Nivel de ansiedad estado del paciente cardiópata previo a estudio de tomografía computada / Level of anxiety, status of the cardiac patient prior to CT study", "_i": "

Introducción: Los pacientes a los que se les realiza un estudio de tomografía computada presentan estado de ansiedad caracterizado por tensión, aprehensión e hiper­actividad del sistema nervioso autónomo, por lo que es imprescindible que el profesional de enfermería lo identifique e intervenga oportunamente. Objetivo: Analizar el nivel de estado de ansiedad en el paciente cardiópata previo a la tomografía computada, de acuerdo con los datos sociodemográficos. Material y métodos: Estudio analítico, prospectivo y transversal, de enero a agosto de 2011. La muestra estadística no probabilística (n = 262) incluyó pacientes adultos, alertas en sus tres esferas, que desearon participar voluntariamente en el estudio; excluyéndose pacientes en estado crítico y cuestionarios contestados en menos del 90%. Se utilizó el cuestionario State and Trait Anxiety Inventory (STAI) con respuestas tipo Likert. Valores de: nada = 1 punto; algo = 2 puntos, y mucho = 3 puntos. Para determinar el nivel de estado de ansiedad se tomó la escala: bajo = ‹24 puntos; medio = 24-38 puntos, y alto ≥38 puntos. Los datos se analizaron con SPSS versión 17 con frecuencias, porcentajes, pruebas t de Student, Pearson y Spearman, tomando como estadísticamente significativo p ‹0.05. Resultados: 69.5% presentó nivel medio de ansiedad y 8.4% nivel alto. El estado de ansiedad se asocia con el grado de estudios (rs = -0.225, p = 0.001), pero no con la edad (rs = -0.069, p = 0.268). Las mujeres presentan mayor nivel de ansiedad que los hombres (30.9 ± 6.9 versus 27.88 ± 5.6) con una diferencia estadísticamente significativa (t = 3.844, p = 0.001). Conclusiones: Los pacientes a los que se les realiza tomografía computada presentan nivel medio de estado de ansiedad, siendo mayor en las mujeres; se requiere de una orientación previa al estudio de tomografía para disminuir el nivel de ansiedad.

Introduction: The patients who will undergo a study of computed tomography (CT) present anxiety state (AS) characterized by tension, apprehension, and autonomic nervous system hyperactivity, so it is imperative that the nurse identifies and intervenes timely. Objective: To analyze the level of cardiac patient anxiety state prior to computed tomography according to demographic data. Material and methods: Analytical, prospective and cross study from January to August 2011. The non-pro­babilistic statistical sample (n = 262) included adult patients alert in all three spheres that wish to participate voluntarily in the study, excluding patients in critical condition and questionnaires in less than 90% full. State and Trait Anxiety Inventory (STAI) questionnaire was used with Likert responses worth nothing = 1 point, some = 2 points and much = 3 points. To determine the level of anxiety state, we took the scale: low = ‹24 points, medium = 24-38, and high ≥ 38 points. Data were analyzed with SPSS vs.17 frequencies, percentages, Student t test, Pearson and Spearman taking statistically significant p ‹0.05. Results: 69.5% had medium level of anxiety and 8.4% high. The anxiety state is associated with academic grade (rs = -0,225, p = 0.001), but not with age (rs = -0.069, p = 0.268). Women have a higher level of anxiety state than men (30.9 ± 6.9 versus 27.88 ± 5.6) with a statistically significant difference (t = 3.844, p = 0.001). Conclusions: The patients who underwent computed tomography present average level of anxiety state, being higher in women, requiring just an orientation prior to computed tomography study to decrease the level of anxiety.