Use of a morcellized fragment of bone as a bone graft in a femoral fracture repair / Uso de fragmento ósseo morcelizado como enxerto ósseo no reparo de fratura femoral

As one of the most frequent reasons for presentation at the orthopedic services in veterinary practice, long bone fractures need bone continuity for consolidation to take place. This case report has demonstrates the use of a morcellized fragment of bone as a bone graft in a femoral fracture with major bone loss. A mixed-breed adult cat with a segmental femoral fracture with a large longitudinal fissure in the central bone fragment was submitted to an interlocking nail osteosynthesis. During the procedure a fracture occurred along the fissure resulting in two bone fragments with significant bone loss. Fragments were morcellized and applied over the defect to act as a bone graft. By the 15th day after the surgery, the cat had a normal gait and showed no pain response, and bone consolidation occurred after 7 months. Once harvesting of humeral, femoral and tibial bone grafts can be frustrating in cats, resulting in just small amounts of bone, the morcellation of the central fragments was vital to provide sufficient graft to cover the big defect in the femoral shaft. The authors suggest that autologous fresh morcellized cortical bone fragments can be an adjunct to the treatment of comminuted fractures in cats, as an alternative to more traditional repairs of comminuted fracture.

Fraturas de ossos longos necessitam de continuidade óssea para que a consolidação ocorra. Este relato de caso tem como objetivo demonstrar o uso de um fragmento ósseo morcelizado com a função de enxerto ósseo em uma fratura de fêmur com presença de uma grande falha óssea entre os fragmentos. Um gato adulto, sem raça definida, com uma fratura múltipla em fêmur com presença de uma fissura longitudinal no fragmento central foi submetido à osteossíntese com uso de haste bloqueada. Durante o processo, ocorreu uma fragmentação a partir da fissura, o que resultou na presença de dois fragmentos ósseos com uma grande porção de perda óssea entre os dois. Os fragmentos ósseos restantes do fragmento central foram morcelizados e aplicados no defeito para atuar com enxerto ósseo. Quinze dias após a cirurgia o paciente apresentou apoio normal e ausência de dor, e consolidação óssea ocorreu em 7 meses pós operatórios. Uma vez que a coleta de enxerto nos gatos resulta em pouca quantidade de osso, a morcelização do fragmento central foi vital para promover enxerto suficiente para cobrir o defeito ósseo. Os autores sugerem que o uso de enxerto cortical autólogo fresco morcelizado pode ser um adjuvante no tratamento de fraturas cominutivas em gatos, como um tratamento alternativo à terapia convencional.

Use of a morcellized fragment of bone as a bone graft in a femoral fracture repair / Uso de fragmento ósseo morcelizado como enxerto ósseo no reparo de fratura femoral

As one of the most frequent reasons for presentation at the orthopedic services in veterinary practice, long bone fractures need bone continuity for consolidation to take place. This case report has demonstrates the use of a morcellized fragment of bone as a bone graft in a femoral fracture with major bone loss. A mixed-breed adult cat with a segmental femoral fracture with a large longitudinal fissure in the central bone fragment was submitted to an interlocking nail osteosynthesis. During the procedure a fracture occurred along the fissure resulting in two bone fragments with significant bone loss. Fragments were morcellized and applied over the defect to act as a bone graft. By the 15th day after the surgery, the cat had a normal gait and showed no pain response, and bone consolidation occurred after 7 months. Once harvesting of humeral, femoral and tibial bone grafts can be frustrating in cats, resulting in just small amounts of bone, the morcellation of the central fragments was vital to provide sufficient graft to cover the big defect in the femoral shaft. The authors suggest that autologous fresh morcellized cortical bone fragments can be an adjunct to the treatment of comminuted fractures in cats, as an alternative to more traditional repairs of comminuted fracture.

Fraturas de ossos longos necessitam de continuidade óssea para que a consolidação ocorra. Este relato de caso tem como objetivo demonstrar o uso de um fragmento ósseo morcelizado com a função de enxerto ósseo em uma fratura de fêmur com presença de uma grande falha óssea entre os fragmentos. Um gato adulto, sem raça definida, com uma fratura múltipla em fêmur com presença de uma fissura longitudinal no fragmento central foi submetido à osteossíntese com uso de haste bloqueada. Durante o processo, ocorreu uma fragmentação a partir da fissura, o que resultou na presença de dois fragmentos ósseos com uma grande porção de perda óssea entre os dois. Os fragmentos ósseos restantes do fragmento central foram morcelizados e aplicados no defeito para atuar com enxerto ósseo. Quinze dias após a cirurgia o paciente apresentou apoio normal e ausência de dor, e consolidação óssea ocorreu em 7 meses pós operatórios. Uma vez que a coleta de enxerto nos gatos resulta em pouca quantidade de osso, a morcelização do fragmento central foi vital para promover enxerto suficiente para cobrir o defeito ósseo. Os autores sugerem que o uso de enxerto cortical autólogo fresco morcelizado pode ser um adjuvante no tratamento de fraturas cominutivas em gatos, como um tratamento alternativo à terapia convencional.

Thermographic images from healthy knees between dogs with long and short hair / Comparação termográfica entre joelhos saudáveis de cães de pelo longo e pelo curto

ABSTRACT: The aim of this study was to investigate the influence of fur length in the evaluation of knees temperature in healthy dogs, using infrared thermography. This is a non-invasive diagnosis that is able to assess the microcirculation of the internal skin. Changes in temperature reflect from inflammatory reactions and vascular infarction to neurological disorders. Knees of 30 healthy dogs were analyzed, with up to 11 pounds of weight, screened by clinical examination and radiographic examination. Group A, consisting of 13 dogs with short fur, with 26 knees evaluated in total. Group B included animals with long fur, consisting of 17 animals, with 29 knees evaluated in total. The average temperatures of the cranial, lateral, caudal and medial sides of knees were analyzed. A significant difference between the groups was observed, with group A temperature being greater than the group B in all four analyzed faces. Comparing the temperatures of the faces in the contralateral limb, in both groups, the statistical analysis revealed no significant difference. In group A it was observed that temperatures in the cranial and lateral sides were similar, but different from the others. In group B, the statistical analysis showed the cranial lateral and caudal faces was similar, but differed from the medial side. The thermographic examination proved to be sensitive in the evaluation of temperature of small dogs' knees;however, the length of the fur influenced the result.

RESUMO: O objetivo desse estudo foi verificar a influência do comprimento do pelo na avaliação da temperatura de joelhos de cães saudáveis, por meio do uso da termografia infravermelha. Trata-se de um exame de diagnóstico por imagem, não invasivo, capaz de avaliar a microcirculação da pele. Foram analisados os joelhos de 30 cães saudáveis, com até 11 quilos de peso, triados por meio de exame clínico e exame radiográfico. O grupo A, formado por 13 cães de pelo curto, totalizou 26 joelhos avaliados. O grupo B foi formado por animais de pelo longo, totalizando 17 animais, contando com 29 joelhos avaliados. Foram analisadas as temperaturas médias nas faces cranial, lateral, caudal e medial dos joelhos. Observou-se diferença significativa entre os grupos, a temperatura do grupo A foi maior que a de B nas quatro faces analisadas. Comparando as temperaturas das faces no membro contralateral, nos dois grupos, não foi observado diferença significativa. No grupo A observou-se que as temperaturas nas faces cranial e lateral foram semelhantes, mas diferiram das demais, sendo a medial mais quente e a caudal mais fria. No grupo B a análise estatística mostrou as faces cranial, lateral e caudal semelhantes, entretanto diferiram da face medial, que apresentou a temperatura mais elevada. O exame termográfico mostrou ser sensível na avaliação da temperatura do joelho de cães de pequeno porte, entretanto o comprimento dos pelos influi no resultado da avaliação.

Utilização de pericárdio bovino conservado em glicerina 98% na herniorrafia perineal em cães - relato de 12 casos / Use of bovine pericardium preserved in 98% glycerine in perineal herniorrhaphy in dogs - 12 case studies / Utilización de pericardio bovino conservado en glicerina 98% en la reparación de hernia perineal en perros - relato de 12 casos

A hérnia perineal é uma afecção de alta ocorrência na clínica de pequenos animais. A doença ocorre com maior frequência em cães machos, idosos e não castrados. A etiopatogenia é multifatorial e leva à atrofia da musculatura do diafragma pélvico. Os sinais clínicos dependem muito do conteúdo herniário. O diagnóstico é realizado pelo exame físico e exames complementares. O tratamento clínico é utilizado até o animal ter condição para realização do procedimento cirúrgico que é o de eleição. Várias técnicas cirúrgicas têm sido estudadas para diminuir os índices de recidiva. A utilização de membranas biológicas pode ser usada causando sustentação do diafragma pélvico atrofiado. O pericárdio bovino preservado é muito utilizado para falhas musculares e melhorar a sustentação de tecidos. Vários métodos de preservação de membranas têm sidos utilizados, com grande destaque para glicerina 98%. Foram avaliados 12 cães machos com hérnia perineal, na qual foi utilizado o pericárdio bovino conservado em glicerina 98% associado à técnica tradicional para a herniorrafia e orquiectomia pré-escrotal. Os cães sem raça definida foram os mais acometidos. Em cinco animais foram acometidos ambos os lados do diafragma pélvico. Somente um animal apresentou recidiva. O pericárdio bovino conservado em glicerina 98% possibilitou baixos índices de recidiva nos casos descritos.

A perineal hernia is a condition of high occurrence in small animal clinics. The disease occurs more frequently in male, elderly and unneutered dogs. The pathogenesis is multifactorial, which leads to atrophy of the muscles of the pelvic diaphragm. Clinical signs depend much of the hernia contents. The diagnosis is made by physical examination and complementary tests. Clinical treatment is used until the animal presents condition for the surgical procedure, which is the election. Several surgical techniques have been studied to reduce the relapse rates. Biological membranes can be used to support the stunted pelvic diaphragm. The preserved bovine pericardium is widely used for muscle failure and to improve tissue support. Various membrane preservation methods have been used, with emphasis to 98% glycerin. A total of 12 male dogs with perineal hernia, in which the bovine pericardium preserved in 98% glycerin associated with the traditional technique of hernia repair and pre scrotal orchiectomy were evaluated. The mongrel dogs were the most affected. In five animals, both side of the pelvic diaphragm were affected. Only one animal had recurrence. The bovine pericardium preserved in 98% glycerin allowed low recurrence rates in the cases described.

La hernia perineal es una afección de alta ocurrencia en clínica de animales pequeños. La enfermedad se presenta con mayor frecuencia en perros machos, de edad avanzada y no castrados. La patogénesis es multifactorial que conduce a la atrofia de los músculos del diafragma pélvico. Los signos clínicos dependen mucho del contenido de la hernia. El diagnóstico se realiza por exámenes físico y exámenes complementares. El tratamiento clínico es utilizado hasta el animal tener condiciones para realización de procedimiento quirúrgico, que es de elección. Varias técnicas quirúrgicas han sido estudiadas para disminuir las tasas de recurrencia. El uso de membranas biológicas puede ser utilizado, causando apoyo del diafragma pélvico atrofiado. El pericardio bovino conservado es ampliamente utilizado para el fallo muscular y mejorar los tejidos de soporte. Varios métodos de preservación de membranas han sido utilizados, con gran énfasis para glicerina 98%. Se evaluaron 12 perros machos con hernia perineal, en los que se utilizó el pericardio bovino conservado en glicerina 98% asociada con la técnica tradicional para reparación de la hernia perineal y orquiectomía pre escrotal. Los perros sin raza definida fueron los más afectados. En cinco animales fueron afectados ambos los lados del diafragma pélvico. Sólo un animal había recaído. El pericardio bovino conservado en glicerina 98% posibilitó bajas tasas de recurrencia en los casos descritos.

Principais osteotomias para o tratamento da ruptura do ligamento cruzado cranial em cães - revisão de literatura / Main osteotomies for treating rupture of the cranial cruciate ligament in dogs - a literature review / Principales osteotomías para el tratamiento de ruptura del ligamento cruzado craneal en perros - revisíon de literatura

A ruptura do ligamento cruzado cranial é a principal causa de claudicação do membro pélvico em cães. A causa da ruptura é multifatorial como processo degenerativo, inflamatório e traumático. Acomete principalmente cães de grande porte, não havendo predisposição sexual. O principal sinal clínico é a claudicação. Os testes de compressão tibial e de gaveta são realizados para o diagnóstico, associados à anamnese. As radiografias são importantes para avaliação do platô tibial e o diagnóstico de doença articular degenerativa. Muitas técnicas cirúrgicas podem ser utilizadas para o tratamento. Atualmente as osteotomias são as mais aceitas, devido a conformação anatômica do joelho canino. O objetivo desse trabalho é descrever as principais osteotomias para o tratamento da ruptura do ligamento cruzado cranial em cães, relacionando as indicações e complicações de cada técnica. Conclui-se que existem várias técnicas de osteotomias para o tratamento da ruptura do ligamento cruzado cranial, cada uma com suas indicações e complicações. Sendo de grande importância a medida do ângulo do platô tibial para a escolha da técnica a ser utilizada...

The cranial cruciate ligament is the main cause of lameness in the pelvic limb in dogs. Rupture causes are multifactorial, such as degenerative, inflammatory and traumatic processes. It mainly affects large dogs with no gender predisposition. The main clinical sign is lameness. Tibial compression and tray tests are performed for diagnosis, together with anamnesis. Radiographs are also important for assessing the tibial plateau and the diagnosis of degenerative joint disease. Many surgical techniques can be used for treatment. Osteotomies are currently the most accepted ones, due to the anatomical conformation of the canine knee. The aim of this paper is to describe the main osteotomy for treating cranial cruciate ligament rupture in dogs, stating the indications and complications of each technique. It can be concluded that there are several osteotomy techniques for the treatment of cranial cruciate ligament, each of them with their own indications and complications. It is, therefore, very important to measure the tibial plateau angle for the correct choice of techniques...

La ruptura del ligamento cruzado craneal es la principal causa de claudicación del miembro pélvico en perros. La causa de la ruptura es multifactorial como proceso degenerativo, inflamatorio y traumático. Afecta principalmente perros grandes, no ocurriendo predisposición sexual. La principal señal clínica es la claudicación. Las pruebas de compresión tibial y la bandeja tibial se llevan a cabo para el diagnóstico, asociados a la anamnesis. Las radiografías son importantes para evaluación de la meseta tibial y el diagnóstico de la enfermedad degenerativa de las articulaciones. Muchas técnicas quirúrgicas pueden ser utilizadas para el tratamiento. Actualmente las osteotomías son las más aceptadas, debido la conformación anatómica de la rodilla canina. El objetivo de esta investigación ha sido describir las principales osteotomías para el tratamiento de la rotura del ligamento cruzado craneal en perros, relacionando las indicaciones y complicaciones de cada técnica. Se concluye que hay varias técnicas de osteotomías para el tratamiento de la ruptura del ligamento cruzado craneal, cada uno con sus indicaciones y complicaciones. Es de gran importancia la medida del ángulo de la meseta tibial para la elección de la técnica a ser utilizada...

Interferência da idade e repetição de um estímulo nocivo na sensibilidade dolorosa em ratos / Interference of age and repetition of the same noxious stimulus on hyperalgesia in rats

Vários autores referem alterações da nocicepção após experiências anteriores. Avaliou-se resposta a estímulo agudo em ratos de 3, 6 e 9 meses, se a repetição de um estímulo influencia a expressão de hiperalgesia e dois métodos de indução de dor: injeção plantar de formol e incisão plantar. Ratos submetidos aos dois métodos, com hiperalgesia avaliada por filamentos de von Frey, demonstraram que, pela injeção de formol, jovens apresentam limiar menor de hiperalgesia em relação aos mais velhos, e que a repetição do mesmo estímulo diminui o limiar em jovens e aumenta em adultos e idosos. Pela incisão plantar, não houve diferenças estatisticamente significativas entre idades, mas sim entre as repetições. A comparação entre os métodos revelou que a incisão plantar produz maior hiperalgesia em relação à injeção de formol./Several authors propose nociceptive modification after previous experiences. The aims of this study was to compare response in 3, 6 and 9months old rats to an acute stimulus, if repetition of nociceptive stimulus influences hyperalgesia expression and plantar injection of formalin and plantar incision as inductors of hyperalgesia. Rats submitted to both methods and tested to hyperalgesia by von Frey filaments showed that with formol injection young rats express lower hyperalgesia thresholds than elder ones, and that repetition of same injury diminishes thresholds in young and augments it in elder rats. Plantar incision didn’t show differences among age groups, but among repetition trials. Comparison between methods revealed that plantar incision produces more hyperalgesia than formol injection...

Microbiota indígena do meato acústico externo de gatos hígidos / Normal microflora of the ear canal in healthy cats

Cinqüenta felinos hígidos, adultos - vinte e seis machos e vinte e quatro fêmeas - sem definiçäo racial, com distintas idades, reunidos em dois grupos (GRUPO 1 - animais domiciliados e GRUPO 2 - animais querenciados) de vinte e cinco animais cada. Após anamnese e prévia sedaçäo, os gatos foram submetidos a exame físico e à otoscopia, comprovando-se a ausência de lesöes meatais e timpânicas, com cureta de Buck e zaragatoas estéreis, foi colhido material meatal, que foi entäo submetido a exames bacteriológico e micológico. No Grupo 1, foi evidenciado presença de Otodectes cynotis (4 porcento das amostras), em 72 porcento dos casos de bolores e leveduras (Cladosporium sp 66,6 porcento, Malassezia sp 40 porcento, Penicillium sp 33 porcento, Aspergillus sp 33,3 porcento, Rhodotorula sp 20,0 porcento, Mycelia sp 13,3 porcento e Alternaria sp, Aureobasidium sp, Rysopus sp, Trichosporon sp, todos com 6,6 porcento) e, finalmente, em 64 porcento da amostragem, bactérias dos gêneros Staphylococcus spp (81,2 porcento), Pseudomonas sp (12,5 porcento), Klebsiella sp (12,5 porcento), Acinetobacter sp, Bacilos difteróides, Enterobacter sp, Lactobacillus spp (todos com 6,2 porcento). No grupo 2, o Otodectes sp foi identificado em 36 porcento das amostras, em 96 porcento daquelas isolaram-se fungos dos gêneros: Malassezia sp - 54,1 porcento, Aspergillus e Penicillium sp, ambos com 33,3 porcento, Microsporum sp - 29,1 porcento, Cladosporium sp - 16,6 porcento, Trichoderma sp - 12,5 porcento, Alternaria e Phoma sp, ambos com 8,3 porcento e Epicoccum sp, Neurospora sp, Mycelia sp, Rhodotorula sp, todos com 4,1 porcento e, por fim, em 20 das 25 amostras (80 porcento) isolaram-se pelo menos uma cepa bacteriana (Staphylococcus spp 75 porcento, Klebsiella sp 20,8 porcento, Bacilos difteróides 12,5 porcento, Pseudomonas sp, 8,3 porcento) e Acinetobacter sp, Enterobacter sp e Escherichia sp, todos com 4,1 porcento cada um em cultivo monoespecífico ou em associaçäo.