RESUMO
En este documento se presentan los resultados de la aplicación del autorreporte de Achenbach y Edelbrock para evaluar ajuste infantil y adolescente a partir de la conducta externalizada o internalizada, el PupilEvaluation Inventory para desajuste y las conductas parentales, en una población distribuida en tres rangos de edad (4 a 7, 9 a 13 y 14 17 años), de estrato socioeconómico bajo. Esta evaluación hace parte del proyecto Prevención de conducta agresiva y promoción de la conducta prosocial en niños y jóvenes de estratos 1 y 2, en Bogotá, cofinanciado por la Fundación Universitaria Konrad Lorenz y COLCIENCIAS. Los resultados muestran que los hombres se reportan más externalizados que las mujeres y se identifican diferencias significativas en externalización e internalización según la edad y el género, así como diferencias en el monitoreo, contingencias y comunicación afectiva. Las implicaciones de los resultados para la generación deprogramas de prevención y promoción son discutidas.
This paper describes the results of the application of the Achenbach and Edelbrock self reports to evaluate infant and adolescent adjustment based on externalized and internalized behavior, the Pupil Evaluation Inventory for non-adjustment and parental practices, in a population of a low socioeconomic status distributed in three groups according to their ages (4-7, 9-13 and 14- 17). This evaluation is part of a project about prevention of aggressive behavior and promotion of pro-social conducts in children and adolescents ofsocioeconomic status 1 and 2 in Bogotá, co-financed by Fundación Universitaria Konrad Lorenz and Colciencias. The results indicate that male report themselves as more externalized than females and important differences are identified concerning externalization and internalization according to age and the genre, as well as differences at the supervision, contingencies and affective communication. The implication of the results for the further develo...