosis related to UVR or arsenic. UVR generated 13,1 percent of the diagnoses, being more frequent in women than in men. Arsenic generated 5,9 percent of the diagnoses, being more frequent in men than in women. It is considered that the 1,5 percent remaining was for both reasons. 43,8 percent of the pathologies were skin cancers , 39 percent premalignant lesions and only 17,2 percent benign lesions. In addition, the epidemiological behavior of basocellular carcinoma and squamous cell carcinoma, is different to the one described in other national and international studies.