Índice de higiene oral comunitario en escolares de 12 años / Oral hygiene index in students of 12 years old

Objetivos: El objetivo de esta investigación fue determinar el índice de higiene oral en escolares de 12 años de la parroquia El Vecino en la ciudad de Cuenca - Ecuador, 2016. Material y Métodos: Se realizó un estudio descriptivo, documental, retrospectivo, cuantitativo a partir de los datos epidemiológicos de 185 escolares de 12 años, de la parroquia El Vecino, aplicando el IHO-S de Greene y Vermillion. Se utilizaron fichas epidemiológicas que cuentan con consentimientos y asentimientos debidamente firmados, las cuales reposan en el archivo del departamento de investigación de la carrera de Odontología de la UCACUE. Los valores pesquisados fueron vertidos en fichas digitales, que se almacenaron en una base de datos en el programa EPI INFO ver 7.2 y posteriormente se tabularon en el programa Excel. Resultados: El IHO-S parroquial promedio se estableció en 1,09, donde el 61,62% (114 escolares) mostró un nivel bueno, no existiendo diferencia estadísticamente significativa entre los géneros. El 84,32% (156 escolares) presentó un nivel bueno de placa bacteriana blanda, mientras que el 61,08% (113 escolares) mostró ausencia de placa bacteriana calcificada. Las unidades educativas presentaron un IHO-S promedio entre 0,93 ­ 1,29. Conclusiones: La mayoría de los escolares presentan un buen nivel de higiene oral, no encontrándose diferencia estadísticamente significativa entre los géneros. El nivel bueno predominó en el índice de placa bacteriana blanda, mientras que en la placa bacteriana calcificada prevaleció su ausencia. Casi la totalidad de las unidades educativas presentaron un nivel bueno de Índice de Higiene Oral. (AU)

Objetives: The aim of this study was to determine the Oral Hygiene Index in students of 12 years old at parish El Vecino in Cuenca, Ecuador, 2016. Material and Methods: A descriptive, documentary, retrospective, quantitative study was done from epidemiological data of 185 students of 12 years old at parish El Vecino, applying the IHO-S Greene and Vermillion. Epidemiological records with duly signed consents and approvals by legal representative and students respectively were used, which are stored on the Research Department files of the career of Dentistry, UCACUE. The obtain data were typed into digital files, which were stored in a database in the EPI INFO program, version 7.2 and tabulated in Excel program. Results: The community's average of OHI-S was established in 1.09, where 61.62% (114 students) showed a good level, there was no statistically significant difference between sexes. The 84.32% (156 students) presented a good level of dental plaque, while 61.08% (113 students) showed no calcified plaque. The educational unit's average of OHI-S was determinate between 0,93­1,29. Conclusions: Most of the students have a good level of oral hygiene, not found statistically significant difference between gender. The good level predominated in the dental plaque index, while in the calcified plaque prevailed absence. Almost all of the schools showed a good level of Oral Hygiene Index. (AU)

Eficacia antibacteriana de tres selladores endodónticos frente al Enterococcus faecalis / Antibacterial effectiveness of three endodontic sealers against Enterococcus faecalis

Objetivos: Este estudio tiene como objetivo la comparación de la eficacia antibacteriana sobre el Enterococcus faecalis, de tres cementos selladores de obturación utilizados en la terapia endodóntica, determinada mediante la medición del tamaño del halo inhibitorio. Material y métodos: se realizó un estudio comparativo in vitro, en el cual se utilizó el método de difusión en el agar de Müller- Hinton. Se calculó una muestra de 10 replicaciones por cemento haciendo un total de 30 unidades de estudio (mediante el programa G Power 3.1). Los datos del halo inhibitorio fueron medidos en milímetros después de 24 horas de incubación, a una temperatura de 37°C, los resultados obtenidos se anotaron en una ficha elaborada por el autor, para posteriormente procesarlos mediante el análisis estadístico de Shapiro-Wilk, Kruskal-Wallis y U de Mann Whitney. Resultados: El sellador a base de resina epóxica (TOPSEAL) presentó un halo de inhibición de 7,7 mm, el sellador a base de hidróxido de calcio (SEALAPEX) provocó un halo inhibitorio de 6,0 mm y el sellador a base de óxido de zinc y eugenol (GROSSFAR) presentó un halo de inhibición de 8,4 mm, siendo el de mayor eficacia de los tres selladores utilizados en este estudio. Conclusiones: Con este estudio se llegó a la conclusión que los selladores estudiados no son iguales entre si con respecto a su eficacia antibacteriana contra el Enterococcus faecalis.

Objectives: The aim of this study was the comparison of antibacterial effectiveness of three endodontic sealers, used in endodontic therapy. The antibacterial effectiveness of sealers was determinate by measuring the inhibitory halo against Enterococcus faecalis. Material and methods: A comparative in vitro study was done; the method of agar diffusion of Müller- Hinton was used. A sample of 10 replications for each sealer was estimated with the help the program (G Power 3.1) the total of sample was the 30 units of study. The data of inhibitory halo was measured in millimeters after 24 hours, incubated a temperature of 37°C, the results was registered in a format developed by the author, later the results were processed by statistical analysis Shapiro-Wilk, Kruskal-Wallis and U de Mann Whitney. Results: The resin- based sealer (TOPSEAL) showed an inhibitory halo of 7.7 mm; the hydroxide of calcium - based sealer (SEALAPEX) was of 6.0 mm whereas the oxide of zinc and eugenol - based sealer showed an inhibitory halo of 8.4 mm, this inhibitory halo was the biggest in this study. Conclusions: This study concluded that the sealers used in this study are not equal in their antibacterial effectiveness against Enterococcus faecalis.