RESUMO
Physical and chemical variables of soil and water were measured to determine the effectiveness of a constructed wetland for wastewater treatment. Eight different macrophyte species, namely Eichhornia crassipes, Alternanthera philoxerodos, Heteranthera reniformis, Hydrocotyle umbeliferae, Ludwigia elegan, Ludwigia sericea, Myriophyllum aquaticum and Thypha domingensis, were transplanted. Inlet water and outlet water were the two sampling sites evaluated. There were significant differences (p 0.05) when limnological characteristics between inlet and outlet water from the constructed wetland were compared. In general, dissolved oxygen was over 4 mg L-1, and conductivity was high, above 80 µS cm-1. Chlorophyll-a levels generally tended to decrease at the wetland outlet and were higher during the rainy period (fish growth period). Results show that ammonia, total phosphorus, BOD5, phosphorus and organic matter in the sediment removals in the constructed wetland were higher, indicating that macrophytes played an important role in removing these variables. The use of constructed wetland is a viable technology for the biological treatment in aquaculture and swine wastewater.
Variáveis físico-químicas da água e do solo foram avaliadas a fim de verificar a eficiência de um wetland construído no tratamento de resíduos. Foram escolhidas oito espécies de macrófitas baseadas na capacidade de retenção e disponibilidade no local de estudo. Dentre elas estão: Eichhornia crassipes, Alternanthera philoxerodos, Heteranthera reniformis, Hydrocotyle umbeliferae, Ludwigia elegan, Ludwigia sericea, Myriophyllum aquaticum e Thypha domingensis. Foram amostrados dois pontos um na entrada e outro na saída de água do wetland. Diferenças significativas (p 0,05) foram observadas entre a entrada e saída do wetland em relação às variáveis limnológicas. Em geral, foram observadas concentrações de oxigênio dissolvido acima de 4 mg L-1 e de condutividade, acima de 80 µS cm-1. As concentrações de clorofila-a decresceram ao passar pelo wetland, sendo mais elevadas no período de chuva (período de engorda de peixe). Amônia, fósforo total, DBO5, fósforo e matéria orgânica do sedimento decresceram ao passar pelo wetland construído para indicar a eficiência desse sistema. Assim, essa tecnologia biológica (macrófitas aquáticas) apresenta-se como uma opção adequada para melhoria de efluentes de aquicultura e de suinocultura.
RESUMO
The nutritional value of zooplankton (lipid and phosphorus contents) was analyzed in outdoor, plankton-culture tanks, to monitor the effects of diurnal variation and fertilization. Total lipid contents were significantly higher (average values of about 14% DW) for the treatment fertilized during the sampling week. A significantly highher total lipid concentrations generally coincided with high biomass of Moina sp. (Cladocera) and Thermocyclops sp. nauplii (Copepoda), which is probably related to zooplankton filtration rates. The values tended to be higher during the afternoon and the night. Phosphorus contents in the zooplanktonic population varied from 0.15 to 0.91% DW, with significant differences among the tanks. The zooplankton nutritional quality was greatly influenced by fertilization, which also determined the species composition in the tanks.
O valor nutricional do zooplâncton (teor de lipídios e fósforo) foi analisado em tanques externos de cultivo de plâncton, sendo monitorados os efeitos da variação diurna e fertilização. O teor de lipídios foi significantemente mais elevado no tanque que sofreu fertilização na semana da coleta, com valor médio de 14% PS. Em geral, elevadas concentrações de lipídios foram observadas quando a biomassa de Moina sp. (Cladocera) e de náuplios de Thermocyclops sp. (Copepoda) também foram altas, estando relacionadas com a filtração do zooplâncton. Os valores tenderam a ser maiores durante os períodos diurno e vespertino. O teor de fósforo no zooplâncton variou entre 0,15% e 0,91% PS, com diferenças significativas entre os tanques. A qualidade nutricional do zooplâncton foi influenciada pelo regime de fertilização dos tanques, o qual também determinou a composição das espécies presentes.
RESUMO
A study was conducted during 23 days in order to evaluate the impact of floating aquatic macrophyte on the water quality of a fishpond. Water samples were collected in four points, three inside the pond and one in water inlet. Drastic reduction of dissolved oxygen was observed in the pond, down to 0.87 mg/L. No significant differences (P > 0.05) were observed for total CO2, nitrite and ammonia with respect to inlet water (P1) and inside the pond (P2, P3 e P4). Chlorophyll a displayed an inverse relationship with phosphorus. Among nitrogen compounds, ammonia presented the highest concentrations except in water inlet where nitrate was higher, 513.33 µg/l, as well as the highest conductivity values. The pH was slightly acid. The results obtained showed that the macrophyte cover promoted an adverse effect in the medium. Under control, aquatic plants might impact positively due to its capacity to reduce total phosphorus and nitrate in the water column as observed in this study
Com o objetivo de avaliar o impacto das macrófitas aquáticas flutuantes na qualidade da água em um viveiro de piscicultura, foi realizado um estudo durante 23 dias consecutivos com coletas de água realizadas em quatro pontos, sendo três dentro do viveiro e um à entrada de água. Foi verificada uma redução drástica do oxigênio dissolvido dentro do viveiro, chegando a 0.87 mg/L. Não foram observadas diferenças significativas (P > 0.05) para o CO2 total, nitrito e amônia em relação à água de entrada (P1) e à água do viveiro (P2, P3 e P2). A clorofila a apresentou uma relação inversa com o fósforo na água. Dentre os compostos nitrogenados, a amônia apresentou as maiores concentrações, com exceção do ponto de entrada (P1), em que o nitrato foi mais elevado, com 513.33 µg/L, apresentando os maiores valores para condutividade. O pH manteve-se ligeiramente ácido no viveiro, influenciando diretamente as concentrações de CO2 livre na água. Os resultados obtidos evidenciaram que a cobertura de macrófita flutuante promoveu um efeito adverso no meio. Se esta cobertura for utilizada de forma controlada, as plantas aquáticas poderão ter um efeito de impacto positivo, devido à capacidade de redução do fósforo total e nitrato na coluna dágua, como observado neste estudo