RESUMO
La eutanasia es la terminación voluntaria de la vida de una persona que padece una enfermedad terminal, pudiendo aplicarse de forma activa o pasiva, así como de forma voluntaria o involuntaria. Este procedimiento debe ser visto desde la perspectiva del paciente, priorizando su autonomía y libertad en la toma de decisiones con respecto a su enfermedad y a la solicitud de una muerte digna. En Colombia, la Corte Constitucional, despenalizó la eutanasia en 1997, creando la opción para que las personas que sufren una enfermedad incurable y en fase terminal puedan pedir poner fin a su vida; sin embargo el Congreso de la República, en 18 años no realizó su reglamentación, por lo que la Corte en el 2014, le ordenó al Ministerio de Salud y Protección Social que creara una ruta administrativa para efectuar la regulación, formando así un comité para atender las solicitudes de eutanasia activa y presentando los lineamientos generales para hacer efectivo el derecho a morir con dignidad, del paciente en fase terminal. De este modo, Colombia se convierte en el primer país en desarrollo en legalizar la eutanasia activa, aunque algunos conceptos quedaron incompletos en la resolución del Ministerio de Salud, proponiendo de este modo que se continúe la discusión con expertos que asegure que las prácticas en salud recomendadas, cumplan con los términos señalados por la Corte Constitucional.
Euthanasia is the voluntary termination of a person life that suffers a terminalillness; it can be applied actively or passively, as well as voluntary or involuntary.This procedure must be viewed from the perspective of the patient, prioritizingtheir autonomy and freedom in making decisions about their disease andthe application of a dignified death. In Colombia, the Constitutional Court,legalized euthanasia in 1997, creating the option for people suffering anincurable and terminally ill, can seek to end their life; however the Congress,in 18 years failed to conduct its regulations, so the Court in 2014 ordered theMinistry of Health and Social Protection to create an administrative route tomake the adjustment, thus forming a committee to meet active euthanasiarequests and presenting the general guidelines for implementing the right todie with dignity on terminally ill patients. Thus, Colombia became the firstdeveloping country to legalize active euthanasia, although some conceptswere incomplete in the resolution of the Ministry of Health, thus suggestingthat the discussion with experts will continue to ensure that health practicesrecommended comply with the terms stated by the Constitutional Court.
Assuntos
Humanos , Autonomia Pessoal , Bioética , Eutanásia , MorteRESUMO
El presente trabajo describe las representaciones sociales sobre responsabilidad civil médica en estudiantes de medicina de la Universidad Tecnológica de Pereira. Se realizó un estudio hermenéutico de enfoque cualitativo, con una muestra de 6 estudiantes de último año de pregrado, matriculados en la asignatura Constitución Política. Se realizó una entrevista abierta y se complementó con grupos focales. Se evaluaron los saberes sobre Responsabilidad, Responsabilidad Civil y Responsabilidad Civil Médica. Algunos de los entrevistados manifestaron poco conocimiento del tema y consideran importante incluir de manera formal la asignatura Responsabilidad Civil Médica.
The purpose of this study was to describe the social representations about medical liability in medical students at Technological University of Pereira, 2009. A hermeneutic study was done, qualitative approach, with a sample of six students of eleventh semester, enrolled in the Political Constitution class. First, an open interview was done followed by focal groups. The knowledge about responsibility, liability and medical liability was assessed. Some of them showed lack of clarity and knowledge about the evaluated issues, reason why they asked them to be included formally into the curriculum of medical liability subject.