Fractura de calcáneo como complicación de tratamiento percutáneo de fascitis plantar: Reporte de un caso / Calcaneus fracture as a complication of the percutaneous treatment of plantar fasciitis: Case report

La fascitis plantar, una entidad patológica autolimitante, es una causa común de dolor en el talón en pacientes adultos. El tratamiento quirúrgico está indicado cuando el paciente recibe tratamiento conservador bien vigilado sin obtener mejoría de síntomas entre 4-6 meses. Entre las complicaciones de las técnicas percutáneas se citan: infecciones, persistencia de dolor, lesiones neurológicas, entre otras. Nosotros reportamos un paciente con fractura de calcáneo posterior a fasciotomía plantar percutánea y resección de espolón calcáneo. Se hizo una revisión y discusión de la literatura.

Plantar fasciitis, a self-limiting pathologic entity, is a common cause of heel pain in adult patients. Surgical treatment is indicated when the patient does not improve after receiving conservative treatment for 4-6 months with proper surveillance. The complications of percutaneous techniques include: infection, persistent pain, and neurologic injuries, among others. We report the case of a patient with calcaneus fracture following percutaneous plantar fasciotomy and resection of a calcaneal spur. We conducted a review and discussion of the literature.

Agudeza visual y estado refractivo en niños sordos e hipoacúsicos / Visual acuity and refractive state in deaf and hipoacusic children

Se estudió la agudeza visual y estado refractivo en 125 niños sordos e hipoacúsicos de ambos sexos entre 5 y 17 años de edad, estudiantes de enseñanza especial de la Escuela Especial F No.80 del Area Metropolitana. Para el examen de agudeza visual se emplearon los métodos de Jonkers y Snellen. Al comparar ambos métodos se concluye que no hay diferencias estadísticamente significativas, es decir, se puede usar uno u otro método. La respuesta a los tests en estos niños no estuvo condicionada por el coeficiente intelectual ni edad. Del total de los escolares, 68,8% presentó buena agudeza visual y un 31,3% obtuvieron visiones regulares y malas. El análisis de la condición refractiva reveló que el estado de anormalidad auditiva condicionó un mayor porcentaje de ametropías patológicas (42,6%). Se observó un 33,4% de astigmatismo. Un 1,7% hipermetropía y un 3,5% anisometropía; no se observaron casos de miopía pura. Sexo ni edad no condicionaron la distribución de ametropías patológicas en niños sordos e hipoacúsicos