Colesteatoma congénito del conducto auditivo externo. Caso clínico / Congenital cholesteatoma of the external auditory meatus. Case report / Colesteatoma congênito do canal auditivo externo. Caso

Se expone el caso poco frecuente de colesteatoma congénito del conducto auditivo externo en un lactante de 6 meses de edad que se presentó inicialmente como absceso.

We review the unusual presentation of a congenital cholesteatoma of the external auditory meatus in a 6 months old infant, initially presented as an abscess.

O caso raro de colesteatoma congênito do canal auditivo externo em crianças de 6 meses de idade, que apresentou inicialmente como abscesso está exposto.

Modificación al colgajo de Abbé-Estlander / Modification to the Abbé-Estlander flap

Se presenta un paciente masculino de 72 años con 6 meses de evolución de un carcinoma espinocelular en labio superior. La finalidad es presentar una variante del colgajo de Abbé-Estlander, sugerir su uso en caso de estar frente a una lesión similar.

Endoscopías de vías aerodigestivas: experiencia de 8 años / Endoscopies of aerodigestive vias: experience of eight years

El presente es un estudio restropectivo de las endoscopías de vías aerodigestivas realizadas en el departamento de Otorrinolaringología del Hospital Universitario "Dr. José E. González" de la UNAL; en el período comprendido entre marzo de 1983 y diciembre de 1990. Durante este período se realizaron 95 endoscopías, 65 de las cuales correspondieron a broncoscopías, de estas 45 (69.2 por ciento) se realizaron para extraer un cuerpo extraño del árbol traqueobronquial; además se revisaron 30 esofagoscopías de las cuales (83.3 por ciento) correspondieron a extracciones de un cuerpo extraño en hipofaringe o en esófago cervical. La edad en la que los cuerpos extraños en vías aerodigestivas se presentaron con mayor frecuencia, fué en la edad pediátrica, aumentando significativamente entre el primero y segundo año de vida; sin embargo, en pacientes ancianos adentulos se encontraron bolos alimenticios retenidos en esófago causando sintomatología de cuerpo extraño.