Tumor de células gigantes de rodilla: reporte de caso de un tumor benigno potencialmente agresivo / Giant cell tumor of the knee: case report of a potentially aggressive benign tumor

El tumor óseo de células gigantes (TOCG) es un tumor óseo primario que se presenta con más frecuencia en la tercera edad de la vida, ubicándose principalmente a nivel del fémur distal. El desarrollo de una biopsia para su establecer su diagnóstico y poder comenzar con rapidez el tratamiento adecuado, constituye un procedimiento fundamental para poder establecer la resección quirúrgica lo más temprano posible. En este artículo se presenta un caso de TOCG en una paciente de 30 años. Se discute su etiopatogenia, signos y síntomas, diagnóstico, como así también los procedimientos diagnóstico y terapeútico adecuados para lograr una resolución positiva de esta patología.

The giant cell tumor of bone (OCD) is a primary bone tumor that occurs most frequently in the third age of life, being located mainly at the distal femur. The development of a biopsy to establish the diagnosis and to begin appropriate treatment quickly is a fundamental to establish as early as possible surgical resection procedure. In this article a case of TOCG is presented in a patient of 30 years. Its etiology, signs and symptoms, diagnosis, as well as an adequate diagnostic and therapeutic procedures to achieve a positive resolution of this pathology is discussed.

Osteosarcoma: protocolo de tratamiento con quimioterapía y cirugía conservadora / Osteosarcoma: treatment protocol with chemotherapy and conservative surgery

Se presentan los resultados de un protocolo prospectivo de tratamiento combinado de quimioterapia y cirugía conservadora para el osteosarcoma clásico en etapas I A a II B (Enneking). Se evaluaron 64 pacientes, 39 hombres y 25 mujeres, con edades en rango de 14-60 años. La mediana de seguimiento fue de 40 meses (mínimo 20 y máximo de 72). Todos los pacientes fueron tratados con: doxorrubicina, cisplatino, ifosfamida y mesna en tres ciclos preoperatorios y ciclos postoperatorios, realizándose cirugía conservadora de reemplazos protésicos, alo o autoinjertos. La sobrevida actuarial fue de 60,2 por ciento a los 72 meses de observación. Se describe la relación del diagnóstico tardío con la incidencia de metástasis y sobrevida. Se enfatiza el buen resultado funcional y se recomienda el uso del protocolo presentado