Comparative performance of two air samplers for monitoring airborne fungal propagules

Many studies have attempted to evaluate the importance of airborne fungi in the development of invasive fungal infection, especially for immunocompromised hosts. Several kinds of instruments are available to quantitate fungal propagule levels in air. We compared the performance of the most frequently used air sampler, the Andersen sampler with six stages, with a portable one, the Reuter centrifugal sampler (RCS). A total of 84 samples were analyzed, 42 with each sampler. Twenty-eight different fungal genera were identified in samples analyzed with the Andersen instrument. In samples obtained with the RCS only seven different fungal genera were identified. The three most frequently isolated genera in samples analyzed with both devices were Penicillium, Aspergillus and Cladophialophora. In areas supplied with a high efficiency particulate air filter, fungal spore levels were usually lower when compared to areas without these filters. There was a significant correlation between total fungal propagule measurements taken with both devices on each sampling occasion (Pearson coefficient = 0.50). However, the Andersen device recovered a broader spectrum of fungi. We conclude that the RCS can be used for quantitative estimates of airborne microbiological concentrations. For qualitative studies, however, this device cannot be recommended

Acao in vitro do ketoconazol e Bay n 7133 sobre a Malassezia furfur. / In vitro action of Ketoconazole and Bay n 7133 on Malassezia furfur

Os autores estudaram a acao in vitro do ketoconazol e do BAY n 7133 sobre a Malassezia furfur, usando oito amostras desta levedura lipofilica. Dados da literatura registram bons resultados clinicos com o emprego do ketoconazol por via oral no tratamento da pitiriase versicolor. Os resultados obtidos mostram que a sensibilidade ao ketoconazol foi ligeiramente superior aquela ao Bay n 7133. Assim, este ultimo fungicida foi ativo in vitro em concentracao que oscilou entre 0,25 a 2,0 micros/ml. Quanto ao Ketoconazol, as variacoes de sensibilidade foram de 0,06 micros/ml (uma amostra) a 0,25 micros/ml

Actinomicetoma por Actinomadura madurae, com extensas lesoes osseas. Registro de um caso. / Actinomycetoma with extensive lesions caused by actinomadura madurae. Report of a case

Os autores descrevem um caso de actinomicetoma da mao e antebraco, em mulher de 32 anos, cujo processo teve inicio em 1973, provocado por actinomiceto identificado como Actinomadura madurae. Em 1982, como o processo evoluia com extensas lesoes osseas, foi indicada amputacao, devido a progressao da infeccao para o antebraco. O exame histopatologico revelou graos parasitarios basofilicos, com a tipica franja periferica eosinofilica (fenomeno de Splendore-Hoeppli). O cultivo do material permitiu o isolamento de um actinomiceto, identificado como Actinomadura madurae (graos branco-amarelados). Tudo faz crer que o presente caso represente o 11o. publicado na literatura nacional

Eumicetoma de graos pretos, por Madurella grisea. Registro de um caso. / Black grains eumycetoma, caused by Madurella grisea. Report of a case

Os autores registram o terceiro caso de eumicetoma podal de graos pretos, por Madurella grisea, observado no Brasil, com duracao aproximada de 22 anos. Extensas lesoes osseas estavam presentes. O exame histopatologico e as caracteristicas macroscopicas e micromorfologicas da amostra isolada permitiram identifica-la como Madurella grisea, especie criada em 1949 por Mackinnon & col. Apos varias tentativas de tratamento clinico (ketoconazol),termoterapia local e medicacao anti-inflamatoria) foi indicada amputacao, devido a cronicidade do processo e presenca de extensas lesoes osteo-articulares. Os autores fazem comentarios sobre a distribuicao dos eumicetomas no Brasil,em especial os que produzem graos pretos ou fuliginosos.Sobre a Madurella grisea, referem sua ampla distribuicao geografica