Evaluation of agreement between tests for the diagnosis of leprosy / Avaliação de concordância entre testes para diagnóstico da hanseníase

ABSTRACT Introduction: Leprosy is a chronic infectious disease caused by the intracellular parasite Mycobacterium leprae. The diagnosis is essentially clinical, based on symptoms, skin exam, peripheral nerves and epidemiological history. Laboratory tests are carried out to complement the result of clinical diagnosis, or even serving as a confirmatory method. Objective: To investigate the positivity and agreement between skin smear, enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) with synthetic antigen ND-O-BSA, ML Flow test and polymerase chain reaction (PCR) for detection of Mycobacterium leprae in new cases of leprosy. Methods: We conducted a case series study assessing a convenience sample of 39 new cases of leprosy and a control group of 18 household contacts in Belém (PA) and in Igarapé-Açu (PA) from March 2014 to September 2015. Results: The agreement between ELISA, ML Flow and PCR tests combinations showed slight to absent reproducibility (Kappa ≤ 0.24). The results showed greater sensitivity in PCR assay, with higher positivity in multibacillary cases. The ELISA test showed low positivity, even in multibacillary cases, resulting in no reaction to paucibacillary cases and household contacts. Conclusion: The high sensitivity of PCR decreases the agreement with other tests.

RESUMO Introdução: A hanseníase é uma doença infecciosa crônica causada pelo parasita intracelular Mycobacterium leprae. O diagnóstico é essencialmente clínico, com base em sintomas, exame da pele, nervos periféricos e história epidemiológica. Testes laboratoriais são realizados para complementar o resultado de diagnóstico clínico, ou mesmo servindo como método de confirmação. Objetivo: Investigar a positividade e a concordância da baciloscopia, do ensaio de imunoadsorvente ligado à enzima (ELISA) com o antígeno sintético ND-O-BSA, do ML Flow e da reação em cadeia da polimerase (PCR) para a detecção de Mycobacterium leprae em casos novos de hanseníase. Métodos: Foi realizada uma série de casos, avaliando uma amostra de conveniência de 39 novos casos de hanseníase e um grupo-controle de 18 contatos domiciliares em Belém (PA) e Igarapé-Açu (PA) a partir de março 2014 a setembro de 2015. Resultados: A concordância entre as combinações ELISA, ML Flow e PCR mostrou reprodutibilidade leve a ausente (Kappa ≤ 0,24). Os resultados mostraram maior sensibilidade no ensaio de PCR, com maior positividade em casos multibacilares. O teste ELISA mostrou baixa positividade, mesmo em casos multibacilares, resultando em nenhuma reação nos casos paucibacilares e contatos domiciliares. Conclusão: A alta sensibilidade da PCR diminui a concordância com outros testes.

Recent observations on the sand fly (Diptera: Psychodidae) fauna of the State of Rondônia, Western Amazônia, Brazil: the importance of Psychdopygus davisi as a vector of zoonotic cutaneous leishmaniasis

Sand flies were collected in the central region of the state of Rondônia (W 64 30' to 63 00' and S 10 00'to 11 00') using Shannon and CDC light traps from October 1997 to August 2000. A total of 85,850 specimens representing 78 named species were captured. Of these 14 were new records for Rondônia. The proportion of males/females was 1/1.131. Trypanosomatids, that are presently being identified, were detected in 11 species. Leishmania (Viannia) naiffi was recorded from Psychodopygus davisi and P. hirsutus. In the present study the dominant species was P. davisi (39.6 percent) followed by Lutzomyia whitmani (13.1 percent), P. carrerai (11.6 percent), and P. hirsutus (10.2 percent). The importance of P. davisi as a vector of zoonotic cutaneous leishmaniasis is discussed

Nota sobre leishmaniose canina no noroeste do Estado do Paraná, sul do Brasil / Leishmaniasis in dogs in southern Brazil

Em área endêmica de leishmaniose tegumentar americana no Município de Jussara, Estado do Paraná, Brasil, detectaram-se três cäes domésticos infectados por Leishmania (Viannia) brasiliensis

Leishmaniose cutânea experimental: II. Aspectos evolutivos da infecçäo no primata Cebus apella (Cebidae) pela Leishmania (V.) braziliensis e L. (L.) amazonensis / Experimental skin leishmaniasis: II. Course of the infection in the Cebus apella primate (Cebidae) caused by Leishmania (V.) braziliensis and L. (L.) amazonensis

Objetivando avaliar o potencial do primata C. apella como modelo experimental da leishmaniose cutânea produzida pela L. (V.) brasiliensis e L. (L.) amazonensis, inocularam-se, via intradérmica, 3 X10**6 de promastigotas dessas leishmanias, em 8 sítios da cauda de 10 espécimens desse desse primata, 5 deles com a L. (V.) braziliensis e outros 5 com a L. (L.) amazonensis. Posteriormente, às inoculaçöes, o exame semanal dos animais e biópsias mensais, revelaram os seguintes resultados relativos a cada parasita: a) L. (V.) brasiliensis: o periodo de incubaçäo foi d e15-20 dias; aos 30 dias evidenciaram-se lesöes pápulo-eritematosas, que evoluiram para nódulo ao fim de 60 dias; no 3§ mês, notou-se espontânea destas lesöes e, no 4§ mês, deu-se o inicio da reparaçäo das lesöes ulceradas, culminando com a cura em um dos animais após 5 meses, em dois após 6 meses, noutro após 7 meses e, no ultimo, após 10 meses. Quanto ao parasitismo nas lesöes, foi demonstrado nos 5 animais, até 90 dias; depois disto, somente em 2 até 120 dias e, por fim, até 180 dias apenas naquele que curou depois de 10 meses. b) L. (L.) amazonensis: o período de incubaçäo foi de 20 dias; aos 30 dias notou-se lesöes pápulo-eritematosas, que também evoluiram para nódulos ao fim de 60 dias, porém, a partir do 3§ mês, estas lesöes regrediram rapidamente ao fim de 90 dias, quando näo mais detectou-se o parasita na pele dos animais. Em relaçäo aos testes de Montenegro, somente 2 dos 5 animais infectados com a L. (V.) braziliensis reagiram ao teste, 6 e 90 dias após as inoculaçöes. Os resultados observados permitiram confirmar a infectividade do C. apella a estas leishmanias e, também, reforçar a indicaçäo desse primata como modelo experimental da leishmaniose cutânea por estes parasitas

Leishmaniose cutanea experimental: I-sobre a susceptibilidade do primata cebus apella (Cebidae) a infecçäo pela Leishmania (Viannia) Lainsoni Silveira, Shaw, Braga e Ishikawa, 1987 / Experimental cutaneous leishmaniasis: I-on the susceptibility of the primate cebus apella (Cebidae) to the infection caused by Leishmania (Viannia) Lainsoni Silveira, Shaw, Braga and Ishikawa, 1987

Foi investigada a susceptibilidade do primata Cebus apella (Cebidae) à infecçäo experimentada pela Leishmania (Viannia) lainsoni, com o objetivo de estudar a patogenia desse parasita, ainda pouco conhecido para o homem. Desse forma, cinco espécimes jovens daquele primata, 2 machos e 3 fêmeas, foram inoculados, itraderme, em oito sítios diferentes da regiäo dorsal da cauda com 3 x 10***6 de promastigotas do parasita (MHOM/BR/81/M6426, Benevides, Pará), obtidas de cultura da fase estacionária. Em seguida às inoculaçöes, a infecçäo experimental no animais foi comprovada, näo só pela presença de amastigotas do parasita na pele dos animais inoculados, mas, também, pela concomitância desse achado associado ao desenvolvimento de lesäo cutânea nos pontos da pele onde o parasita foi inoculado. Diante desses resultados, ficou demonstrada a susceptibilidade do primata Cebus apella à infecçäo experimental pela leishmania lainsoni, cujo período de infecçäo durou quese quatro meses, suficiente para testar drogas antileishmanióticas e estudar a patogênese da doença causada por este parasita

Sobre a sensibilidade da cultura de leucócitos circulantes na detecçäo de Leishmania no sangue periférico de pacientes com leishmaniose tegumentar / Sensitivity of the culture of circulating leucocytes in the detection of Leishmania in the peripheral blood of patients with tegumentary leishmaniasis

Foi investigada a presença de Leishmani, através da cultura de leucócitos circulantes, no sangue periférico de 60 pacientes portadores de leishmaniose tegumentar americana, nas suas diferentes formas clínicas, assim como nas principais fases evolutivas da doença. Biópsias de lesöes cutâneas e/ou de mucosa desses pacientes foram obtidas com a finalidade de isolar e caracterizar os parasitas, através da técnica de anticorpos monoclonais. Dos 60 pacientes examinados, foram isoladas 40 amostras de Leishmania das lesöes biopsiadas, sendo 5 de Leishmania (V.) brasiliensis, 3 de L. (V.) guyanensis, 1 de L. (V.) lainsoni, 13 de L. (L.) amazonensis e 18 näo puderam ser caracterizados a nível específico, porém, reagiram com anticorpos monoclonais do grupo brazilensis. Quanto à pesquisa através das culturas de leucócitos circulantes, esta revelou resultados completamente negativos. Com base nesses achados, os autores concluíram ser pouco consciente atribuir valor à cultura de leucócitos para o diagnóstico da leishmaniose tegumentar