RESUMO
ABSTRACT Purpose: Reduction of ganglion cell layer thickness may occur in diabetic patients without retinopathy. The relationships of this preclinical finding with retinal thickness or reduced parafoveal vessel density have not been established. This study investigated the relationships of ganglion cell layer thickness with retinal thickness and parafoveal vessel density in patients with and without diabetes. Methods: This was an observational, cross-sectional, prospective study that used optical coherence tomography angiography to compare non-diabetic patients (group 1) with diabetic patients without retinopathy (group 2). Ganglion cell layer thickness, macular thickness, and parafoveal vessel density (central, inner, and complete) medians were compared between groups (Mann-Whitney U test), and their relationships were assessed in each group (Spearman Rho test). Results: In total, 68 eyes were included in this study: 34 in group 1 and 34 in group 2. Ganglion cell layer thickness did not differ between groups in any sector. There were strong positive correlations between fields 2 (superior parafoveal), 3 (temporal parafoveal), and 4 (inferior parafoveal) of the optical coherence tomography macular thickness map and the ganglion cell layer thickness in all sectors in both groups. Central vessel density mean was lower in diabetic patients. In group 1 alone, thickness changes in the inferior and nasal inferior ganglion cell layer sectors were partially explained by inner vessel density (r2=0.32 and r2=0.27). Conclusions: Mean ganglion cell layer thickness was not lower in diabetic patients without retinopathy than in non-diabetic patients. Moreover, it exhibited a substantial correlation with total macular thickness. Parafoveal vessel density decreased before ganglion cell layer thinning was observed.
RESUMO Objetivo: Pode ocorrer redução da espessura da camada de células ganglionares em pacientes diabéticos sem retinopatia. As relações desse achado pré-clínico com a espessura da retina ou a densidade reduzida de vasos parafoveais não foram estabelecidas. Este estudo investigou as relações da espessura da camada de células ganglionares com a espessura da retina e densidade dos vasos parafoveais em pacientes com e sem diabetes. Métodos: Estudo prospectivo, observacional, transversal que utilizou angiotomografia de coerência óptica para comparar pacientes não diabéticos (grupo 1) com pacientes diabéticos sem retinopatia (grupo 2). As médias da espessura da camada de células ganglionares, espessura macular e densidade dos vasos parafoveais (central, interno e completo) foram comparadas entre os grupos (teste U de Mann-Whitney) e suas relações foram avaliadas em cada grupo (Teste de Spearman Rho). Resultados: No total, 68 olhos foram incluídos neste estudo: 34 no grupo 1 e 34 no grupo 2. A espessura da camada de células ganglionares não diferiu entre os grupos em nenhum setor. Houve fortes correlações positivas entre os campos 2 (parafoveal superior), 3 (parafoveal temporal) e 4 (parafoveal inferior) do mapa da espessura macular da tomografia de coerência óptica e a espessura da camada de células ganglionares em todos os setores dos dois grupos. A média da densidade central dos vasos foi menor nos pacientes diabéticos. Somente no grupo 1, as alterações de espessura da camada de células ganglionares nos setores inferior e nasal inferior foram parcialmente explicadas pela densidade do vaso interno (r2=0,32 e r2=0,27). Conclusões: A média da espessura da camada de células ganglionares não foi menor em pacientes diabéticos sem retinopatia do que em pacientes não diabéticos. Além disso, exibiu uma correlação substancial com a espessura macular total. A densidade dos vasos parafoveais diminui antes do desbaste da camada de células ganglionares.
Assuntos
Humanos , Retina , Doenças Retinianas , Diabetes Mellitus , Retinopatia Diabética , Retina/patologia , Retina/diagnóstico por imagem , Estudos Transversais , Estudos Prospectivos , Tomografia de Coerência Óptica , Retinopatia Diabética/diagnóstico por imagemRESUMO
High risk human papillomavirus (HPV) infection is considered to be the most important etiological factor of Cervical Uterine Cancer. In order to determine the global expression pattern and to identify possible molecular markers of cervical cancer, cDNA arrays with probe sets complementary to 8,000 human genes were used to examine the expression profiles among 5 cell lines derived from human cervical cancer, three HPV16(+) tumor samples and three normal cervical tissues HPV(-). The levels of expression of different cellular processes were identified. Hierarchical clustering was performed and the gene expression using RT-PCR was confirmed. Two genes were found to be consistently overexpressed in invasive cervical cancer biopsies; one of them, IL-6 was previously reported to be overexpressed in cervical cancer and one novel gene, MMP10, previously not known to be related to cervical cancer. Hierarchical clustering of the expression data revealed that samples with common HPV type infection grouped together, maybe this could mean that differences between HPV types could be indirectly determined by expression profiles.
La infección por virus de papiloma de alto riesgo (VPH) es considerada como el factor etiológico más importante del cáncer cérvico uterino (CaCU). Con el fin de determinar el patrón de expresión global e identificar algunos posibles genes marcadores del CaCU, se utilizaron microhileras de DNA que contenían 8,000 secuencias que codificaban para transcritos diferentes, para estudiar los perfiles de expresión de cinco líneas celulares derivadas de CaCU, tres muestras tumorales conteniendo VPH 16 y tres muestras normales negativas para la presencia de VPH. Se identificaron los niveles de expresión de genes relacionados con diferentes rutas metabólicas. Se llevó a cabo el análisis de agrupamiento jerárquico y posteriormente se confirmó la sobrexpresión de dos genes mediante RT-PCR. Estos dos genes se encontraron sobrexpresados en biopsias tumorales cervicales. Uno de ellos, el gen de IL6, que ha sido previamente reportado en relación con CaCU, así como el gen de la matriz-metaloproteasa 10 (MMP10) por primera vez relacionado con esta neoplasia. El análisis de agrupamiento jerárquico, además, reveló que las muestras que contienen el mismo tipo viral están asociadas, sugiriendo posibles diferencias en expresión entre tipos virales.
Assuntos
Adulto , Feminino , Humanos , Carcinoma de Células Escamosas/genética , Perfilação da Expressão Gênica , Regulação Neoplásica da Expressão Gênica , Proteínas de Neoplasias/genética , Papillomaviridae/isolamento & purificação , Infecções por Papillomavirus/genética , Biomarcadores Tumorais/genética , Neoplasias do Colo do Útero/genética , Biópsia , Colposcopia , Carcinoma de Células Escamosas/metabolismo , Carcinoma de Células Escamosas/patologia , Carcinoma de Células Escamosas/virologia , Linhagem Celular Tumoral/metabolismo , Linhagem Celular Tumoral/virologia , Colo do Útero/patologia , DNA Complementar/genética , DNA de Neoplasias/genética , DNA de Neoplasias/isolamento & purificação , /biossíntese , /genética , Metaloendopeptidases/biossíntese , Metaloendopeptidases/genética , Proteínas de Neoplasias/biossíntese , Pré-Menopausa , Infecções por Papillomavirus/metabolismo , Infecções por Papillomavirus/patologia , Infecções por Papillomavirus/virologia , Reação em Cadeia da Polimerase Via Transcriptase Reversa , RNA Mensageiro/genética , RNA Mensageiro/isolamento & purificação , RNA Neoplásico/genética , RNA Neoplásico/isolamento & purificação , Biomarcadores Tumorais/biossíntese , Neoplasias do Colo do Útero/metabolismo , Neoplasias do Colo do Útero/patologia , Neoplasias do Colo do Útero/virologiaRESUMO
Se estudió la migración del dioctiladipato en quesos y embutidos envueltos en películas de PVC flexible y del dioctilftalato en refrescos y cervezas envasados en botellas de cristal con retapas de plastisol. Los valores de migración del dioctilftalato estuvieron entre 0,09 y 0,40 mg/L, lo cual no constituye un riesgo para la salud por estar muy por debajo del límite máximo permisible para este plastificantre. Los valores de la migración del dioctiladipato estuvieron entre 341,5 y 677,7 mg/kg en los embutidos y entre 822,9 y 1 450,2 mg/kg en los quesos, en relación directa con el contenido de grasa. No se detectaron cambios organolépticos significativos en estos alimentos atribuibles al dioctiladi. A pesar de que la migración resulta elevada, no se puede asegurar que esto pueda constituir un riesgo para la salud, ya que no existen datos suficientes sobre la toxicidad de este compuesto. Se recomienda continuar el uso de estos materiales de envase manteniendo un control sanitario sobre los mismos
Assuntos
Bebidas/análise , Queijo/análise , Dietilexilftalato/análise , Contaminação de Alimentos , Produtos da Carne/análiseRESUMO
Generalmente las lesiones de los meniscos no son frecuentes en el niño, y raramente son traumáticas. Se ha comprobado que los resultados del tratamiento quirúrgico están influídos por el sexo, lesión del menisco interno y la duración de ésta. Sin embargo, nuestra casuística durante cuatro años fue de 12 pacientes que necesitaron el tratamiento quirúrgico, y alos cuales se les realizó la meniscectomía total y su estudio anatomopatológico. Se puede señalar que las lesiones del menisco se presentan de 12 a 14 años fundamentalmente, y en el sexo femenino (83,33%); que el menisco interno fue el más lesionado (66,67%), al igual que predominó la causa traumática. Los resultados obtenidos se catalogan de satisfactorios