RESUMO
INTRODUÇÄO: O uso do inalador dosimetrado para administraçäo de drogas inalatórias tem sido preconizado há vários anos. Apesar disso, um grande número de pacientes deixa de ser tratado por essa via de administraçäo. Médicos diexam de prescrever drogas inalatórias por esse dispositivo por acreditar que os pacientes seräo incapazes de realizar a técnica correntamente. Por outro lado, os médicos näo despendem tempo apropriado para ensinar a técnica correta de uso dos inaladores dosimetrado. MATERIAL E MÉTODO: Foram estudados, prospectivamente, 119 pacientes em uma clínica privada em Säo Paulo. Os pacientes eram ensinados exaustivamente a utilizar o dispositivo na primeira consulta e orientados a retornar em dez dias, quando eram solicitados a realizar a técnica de uso: correto, pouco errado, erro intermediário, muito errado. RESULTADOS: Foram excluídos 26 pacientes, devido ao näo comparecimento à consulta de retorno no tempo previsto. A amostra resultou em 93 pacientes. A idade dos pacientes variou de 9 a 81 anos, com média de 42,6 (ñ 21) anos; 59,2 por cento eram do sexo masculino e 40 por cento do feminino. Após dez dias, 45 pacientes (48,4 por cento) realizaram a técnica correta. Usaram de forma totalmente errada o inalador dosimetrado 16,2 por cento dos pacientes; 19,3 por cento apresentaram técnica pouco errada e 16,2 erro intermediário. Os erros mais freqüentes foram: colocaçäo do dispositivo dentro da boca; inspiraçäo antes de acionar o jato; inspiraçäo rápida; inspiraçäo pelo nariz. Apenas 33,3 por cento dos pacientes abaixo de 15 anos e acima de 75 anos souberam realizar a técnica de forma totalmente correta. CONCLUSÄO: Este estudo demonstrou que a maioria dos pacientes aprende a usar corretamente ou quase corretamente medicaçäo por esse dispositivo após uma primeira explicaçäo, desde que exaustivamente ensinada