Emotional Burden in Parents of Children with Trisomy 21: Descriptive Study in a Colombian Population / Cansancio emocional en padres de niños con trisomía 21: Estudio descriptivo en una población colombiana

The role of a parent with a disabled child can be highly demanding. There are few publications concerning parental emotional exhaustion in Latin America. The present prevalent case-controlled study evaluated the frequency of emotional exhaustion in 103 parental couples of parents of children with Down Syndrome (DS); likewise the study explores the rate of emotionally exhausted and depressed mothers in comparison with the fathers. This outcome was measured using a modified and validated version of the Maslach Burnout Inventory. The results showed a prevalence of emotional exhaustion of 52.64%. In the matched-pair analysis we found a higher chance of exhaustion in mothers in comparison with their partners.

El trabajo de un padre con un hijo con discapacidad puede llegar a ser muy exigente. Existen pocas publicaciones que hacen referencia al agotamiento emocional de los padres de niños con discapacidades en América Latina. El presente estudio de casos y controles prevalentes describe la frecuencia de agotamiento emocional en 103 parejas de padres de niños con síndrome de Down. También describe las diferencias en el agotamiento emocional y depresión entre padres y madres. Este resultado se midió usando una versión modificada y validada del Maslach Burnout Inventory. Los resultados mostraron una prevalencia de agotamiento emocional del 52,64%. En el análisis apareado encontramos una mayor probabilidad de agotamiento en las madres en comparación con sus parejas.

Síndrome de compresión del desfiladero torácico superior, relato de un caso de obliteración de la arteria subclavia / Superior thoracic passage compression syndromes

Los elementos anatómicos que al atravesar la fosa retroclavicular son susceptibles de ser comprimidos y generar sintomatología son la arteria y vena subclavias y el plexo braquial. Por la disposición anatómica de esta región que conforma el desfiladero torácico superior, puede suscitarse compresión en los siguientes niveles: canal costo clavicular, desfiladero intercosto escalénico; y, la angulada inserción del músculo pectoral menor en la apófisis coracoides, túnel subpectoral. Cada uno genera un cuadro característico de acuerdo a la estructura y nivel comprometido, con síntomas neurológicos somáticos, simpáticos o síntomas vasculares arteriales o venosos. Esto síntomas se nos revelarán en la historia durante el examen físico...