La escarificación mecánica aumenta la germinación de semillas de Neltuma alba (Fabaceae), un árbol amenazado del desierto de Atacama / Mechanical scarification increases seed germination of Neltuma alba (Fabaceae), a threatened tree from the Atacama Desert

Resumen Neltuma alba es un árbol cuyas semillas probablemente fueron dispersadas por animales ya extintos. Actualmente, los frutos son consumidos por zorros, guanacos, burros y cabras, quienes al comerlos escarificarían las semillas, aumentando su germinación. Sin embargo, al masticar los frutos, los animales podrían dañar los cotiledones, reduciendo la sobrevivencia y crecimiento de las plantas, aunque infrecuentemente. Hipotetizamos que la escarificación mecánica de las semillas aumenta su germinación, pero no la sobrevivencia y crecimiento de las plantas. Nuestro objetivo fue evaluar los efectos de la escarificación mecánica sobre la germinación de semillas y posterior sobrevivencia de plantas. Escarificamos las semillas lijándolas para luego sembrarlas en vivero con riego diario por 6 meses. Posteriormente, las plantas fueron trasladadas al campo, recibiendo riego diario por 6 meses, después recibieron riego quincenal por los siguientes 12 meses, para finalmente no recibir riego los próximos 2 años. La escarificación de las semillas aumentó significativamente en 1.5 veces la germinación: 58 y 39% de germinación en semillas escarificadas y no escarificadas, respectivamente. La escarificación no afectó significativamente la sobrevivencia de las plantas. El 93, 67, 67 y 26% de las plantas sobrevivieron al término del primer, segundo, tercer y cuarto año, respectivamente. Similarmente, la escarificación no afectó significativamente la estatura de las plantas, las que alcanzaron tallas de 28, 59, 74 y 118 cm el primer, segundo, tercer y cuarto año. Comprender los factores limitantes para la reproducción de las plantas amenazadas del desierto de Atacama es fundamental para proponer acciones de conservación efectivas.

Abstract Neltuma alba is a tree whose seeds were probably dispersed by now-extinct animals. Currently, its fruits are consumed by foxes, guanacos, donkeys, and goats, which may scarify the seeds during ingestion, thereby enhancing germination. However, these animals might damage the cotyledons when chewing the fruits, potentially reducing the survival and growth of the plants, although this occurs infrequently. We hypothesize that mechanical scarification of seeds increases their germination but does not affect the survival and growth of the plants. Our objective was to evaluate the effects of mechanical scarification on seed germination and subsequent plant survival. We scarified the seeds by sanding them before sowing them in a nursery with daily watering for six months. Subsequently, the plants were transplanted to the field, where they received daily watering for six months, biweekly watering for the next twelve months, and no watering for the following two years. Seed scarification significantly increased germination by 1.5 times: 58 and 39% germination in scarified and non-scarified seeds, respectively. Scarification did not significantly affect plant survival. Survival rates were 93, 67, 67, and 26% at the end of the first, second, third, and fourth years, respectively. Similarly, scarification did not significantly affect plant height, with plants reaching heights of 28, 59, 74, and 118 cm in the first, second, third, and fourth years, respectively. Understanding the limiting factors for the reproduction of endangered plants in the Atacama Desert is crucial for proposing effective conservation actions.