Adenoma microquístico pancreático: reporte de caso / Pancreatic microcystic adenoma: case report

Se revisan las manifestaciones clínicas y diagnósticas del adenoma microquístico pancreático. Para ello, se aporta nuestra experiencia con un caso: paciente masculino, 54 años de edad, diabético tipo II controlado con sulfonilureas durante 4 años, hipertenso controlado con bloqueadores de los canales de calcio durante 2 años. La manifestación clínica más significativa fue dolor en epigastrio irradiado en hemicinturón, de tres días de evolución. Hemograma y bioquímica sanguínea dentro de límites normales; eco abdominal reporta presencia de tumor de 2cm en cabeza del páncreas, por lo que se solicita TAC a doble contraste, la que confirma la presencia de tumoración, con zonas de calcificación. Se realiza intervención quirúrgica para la excéresis y estudio histopatológico, luego de lo cual el paciente evoluciona favorablemente.

Clinical features and diagnostic criteria of the pancreatic microcyst adenoma are checked in this study. For that, we contribute with our experience through this case: male patient, 54 years old, type II diabetic controlled with sulfonylureas for 4 years, hypertensive controlled with calcium channels blockers for 2 years. The most significant clinical feature was epigastralgia with a one side girdling radiation, three days long. Hemogram and blood chemistry within normal limits; abdominal echography reports the presence of a 2cm tumor in the head of the pancreas, which is why a double contrast CAT was requested. This scan confirmed the presence of the tumor with calcification zones. Surgery was performed for exeresis and histopathological study. Afterwards, the patient makes satisfactory progress.

Manifestaçöes orais induzidas por H.P.V.: revisäo de literatura e relato de caso / Oral manifestations induced by H.P.V.: literature review and case report

A manifestaçäo clínica da infecçäo por Papiloma Vírus Humano (H.P.V.) na cavidade oral tem sido pouco investigada em relaçäo à infecçäo desse vírus na área genital. Sendo a cavidade oral considerada por muitos autores como reservatório e fonte de infecçäo desse vírus, o presente trabalho abordará as manifestaçöes decorrentes do H.P.V. na boca, bem como a etiopatogenia, transmissäo, incidência, métodos de diagnóstico e terapêutica. Será apresentado, em seguida, um caso clínico de Hiperplasia Epitelial Focal decorrente do H.P.V. 13, onde foi realizado o diagnóstico, tratamento e a proservaçäo da paciente