Nurturing resilience: the 'ordinary magic' of everyday life / Nutrir resiliência: a "magia comum" da vida cotidiana

A brief exploration of resilience and child development is presented. The concepts of resilience and 'risk competence' are elaborated on along with some of the practice implications of these with respect to child care and wellbeing. Questions are raised regarding managing childhood risks while at the same time enabling children to become capable in assessing and handling risks themselves.

Apresentamos uma breve exploração da resiliência e o desenvolvimento infantil neste estudo. Os conceitos de resiliência e "competência de risco" são elaborados juntamente com algumas das implicações práticas destes em relação ao cuidado e bem-estar da criança. Algumas questões são levantadas em relação ao cuidado e dos riscos na infância e, ao mesmo tempo, permite que as crianças sejam capazes de avaliar e lidar com os riscos por si mesmas.

An evaluation of intra- and post-operative blood loss in total hip arthroplasty at the national orthopaedic hospital, Lagos

Background: Severe hip pain with associated significant functional limitation is the major indication for total hip replacement, a rewarding and gratifying procedure. However, significant blood loss can occur in the intra- and post-operative periods, posing a major challenge and necessitating prompt restoration of circulating blood volume to minimize morbidity and mortality. The aim of this study was to evaluate blood loss after primary total hip replacement, and to determine the effect of surgical time on blood loss. Patients and Methods: A prospective study of blood loss after total hip arthroplasty in 41 patients. All cases were primary total hip arthroplasty done by one surgeon. Intra- and post-operative blood losses were recorded in two groups of patients (surgical time <2 h and surgical time >2 h), and the effect of these on blood loss was evaluated. Results: The mean intra- and post-operative blood losses were 1222.7 ml and 574.3 ml, respectively. These showed a strong positive correlation with total blood loss (r = 0.790, P< 0.001 and r = 0.517, P< 0.001). Higher intra- and post-operative blood losses were recorded in patients with surgical time >2 h, with a significant difference on postoperative days 2 and 3 (P = 0.003 and P = 0.014, respectively). Conclusion: Blood loss in total hip replacement is an important factor and may be influenced by a shorter surgical time

Propiedades insecticidas del polvo de Laurelia sempervirens L. para el control de Sitophilus zeamais Motschulsky (Coleoptera: Curculionidae) / Insecticidal properties of Laurelia sempervirens powder to Sitophilus zeamais Motschulsky (Coleoptera: Curculionidae) control

Sitophilus zeamais is a key pest of stored cereals. The insecticidal properties of Laurelia sempervirens powder against S. zeamais were assessed in laboratory. The variable evaluated were mortality of adult insects by contact and fumigant toxicity, mortality of immature insects by contact toxicity, residual effect of powder stored under environmental or refrigerated conditions, adult insect emergence (F1), repellency and weight reduction and germination of maize. The concentrations evaluated were 0, 0.25, 0.5, 1.0, 2.0 and 4.0 percent and the experimental design was completely randomly. In contact toxicity bioassay all treatments showed mortality over 90 percent while fumigant activity did not exceed 40 percent. The F1 only was registered in treatment of 0.25 percent and control showing all other treatments 0 percent. In immature control bioassay all treatments exhibited statistical differences with control. The storage of powder under refrigerated conditions not improved the residual effect. All concentrations of powder assessed showed repellence. Germination and grain weight loss of maize seeds not showed significant differences with control. We concluded that L. sempervirens has promissory perspectives to stored grain pests control...

Sitophilus zeamais es plaga primaria de los cereales almacenados. Se evaluaron, en laboratorio, las propiedades insecticidas del polvo de follaje de Laurelia sempervirens para el control de S. zeamais. Las variables evaluadas fueron mortalidad por contacto y fumigante de insectos adultos, toxicidad por contacto sobre estados inmaduros, efecto residual del polvo almacenado en condiciones ambientales y de refrigeración, emergencia de insectos adultos (F1), repelencia y pérdida de peso y germinación del maíz. Las concentraciones evaluadas fueron 0; 0,25; 0,5; 1,0; 2,0 y 4,0 por ciento y el diseño experimental fue completamente al azar. En el bioensayo de toxicidad por contacto todos los tratamientos mostraron una mortalidad sobre el 90 por ciento, mientras que la actividad como fumigante no superó el 40 por ciento. La F1 sólo se registró en el tratamiento de 0,25 por ciento y en el testigo mostrando todos los otros tratamientos 0 por ciento. En el bioensayo de control de estados inmaduros todos los tratamientos exhibieron diferencias significativas con el testigo. El almacenamiento del polvo en condiciones de refrigeración no mejoró el efecto residual. Todas las concentraciones de polvo evaluadas registraron efecto repelente. La germinación y pérdida de peso de las semillas de maíz no mostraron diferencias significativas con el testigo. Se concluye que L. sempervirens tiene perspectivas promisorias para el control de plagas de los granos almacenados...

Guía práctica español-inglés para entrevistar a un paciente en la consulta de Medicina General Integral / A Spanish-English practical guide for the doctor-patient interview at the General Comprehensive Medicine Office

Los estudiantes de las escuelas de medicina reciben el idioma inglés con fines específicos en el cuarto y quinto años de la carrera; sin embargo, no existe ningún tipo de material didáctico o guía que ayude a los futuros profesionales en la realización de una adecuada entrevista médico-paciente en idioma inglés, que constituye un paso esencial para establecer un diagnóstico clínico acertado de la enfermedad del paciente. Elaborar una guía con las preguntas generales y específicas, que con mayor frecuencia realizan los especialistas para la atención al paciente de la comunidad que acude al consultorio médico. Entre los años 2005 y 2006, se asistió semanalmente a las consultas de los consultorios No.1 y No.3 del área de salud de la policlínica comunitaria "Manuel Díaz Legrá" de la provincia de Holguín, con el objetivo de conformar un registro estadístico con las preguntas formuladas por el médico en la entrevista al paciente. Posteriormente, se ordenaron las preguntas según su frecuencia de empleo. Una vez eliminadas las menos utilizadas, se agruparon las de uso frecuente y se distribuyeron en clases interrelacionadas, según la estructura propia de la entrevista médica. A continuación, se valoró la inclusión definitiva de cada interrogante en la referida guía. Finalmente, se obtuvieron sus equivalencias en idioma inglés. Se identificaron un total de 120 interrogantes, generales y particulares, de uso frecuente en la entrevista médico- paciente en la especialidad de Medicina General Integral que permiten conocer: datos generales sobre el paciente: motivo de consulta, síntomas, antecedentes patológicos personales y familiares, entre otros elementos necesarios para un correcto diagnóstico clínico. La elaboración de guías para facilitar la comunicación de los médicos de habla hispana con pacientes que se comunican en ingles posibilita la creación de instrumentos eficaces para perfeccionar la enseñanza del idioma ingles a los alumnos de pregrado y posgrado.

Though students from medical schools start studying English with specific purposes in fourth and fifth years of their studies, there is not any didactic material or guide that helps the future professionals to make a correct doctor-patient interview in English, an essential step to make a right clinical diagnosis about any disease of patients. To make a guide with the most frequent questions (general or specific) that Comprehensive General Practitioners need to interview their patients, either in English or in Spanish. During 2005 _2006 the authors visited the two offices of the CGP of "Manuel Diaz Legrá teaching policlinic in Holguín province weekly. The aim of the visits was to set up a statistical record with the questions asked by the doctors in the interview to the patients. Later, the questions were organized according to the frequency of use. Those highly used were gathered and were distributed in interrelated classes according to the structure of the interview. Finally, the most frequent questions were included in the guide with their equivalences in English. A total of 120 general and specific questions frequently used to interview a patient were selected in the specialty of CGM. With these questions the doctors obtain information about the patients, such as general information, chief complaint, symptoms, past medical history, onset of the disease, those necessary for a correct diagnosis. This practical guide easies the communication of Spanish speakers doctors with patients that speak English. It is also a teaching aid for medical students and doctors in undergraduated and postgraduated courses.

Clinical Features and Therapeutic Outcome of Fulminant Myocarditis / 日本農村医学会雑誌

Four patients with fulminant myocarditis (two males and two females, age 21-67 years old) were examined during 1995-2001. Fulminant myocarditis was diagnosed based on clinical features, abnormal electrocardiographic and echocardiographic findings, and increased serum enzyme levels. In three of four cases, the diagnoses were confirmed histologically in autopsy. All four patients had flu-like symptoms and fever at the start. One patient died suddenly next day. Other three patients went into cardiogenic shock five and seven days after the onset of symptoms and hospitalized, and treated with temporary pacing, steroid pulse therapy, catecholamine (in all three patients) and percutaneous cardiopulmonary support : PCPS (in one patient), but they died within ten days. Electrocardigrams showed ventricular escape rhythm, ST elevation associated with Q wave, and low voltage of the QRS complex. Markedly increased serum enzyme levels, severe metabolic acidosis and disseminated intravascular coagulation were thought to be indicative of poor prognosis. Early recognition of cardiac involvement and using of PCPS without hesitation in an acute phase could improve the outcome of fulminant myocarditis.

Relación de variables pronósticas con el receptor del factor de crecimiento epidérmico en cáncer de mama, estadio I y II / Relation of prognostic variables to the epidermal growth factor receptor in Stage I and II breast cancer

Se realizó un estudio que abarcó una serie de 123 pacientes con diagnóstico clínico e histológico de cáncer de mama, estadio I y II, tratadas en el Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología, durante el período 1983-1986. Se analizaron variables clínicas, histopatológicas y receptores hormonales, recolectadas mediante la revisión de las historias clínicas de estas pacientes. Se determinó la asociación entre estas variables y la presencia del receptor del factor de crecimiento epidérmico. Las variables: edad, clasificación histológica, invasión linfática, receptor de estrógeno, receptor de progesterona y recaída a distancia, tuvieron relación significativa con la presencia del receptor del factor de crecimiento epidérmico (p<0,05)

Tamaño de la muestra para estudios clínicos en humanos / Sample size for clinic studies in humans

En la revistas No. 1y 2, Vol. 5 de Enero-Diciembre de 1999 y No. 1, Vol. 6 del primer semestre de 2000, se publicaron la primera y segunda parte de esta sección de investigación.

Bolivia: factores socioeconómicos de riesgo de muerte en la niñez / Bolivia: socioeconomic factors of risk of health in the children

El objetivo principal de la presente investigación, es el de proporcionar información actualizada sobre los riesgos de muerte en la niñez asociados a las características de la madre (nivel de instrucción e idioma), del padre (nivel de instrucción y categoría ocupacional) y el entorno en que se desenvuelven los hijos en los primeros años de vida. Para este efecto, se han aplicado modelos de regresión bivariado y multivariado a variables explicativas y seleccionadas de los censos nacionales de población y vivienda de 1976 y 1992, cuyos resultados permiten además edentificar subgrupos de alto riesgo de muerte en los niños menores de 5 años de edad

Bolivia proyecciones de la población económicamente activa y en edad escolar por departamentos segun área urbana-rural, sexo y grupos de edad, 1990-2010 / Bolivia proyections of the economic active population and in the school children age by departments acording urban-rural area sex and age groups, 1990-2010

El presente trabajo de proyecciones derivadas por departamentos de Bolivia, constituye el tercero de una serie de proyecciones de población total por sexo y edad para el periodo 1990-2025 elaboradas por el método de las componentes, proyecciones de población por sexso y área urbana-rural para el periodo 1990-2010, calculadas por el método logístico y por último, las que se presentan en este estudio, proyecciones de población económicamente activa y en edad escolar por edades simples, sexo y área urbana rural, 1990-2010, realizadas en base a las dos primeras proyecciones mencionadas y siguiendo principalmente los procedimientos matemático-demográficos descritos en las publicaciones: "Métodos para Proyecciones Demográficas"

Bolivia: proyecciones de población por sexo, segun departamento, provincia y secciones de provincia / Bolivia: proyections of the population by sex acording the departament, province and section of a province

Esta publicación ofrece información estadística actualizada sobre proyecciones derivadas de población a nivel provincial y municipal, por años simples y sexo, para el período 1995-2000, de la 112 provincias y 311 secciones municipales que cubren el territorio nacional, seguún lo establecido por el Comité de Límites (COMLIT-jun/96). El objeto del presente documento, es proporcionar insumos básicos para la planificación local enmarcado en las Reformas Estructurales implementadas en el país, como la Participación Popular y la Descentralización Adminisstrativa