RESUMO
La adherencia terapéutica puede ser conceptualizada como la estrategia que permite que el paciente continúe el tratamiento y, de esta manera, logre cambios significativos en su comportamiento que mejoren su vida. La calidad de vida se define como el disfrute general de la vida, muchos estudios clínicos evalúan los efectos del cáncer y su tratamiento en la calidad de vida. El objetivo fue evaluar el grado de adherencia al tratamiento quimioterápico del paciente Onco- hematológico y su relación con la calidad de vida. Método: Estudio de tipo correlacional de corte transversal. La población total fue de n= 64 pacientes. Resultados: La población en estudio estuvo conformada por un total de n= 64 pacientes, las mujeres 56%, la edad se concentró en el rango de más de 61 años con 36% y casados 64%, el 95% viven en zona urbana y poseen prepaga. En la Escala de Adherencia a la Medicación de Morisky, los resultados de la población dieron un promedio de 6.98 por lo cual tienen una baja adhesión. El cuestionario del WHOQOL-BREF expresa con el porcentaje más alto un 34% como que es bastante buena su calidad de vida, sin embargo, en cuanto a su percepción de salud se manifiesta como porcentaje más alto "lo normal" con un 31%, y a continuación con niveles cercanos de porcentaje, "regular" el 28% y 26% "bastante buena". La dimensión con puntaje más bajo es la psicológica con 60% Medio y 40% alto. Dado el valor de la n muestral no fue posible establecer relaciones de significación. Conclusión: baja adherencia al tratamiento, la calidad de vida es normal, pero la percepción sobre su salud es regular. De todos los dominios el de menor puntuación fue el físico[AU]
Therapeutic adherence can be conceptualized as the strategy that allows the patient to continue treatment and thereby to achieve significant changes in behavior that improve his or her life. The quality of life is defined as the general enjoyment of life, many clinical studies, and the evaluation of the effects of cancer and its treatment on the quality of life. The objective was to evaluate the adherence degree to the chemotherapeutic treatment of the Onco-Hematological patient and their relationship with the quality of life. Method: Cross-sectional correlative study. The total population n= 64 patients. Results: In the Adherence Scale to Morisky's Medication, the results of the population give a 12.3 promissory note for which they have a high adhesion. WHOQOL-BREF's questionnaire is 37% normal, but with a perception of health40% is regular and 3% bad. The size with the joint is lower than the psychological with 40% Medium and 10% bad. Given the value of the non-monthly it was not possible to establish meaningful relationships. Conclusion: high adherence to treatment., the quality of life is normal, but the perception of their health.is regular The domain of smaller punctuation was the physical[AU]
A adesão terapêutica pode ser conceituada como a estratégia que permite ao paciente dar continuidade ao tratamento e, dessa forma, alcançar mudanças significativas em seu comportamento que melhorem sua vida. Qualidade de vida é definida como o gozo geral da vida, muitos estudos clínicos avaliam os efeitos do câncer e seu tratamento na qualidade de vida. O objetivo foi avaliar o grau de adesão ao tratamento quimioterápico do pacienteOncohematológico e sua relação com a qualidade de vida. Método:Estudo correlacional transversal. A população total era de n = 64pacientes. Resultados: A população do estudo foi constituída porum total de n = 64 pacientes, mulheres 56%, a idade concentrou-sena faixa de mais de 61 anos com 36% e casados 64%, 95% moramem zona urbana e possuem pré-pago. Na Escala de Adesão aosMedicamentos de Morisky, os resultados da população deramuma média de 6,98, por isso apresentam baixa adesão. Oquestionário WHOQOL-BREF expressa com o maior percentual de34% que sua qualidade de vida é bastante boa, porém, quanto àsua percepção de saúde, ela se manifesta em maior percentual"normal" com 31%, e a seguir com percentuais próximos, "Regular"28% e 26% "muito bom". A dimensão com menor pontuação é apsicológica com 60% Médio e 40% alto. Dado o valor da amostran, não foi possível estabelecer relações significativas. Conclusão:baixa adesão ao tratamento, a qualidade de vida é normal, masa percepção de sua saúde é regular. De todos os domínios, o que obteve menor pontuação foi o físico[AU]
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Qualidade de Vida , Tratamento Farmacológico , Cooperação e Adesão ao Tratamento , Neoplasias , Estudos Transversais , Inquéritos e QuestionáriosRESUMO
Introducción. Este espacio es acerca del empleo de bombas elastoméricas en la administración de citostáticos de infusión continua con pacientes oncológicos que reciben tratamiento endovenoso, de infusión continua en el domicilio, mejorando así la calidad de vida del paciente, (esta experiencia es sólo en relación a aplicación de 5 fluorouracilo).Material y método: Al inicio, la primera dosis de quimioterapia, se realiza en el internado común para observar la tolerancia a la medicación, y en la segunda o tercera aplicación se realiza la misma en el hospital de día la primera parte del esquema, y luego se realiza la conexión de la bomba elastomérica que infundirá durante 46hs con el 5 fluorouracilo. El paciente asistirá al hospital oncológico para realizar la desconexión. Nuestro rol enfermero de contención y capacitación es necesario y así poder asegurar el buen manejo del dispositivo y brindar seguridad a los pacientes, para que logren un cuidado autónomo, seguro y eficaz. Para tal fin se les provee un instructivo. Poseer catéter implantable es requisito obligatorio para esta modalidad. Beneficios encontrados: es portátil y ergonómico, Mejora la movilidad y autocuidado, tasa de infusión exacta. Características de seguridad, que incluyan la protección del reservorio frente a posibles daños; Descomprimimos las internaciones, reducimos la espera de camas para internación de pacientes. Reducimos el uso de bombas comunes eléctricas del internado quedando a disponibilidad para otros pacientes hospitalizados. Dificultades halladas: Desconocimiento del paciente sobre el insumo (bomba). Inseguridad del paciente al encontrarse en el hogar por primera vez. Trámites burocráticos para autorización de la bomba. Conclusión: esta implementación innovadora requiere aún más aprendizaje, contamos con el apoyo del Departamento de Enfermería y la jefatura del servicio del Hospital de Día Oncológico, para el uso de las bombas. Para esta experiencia se utilizaron 10 bombas elastoméricas. Experiencia práctica, positiva para el paciente, además él mismo se compromete con su autocuidado y tratamiento, se logra evitar las exposiciones nosocomiales minimizando así los riesgos de contagios. Reducimos el uso de bombas comunes eléctricas del internado quedando a disposición para otros pacientes que lo requieran. Descomprimimos el internado común permitiendo así contar con más camas y mayor fluidez para satisfacer la demanda de internación de pacientes con otras patologías[AU]
Introduction. This space is about the use of elastomeric pumps in the administration of cytostatics of continuous infusion with cancer patients who receive intravenous treatment, of continuous infusion of qmt at home, thus improving the quality of life of the patient, (this experience is only in relation to to application of 5 fluorouracil). Material and method: At the beginning, the first dose of chemotherapy is carried out in the common boarding school to observe the tolerance to the medication, and in the second or third application it is carried out in the day hospital the first part of the scheme, and then the elastomeric pump is connected, which will infuse for 46 hours with 5 fluorouracil. The patient will attend the cancer hospital at hour 46 to perform the disconnection. Our nursing role of containment and training is necessary in order to ensure the proper handling of the device and provide safety to patients, so that they achieve autonomous, safe and effective care. For this purpose, an instruction manual is provided. Having an implantable catheter is a mandatory requirement for this modality; Benefits found: It is portable and ergonomic, Improves mobility and self-care, exact infusion rate. Safety features, including protection of the reservoir against possible damage; We decompressed hospitalizations, we reduced the wait for beds for patient admission. We reduced the use of common electric pumps in the internship, making them available for other hospitalized patients. Difficulties encountered: Lack of knowledge of the patient about the input (pump). Patient insecurity when being at home for the first time. Bureaucratic procedures for authorization of the pump. Conclusion. This innovative implementation requires even more learning, we have the support of the Nursing Department and the head of the Oncology Day Hospital service, for the use of the pumps. For this experiment 10 elastomeric pumps were used. Practical experience, positive for the patient, he also commits himself to self-care and treatment, it is possible to avoid nosocomial exposures, thus minimizing the risks of contagion. We reduce the use of common electric pumps in the internship by being available for other patients who require it. We decompress the common boarding school, thus allowing us to have more beds and greater fluidity to satisfy the demand for hospitalization of patients with other pathologies[AU]
Introdução. Este espaço trata da utilização de bombas elastoméricas na administração de citostáticos de infusão contínua em pacientes oncológicos que recebem tratamento intravenoso, de infusão contínua de qmtem casa, melhorando assim a qualidade de vida do paciente, (esta experiência é apenas emrelação a aplicação de 5 fluorouracil). Material e método: No início, a primeira dose de quimioterapia é realizada no colégio interno comum para observar a tolerânciaao medicamento, e na segunda ou terceira aplicação é realizada em hospital dia a primeira parte do esquema, e em seguida, a bomba elastomérica é conectada, que fará a infusão de 5 fluorouracil por 46 horas. O paciente comparecerá ao hospital oncológico na hora 46 para realizar o desligamento. Nosso papel de enfermagem de contenção e treinamento é necessário a fim de garantir o correto manuseio do dispositivo e dar segurançaaos pacientes, para que alcancem um cuidado autônomo, seguro e eficaz. Para tal, é fornecido um manual de instruções. Ter Um catéter implantável é requisito obrigatório para esta modalidade; Benefícios encontrados: É portátil e ergonômico, melhora a mobilidade e o autocuidado, taxa de infusão exata. Recursos de segurança, incluindo proteção do reservatório contra possíveis danos; Descomprimimos internações, reduzimos a espera por leitos para admissão de pacientes .Reduzimos o uso de bombas elétricas comuns no internato, disponibilizando-as para outros pacientes internados. Dificuldades encontradas: Falta de conhecimento do paciente sobre o insumo (bomba). Insegurança do paciente ao estar em casa pela primeira vez. Procedimentos burocráticos para autorização da bomba. Conclusão. Esta implementação inovadora exige ainda mais aprendizagem, contamos com o apoio do Departamento de Enfermagem e do chefe do serviço de Oncologia-Dia Hospital, para utilização das bombas. Para esta experiencia foram utilizadas 10 bombas elastoméricas. Experiência prática, positiva para o paciente, ele também se compromete com o autocuidado e o tratamento, sendo possível evitar exposições nosocomiais, minimizando assim os riscos de contágio. Reduzimos o uso de bombas elétricas comuns no estágio, disponibilizando para outros pacientes que necessitem. Descomprimimos o internato comum, permitindo assim ter Mais leitos e maior fluidez para atender a demanda de internação de pacientes como utras patologias[AU]