Técnicas de neuroconducción del nervio femorocutáneo lateral / Nerve conduction techniques of femoral cutaneous nerve

El femorocutáneo lateral es un nervio exclusivamente sensitivo que se origina en las raíces lumbares altas, recorre la pelvis y finalmente pasa por debajo del ligamento inguinal hasta llegar al muslo, inervando su cara lateral. En la presente revisión, en primer lugar se describe la anatomía del nervio femorocutáneo lateral y las variantes anatómicas relevantes para los electromiografistas; en segundo lugar se hace un recuento de la diferentes técnicas de neuroconducción para activarlo y sus valores normales, y, finalmente, en tercer lugar se hacen otras consideraciones importantes con respecto a dichas técnicas.

The lateral femoral cutaneous is an exclusively sensitive nerve that originates in the upper lumbar roots, runs through the pelvis, and finally passes under the inguinal ligament until it reaches the thigh, innervating its lateral aspect. Firstly, the present review describes the anatomy of the lateral femoral cutaneous nerve and the anatomical variants re-levant to electromyographers. Secondly, the different nerve conduction techniques and their normal values are counted to obtain it; and thirdly, other important considerations are made regarding said techniques.

Lesión del nervio peroneal común a consecuencia de esguince lateral de tobillo: reporte de dos casos / Common peroneal nerve injury after lateral sprain ankle two cases report

El esguince lateral de tobillo es una lesión muy frecuente en la práctica clínica y una de sus complicaciones es la lesión del nervio peroneal. Aunque hay pocos casos reportados, la alta incidencia de este esguince, hace creer que la lesión del peroneal es subdiagnosticada. En la literatura médica en español solo se encontró un reporte de caso. Se presentan dos casos de esta lesión y se discute su fisiopatología, tipo de lesión nerviosa, tiempo de recuperación y hallazgos electrofisiológicos.

Lateral ankle sprain is a very frequent injury in clinical practice and one of its complications is peroneal nerve injury. Although there are few reported cases, the high incidence of this sprain leads us to believe that the peroneal injury is underdiagnosed. Only one case report was found in the Spanish medical literature. Two cases of this injury are presented and its pathophysiology, type of nerve injury, recovery time and electrophysiological findings are discussed.