RESUMO
La periodontitis es una enfermedad infec-ciosa caracterizada por un conjunto de alte-raciones que afectan los tejidos soporte de las piezas dentales. Su etiología por muchos años ha sido considerada básicamente bac-teriana. Estudios recientes han analizado la presencia de algunos miembros de la fami-lia de los virus de la familia herpesviridae en el periodonto y el posible efecto que su infección podría ocasionar en él. Esta presentación de un caso clínico contribuye a la evidencia que vincula a algunos de los herpes virus en la etiopatogénesis de la enfermedad periodontal...(AU)
Periodontitis is an infectious disease cha-racterized by a variety of alterations, affec-ting tooth supporting tissues. For many years, its aetiology has been considered basically of bacterial origin. Recent studies have analyzed the occurrence of herpes vi-ruses in the periodontum and their possible effects to cause periodontitis. This case report provides evidence that link herpes viruses to the development of certain types of periodontitis...(AU)