RESUMO
El enoftalmos es un motivo de consulta poco frecuente en la práctica médica. La mayor parte de los casos se debe a un aumento de la cavidad ósea orbitaria de origen traumático. Presentamos el caso de una mujer de 63 años que consultó por enoftalmos progresivo de su ojo izquierdo, de doce años de evolución. El examen oftalmológico reveló la presencia de un marcado enoftalmos del lado izquierdo, que mejoraba notablemente con maniobras de Valsalva. Una tomografía computarizada y una resonancia magnética de la órbita permitieron diagnosticar una várice orbitaria no complicada. Las várices orbitarias son infrecuentes y por lo general se manifiestan por episodios de exoftalmos intermitente. Sin embargo, en raras ocasiones, la distensión y colapso repetidos pueden llevar a un enoftalmos progresivo por atrofia de la grasa orbitaria.
The enophthalmos is a rare cause of consultation in medical practice. The majority of cases are due to orbital space enlargement of traumatic origin.We report the case of a 63 year old patient with progressive enophthalmos of the left eye, with twelve years of evolution. Ophthalmologic examination revealed the presence of a marked enophthalmos on the left side, which improved significantly with Valsalva maneuvers. A CT scan and an MRI of the orbit allowed diagnosing uncomplicated orbital varices. Orbital varices are rare and usually manifest by episodes of intermittent exophthalmos. However, on rare occasions, repeated distension and collapse can lead to progressive enophthalmos by orbital fat atrophy.
Assuntos
Feminino , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Enoftalmia/etiologia , Órbita/irrigação sanguínea , Varizes/complicações , Imageamento por Ressonância Magnética , Tomografia Computadorizada por Raios X , Varizes/diagnósticoRESUMO
La reparación definitiva inmediata tanto de las fracturas (Fx) maxilofaciales (MXF), con medios de osteosíntesis (OTS) como de las partes blandas de la cara, son la clave de un buen resultado a corto y largo plazo, tanto en términos funcionales como estéticos. Se realiza un estudio retrospectivo descriptivo del total de pacientes operados con OTS (n=72) en el Hospital Regional de Temuco con diagnóstico de trauma MXF, entre febrero de 1996 y junio de 1998. De éstos, 20 pacientes (28 por ciento) presentaban diagnóstico de Fx de mandíbula, constituyendo el material de estudio. Los métodos de OTS utilizados dan resultados adecuados (alambre o placas), siendo la OTS con placas mejores y más confiables pues requieren menos bloqueo intermandibular postoperatorio
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adolescente , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Fixação Interna de Fraturas/métodos , Fraturas Mandibulares/cirurgia , Acidentes de Trânsito , Fixação Interna de Fraturas/instrumentação , Hospitais Estaduais , Fixadores Internos , Fraturas Mandibulares/classificação , Fraturas Mandibulares/etiologia , Traumatismos Maxilofaciais/diagnóstico , Traumatismos Maxilofaciais/cirurgia , Resultado do TratamentoRESUMO
Se presentan 11 enfermos portadores de retracción severa de la axila, tratados mediante colgajo músculo cutáneo de dorsal ancho. Los resultados han sido buenos, sin apreciar secuelas derivadas del empleo de este músculo. Se hace un análisis del tratamiento de las secuelas cicatriciales de la axila, de acuerdo a las características y severidad de ellas. Basados en la experiencia adquirida, pensamos que el uso de colgajo de dorsal ancho simplifica y acorta considerablemente el tratamiento de las retracciones severas de la axila