Análise comparativa da técnica da incisão em duplo círculo com as técnicas com incisão periareolar e transareolomamilar de correção cirúrgica da ginecomastia / Comparative analysis of the double-circle incision and techniques with periareolar and transareolopapilar incision for the surgical correction of gynecomastia

OBJETIVO: comparar a técnica da incisão em duplo círculo (DC) com as técnicas de incisão periareolar (PA) e transareolomamilar (TAM), na correção da ginecomastia. MÉTODOS: foram revisados os prontuários de 34 pacientes com ginecomastia submetidos à correção cirúrgica no Hospital das Clínicas de Goiânia de 1999 a 2004. Os pacientes foram divididos em três grupos, de acordo com a técnica cirúrgica utilizada. Comparamos as variáveis numéricas paramétricas usando o teste de Tukey. Para as variáveis nominais, foi utilizado o teste do chi2, ou o teste exato de Fisher, quando necessário. Considerou-se significante o p<0,05. RESULTADOS: a média de idade dos pacientes foi de 27,9 (+12,5) anos. Foram operadas 43 mamas: 34 unilaterais (79,1 por cento) e nove (20,9 por cento) bilaterais; 19 (44,2 por cento) pelo DC; 14 (32,6 por cento) com incisão PA; 10 (23,3 por cento) com incisão TAM. A média do tempo de utilização de dreno foi de cinco dias para o DC e um dia para as demais (p<0,01). Foram utilizados drenos de sucção 19 vezes (100 por cento) para o DC e duas vezes (22 por cento) na transareolomamilar. Nas outras, utilizaram-se drenos de Penrose (p<0,01). O tempo cirúrgico foi significativamente maior para o DC (73 minutos) que para a PA (45 minutos) e a TAM (48 minutos). O DC foi utilizado principalmente em ginecomastias mais volumosas (p=0,04). Quanto às complicações foram observados: três casos de hematomas com a TAM (33,3 por cento) e um hematoma (5,3 por cento) com o DC (p<0,01); houve um caso de infecção com a TAM (11,1 por cento); duas necroses parciais do mamilo com a DC (10,5 por cento); quatro (21,1 por cento) cicatrizes alargadas e três (15,8 por cento) cicatrizes hipertróficas com o DC (p=0,04); uma inversão do mamilo com o TAM (2,4 por cento). CONCLUSÕES: a técnica do DC é uma boa opção para correção de ginecomastias volumosas, embora exija maior tempo cirúrgico e apresente mais cicatrizes alargadas.

PURPOSE: to compare the double-circle (DC) technique to other techniques, with periareolar (PA) and transverse nipple-areolar (TNA) incisions, for the surgical correction of gynecomastia. METHODS: we studied the medical files of 34 patients from the Federal University of Goiás, submitted to the surgical correction of gynecomastia, from 1999 to 2004. Patients were divided according to the surgical technique used. The parametric numeric variables were compared by Tukey test. The chi2 or the Fisher's exact test was used for nominal variables. It was considered significant a p value<0.05. RESULTS: the mean age of the patients was 27.9 (+12.5) years. There were 43 gynecomastias, 34 unilateral (79.1 percent) and nine (20.9 percent) bilateral. There were 19 breasts operated (44.2 percent) using DC, 14 (33.6 percent) using PA incision, and 10 (23.3 percent), TNA incision. The mean drain usage was five days for DC and one day for the others (p<0.01). The suction drain was used in 19 cases (100 percent) of DC and two (22 percent) in TNA. The other patients used drains of Penrose (p<0.01). The mean surgical time was significantly larger for DC (73 minutes) than for PA (45 minutes) and for TNA (48 minutes). DC was used mainly in voluminous gynecomastias (p=0.04). The complications consisted in three (33 percent) hematomas in TNA (p<0.01) and one (5 percent) in DC; one (11 percent) infection in TNA; two (10 percent) partial necrosis of the nipple in DC; four (21 percent) enlarged scars in DC (p=0.04); three (16 percent) hypertrofic scars (p=0.08) in DC; one (2 percent) inversion of nipple with TNA. CONCLUSIONS: The DC was used often in voluminous gynecomastias. It was a good and secure operation, although it required a more extensive surgical time and had a larger possibility of distended scars.

Carcinoma ductal in situ surgindo dentro de um fibroadenoma / Ductal carcinoma in situ arising in a fibroadenoma

Este trabalho relata um caso de um carcinoma ductal in situ que se desenvolveu dentro de um fibroadenoma após cinco anos de conduta expectante de um nódulo não-palpável, detectado pela mamografia. Discute-se a raridade do caso, enfatizando a necessidade de um seguimento cuidadoso frente a lesões que estejam sendo acompanhadas clínica ou radiologicamente