RESUMO
A survey was carried out on how the To-no District is coping with the need of first aid for patients requiring life-supporting treatment before hospitalization. Although there were cities in this district where statistics on first aid were not available, the survey found that, during the 4-year period from 1994 through 1997, bystander CPR (cardiopulmonary resuscitation) saved 11.2% of the lives of patients with CPA (cardiopulmonary arrest). Incidentally, 11.3% of the population attended CPR courses offered by public institutions. Gifu Prefecture has helicopters for use in rescue work, but the survey found that some cities had not ever sponsored drills using helicopters in life-saving operations. Our findings revealed the indifference of the general public as well as administrators in this district toward emergency care. Public recognition of the importance of the care of suddenly ill or injured patients must be gained. Furthermore, acquisition of skills required for first aid by lay people and technical improvement of these skills in professional rescuers are necessary. The authors think that these are the community educational responsibility of hospitals and other medical institutions.