El envejecimiento como problema / Aging as a problem

Se presenta un trabajo que refleja los criterios principales definitorios de la problemática del envejecimiento, tanto en el orden individual como poblacional, y que a grandes rasgos se definen como marcado incremento de las necesidades médico-sociales a medida que transcurre la vida del individuo y el grupo poblacional de una parte, y de otra la incapacidad que hasta el presente han demostrado de manera general las sociedades en comprender y utilizar las capacidades residuales existentes en las personas de edad, así como de favorecer su incremento. Desde este punto de vista, necesariamente la respuesta debe ser de tipo social, con intervención coordinada inter e intrasectorial siendo además imprescindible la voluntad y decisión política de los gobiernos para desarrollar los programas necesarios conducentes a elevar el bienestar de los ancianos

Los círculos de abuelos como elemento de promoción de salud en el anciano / Grandparents'circles as an elememt of health promotion in the aged

Se estudió una muestra de 200 ancianos que asistieron a los círculos de abuelos durante un año, y se comprobó la eficacia de las actividades que realizaron en la promoción de salud de aquéllos, que se tradujo en un mejor control de las enfermedades crónicas que padecían, un menor consumo de medicamentos y una mejoría en el estado psicológico. Se señala como medidas de gran utilidad un mayor número de incorporados a la realización de ejercicios físicos y una buena acogida a las medidas de educación sanitaria