Percepção dos profissionais de enfermagem sobre manejo de reação infusional a antineoplásicos: estudo qualitativo / Perception of nursing professionals on the management of infusion reactions to antineoplastics: qualitative study

Identificar a percepção dos profissionais de enfermagem sobre o manejo de reação infusional imediata a antineoplásicos. Método: Trata-se de um estudo descritivo de caráter exploratório com abordagem qualitativa realizado em um hospital no Rio Grande do Sul. Resultados: Todos os participantes afirmaram saber identificar uma reação infusional. Após a identificação da reação, nota-se que a maioria obedeceu a uma ordem de condutas a serem realizadas. Quanto aos cuidados para prevenção das reações infusionais, a maioria dos participantes mencionou a administração de medicamentos pré-quimioterápicos, como antialérgicos e antieméticos. Conclusão: Os achados demonstram que a maioria dos profissionais sabe reconhecer e manejar, porém há a necessidade de treinamentos e padronização das ações.(AU)

To identify the perception of nursing professionals about the management of immediate infusion reactions to antineoplastic drugs. Method: This is a descriptive, exploratory study with a qualitative approach carried out in a hospital in Rio Grande do Sul. Results: All the participants said they knew how to identify an infusion reaction. After identifying the reaction, it was noted that the majority followed an order of conduct to be carried out. As for precautions to prevent infusion reactions, most of the participants mentioned the administration of pre-chemotherapy drugs, such as anti-allergic and anti-emetic drugs. Conclusion: The findings show that most professionals know how to recognize and manage them, but there is a need for training and standardization of actions.(AU)

Identificar la percepción de los profesionales de enfermería sobre el manejo de las reacciones infusionales inmediatas a medicamentos antineoplásicos. Método: Se trata de un estudio descriptivo, exploratorio, con abordaje cualitativo, realizado en un hospital de Rio Grande do Sul. Resultados: Todos los participantes afirmaron saber identificar una reacción a la infusión. Después de identificar la reacción, la mayoría siguió un orden de conducta. En cuanto a las precauciones para prevenir las reacciones a la infusión, la mayoría de los participantes mencionó la administración de fármacos prequimioterápicos, como antialérgicos y antieméticos. Conclusión: Los hallazgos muestran que la mayoría de los profesionales saben reconocerlas y manejarlas, pero es necesaria la formación y la estandarización de actuaciones.(AU)

Tuberculosis: formas clínicas y prevalencia / Tuberculosis: clinical forms and prevalence

Con el objeto de determinar la forma de presentación de la Tuberculosis (TBC) en la población internada en el servicio de Clínica Médica del Hospital Rivadavia se revisaron 2086 historias clínicas correspondientes a todos los pacientes (p) internados en las salas X, VII y I desde el 1/1/1994 al 31/12/1996. Se detectaron 105 casos que corresponden al 5,03 por ciento de los internados. La forma clínica de presentación fue pulmonar en el 58 por ciento (61 p) seguida de TBC pleural en el 22 por ciento (23 p) y menos frecuentes las formas ganglionares 11,4 por ciento (12 p), digestiva 3,8 por ciento (4 p), laríngea 2,8 por ciento (3 p) y ósea 1,9 por ciento (2 p). De los 105 casos 51 (49 por ciento) fueron confirmados por bacteriología positiva y 29 (27 por ciento) por anatomía patológica y en los 25 restantes (24 por ciento) se realizó tratamiento empírico. El rango de edad fue de 16 a 83 con un promedio de 34 y una media de 31 años. 22 pacientes presentaron serología positiva para HIV. En estos pacientes el diagnóstico se realizó clínicamente en el 45 por ciento de los casos (10 p), a través de biopsias en el 32 por ciento (7 p) y por bacteriología en el 23 por ciento de los casos (5 p). La forma de presentación más frecuente en pacientes con SIDA fue la extrapulmonar, representando el 56 por ciento de los casos (9 p). La evolución fue favorable en todos los grupos. Sin embargo de los pacientes con diagnóstico confirmado fallecieron 3 pacientes por enfermedades asociadas (insuficiencia cardíaca, mieloma múltiple y artritis reumatoidea asociada a lupus eritematoso) y 1 paciente con SIDA probablemente resistente al tratamiento. De los pacientes tratados empíricamente 1 paciente con SIDA desarrolló meningitis y falleció y en 2 pacientes se replanteó el diagnóstico inicial.