Comparación del efecto del tratamiento con inhaladores frente a las nebulizaciones en el manejo de las crisis de asma en niños menores de cinco años en el Servicio de Emergencia Pediátrica del Hospital Nacional Dos de Mayo / Comparison of the effect of treatment with inhalers front to nebulisation in the management of asthma crisis in children less than five years in the Pediatric Emergency Service at the National Hospital Dos de Mayo

Objetivo: Comparar el efecto del tratamiento con inhaladores versus nebulizadores de las crisis asmáticas leves y moderadas en niños menores de cinco años. Metodología: Se escogieron al azar dos grupos de niños menores de cinco años con crisis de asma leve y moderada según el score de Bierman y Pierson modificado por Tal. A un grupo se aplicó tratamiento con Inhaladores de dosis medida (Ventolín) con aerocámara a 2 puffs cada 20 minutos por 3 veces y a otro grupo se aplicó el tratamiento estándar de Nebulizaciones con Salbutamol (Ventolín) a 0.15mg/kg/dosis cada 20 minutos por 3 dosis. Luego se recogieron los hallazgos en una ficha de recolección de datos(la ficha de investigación de Asma-SOBA del servicio de Pediatría del Hospital Nacional Dos de Mayo) para analizarlos y compararlos. Resultados: Encontramos que después de aplicar el tratamiento de B2 agonistas tanto con Inhaladores de dosis medida como con Nebulizaciones hubo mejoría clínica No hubo ninguna hospitalización a causa de las crisis. Conclusiones: El efecto del tratamiento tanto con inhaladores de dosis medida como con nebulizaciones fue similar. La tasa de hospitalización fue de cero.

Objective: To compare the efficacy of the treatment of mild and moderate asthma attack using metered dose inhalers (MDI) versus nebulizers for children under five years old in Pediatric Emergency Hospital Nacional Dos de Mayo, Lima, Peru. Methods: Two groups of children under five years old with acute mild to moderate asthma were chosen at random, according to Bierman and Pierson score modified by Tal. One group was given treatment with metered dose inhalers (MDI) (Ventolin) with holding chamber 2 puffs every 20 minutes three times and the other received standard treatment with nebulizers Salbutamol (Ventolin) to 0.15 mg/kg/ dose every 20 minutes for three times with the possibility of moving to a second phase if necessary. Findings were collected in a data collection sheet then analyze and compare them. Results: We found that after applying both MDI as nebulizers was clinical improvement with a slight advantage of inhalers. Hospitalization rate was zero. Conclusions: Treatment with MDI is statistically similar to that of nebulizers in asthma attacks mild to moderate in children under five years in the service of Pediatric Emergency Hospital Nacional Dos de Mayo. Lima, Peru.