RESUMO
OBJECTIVE: Toxoplasmosis, cytomegalovirus and rubella may cause congenital infections. The aim of this study is to investigate toxoplasmosis, cytomegalovirus and rubella IgG antibodies in women and children who were admitted to the Hatay Women and Children Hospital between January 1 and December 31, 2009. METHODS: Levels of IgG antibodies for toxoplasmosis, cytomegalovirus and rubella established with chemiluminescence immunoassay (Architect i2000, Abbott, USA) method were evaluated, retrospectively. RESULTS: The results were obtained from 1103 cases. Seropositivity of IgG antibodies for toxoplasmosis (n = 743), cytomegalovirus (n = 929) and rubella (n = 746) were 59.9%, 98.9% and 93.6%, respectively. CONCLUSION: Routine serological screening should be recommended in women of childbearing age. Seronegative subjects should be vaccinated for rubella and educated for protection from toxoplasmosis.
OBJETIVO: La toxoplasmosis, el citomegalovirus y la rubéola pueden causar infecciones congénitas. El objetivo de este estudio es investigar los anticuerpos IgG contra la toxoplasmosis, el citomegalovirus y la rubéola en las mujeres y ninos ingresados en el Hospital de Hatay para Mujeres y Niños, entre el 1ero de enero y el 31 de diciembre de 2009. MÃTODOS: Los niveles de anticuerpos IgG de la toxoplasmosis, el citomegalovirus, y la rubéola establecidos mediante el método de inmunoensayos por quimioluminiscencia (Architect i2000, Abbott, USA), fueron evaluados retrospectivamente. RESULTADOS: Los resultados se obtuvieron de 1103 casos. La seropositividad de anticuerpos de IgG para la toxoplasmosis (n = 743), el citomegalovirus (n = 929) y la rubéola (n = 746) fue de 59.9%, 98.9% y 93.6%, respectivamente. CONCLUSIÃN: Deben recomendarse tamizajes serológicos de rutina para las mujeres en ead de maternidad. Los sujetos seronegativos deben ser vacunados contra la rubéola y educados para protegerse contra la toxoplasmosis.