Me chama para conversar que eu gosto: análise de experiência clínico-institucional com a enfermagem de um hospital psiquiátrico / Call me for a conversation and I will enjoy it: analysis of a clinical-institutional experience with the nursing staff of a psychiatric hospital

Resumo As equipes que atuam em enfermarias psiquiátricas são herdeiras diretas de uma prática marcada pelo discurso institucionalizante, mas precisam dialogar com a clínica e o cuidado preconizados pela Reforma Psiquiátrica. O presente artigo tem por objetivo analisar como se dá o trabalho em saúde mental e quais as relações entre o modo de trabalhar e a saúde de trabalhadores de enfermagem de um hospital psiquiátrico universitário. O referencial teórico utilizado teve como base os conceitos de atividade e corpo-si trazidos por Schwartz e a dimensão da saúde estabelecida por Canguilhem, entendendo que o trabalho em saúde é também um trabalho de criação, de produção de saber e de uso de suas capacidades e saberes tácitos. A partir de "Conversas sobre o Trabalho e a Saúde" realizadas com as equipes das enfermarias do Instituto de Psiquiatria da Universidade Federal do Rio de Janeiro (IPUB/UFRJ), abordamos temáticas específicas da enfermagem em saúde mental. Concluímos que existe um painel bastante heterogêneo de falas, que expressam a diversidade de formas de pensar e agir no trabalho da enfermagem, de modo que cada trabalhador traz à cena aquilo que acredita ser o melhor para o paciente e é em nome dessa ética no cuidar que orbitam as questões mais dramáticas dentro de uma enfermaria psiquiátrica.

Abstract The teams that work in psychiatric wards are direct heirs of a practice marked by the institutionalizing discourse but need to dialogue with the clinic and care advocated by the Psychiatric Reform. This article aims to analyze how mental health work occurs and what are the relationships between the way of working and the health of nursing workers of a university psychiatric hospital. The theoretical reference used was based on the concepts of activity and self body by Schwartz and the dimension of health established by Canguilhem, understanding that health work is also a work of creation, of production of knowledge and use of their capacities and tacit knowledge. BasedonConversations about Work and Health carried out with the nursing teams of the Institute of Psychiatry of Universidade Federal do Rio de Janeiro (IPUB/UFRJ), we address specific topicsrelated to nursing in mental health. We conclude that there is a very heterogeneous panel of speeches, which express the diversity of ways of thinking and acting in nursing work, so that each worker brings to the scene what they believe to be the best for the patient and it is in the name of that care ethicsthat the most dramatic issues revolvewithin a psychiatric ward.

Dados sociodemográficos e condições de trabalho de pintores expostos a solventes em uma universidade pública da cidade do Rio de Janeiro / Sociodemographic data and working conditions of painters exposed to solvents at a public university in Rio de Janeiro

O artigo apresenta os dados sociodemográficos e as condições de trabalho de pintores de uma universidade pública da cidade do Rio de Janeiro expostos a solventes. O desenho de pesquisa utilizado foi estudo transversal. Foram avaliados 55 pintores, sendo os dados sociodemográficos e da história ocupacional coletados através do Bloco de Entrevista de Saúde do Trabalhador.A faixa etária mais freqüente foi de 41-50 anos de idade (38,18%) e a maioria dos pintores trabalhava na universidade há mais de 10 anos (70,91%). Quanto às condições de trabalho, 58,2% dos pintores informaram que nunca usavam equipamento de proteção individual; 52,73% desconheciam a existência da Comissão Interna de Prevenção de Acidentes de Trabalho; 92,73% realizavam algum tipo de movimento repetitivo; 60% deles possuíam outra fonte de renda (sendo a maioria como pintor autônomo) e 87,3% consideravam bom o relacionamento no trabalho. Vinte e cinco (45,45%) já exerciam atividade como pintores antes de trabalharem na universidade. O inventário do local de trabalho revelou que o ambiente e as condições de trabalho eram inadequados.

This article presents the sociodemographic profile and the working conditions of wall painters exposed to solvents at a public university in Rio de Janeiro. The survey design was cross-sectional study. Fifty-five wall painters were assessed and their demographic and occupational background data were collected through interviews (Bloco de Entrevista de Saúde do Trabalhador). The most frequent age group was of 41-50 years old (38.18%). Most of the painters had been working at the university for over 10 years (70.91%). As for their working conditions, 58.2% of the painters informed that they had never worn individualprotection equipment; 52.73% were unaware of the Work Accident Prevention Committee (Comissão Interna de Prevenção de Acidentes de Trabalho); 92.73% performed some kind of repetitive movement; 60% had another income source (most of them as free lancers); 87.3% ranked relationship at work as of good quality and 45.45% had already worked as wall painters before being hired at the university. Workplace inventory records have shown environmental and working conditions to be unsuitable.

Lesão cerebral traumática e acidentes de trabalho: estudo de revisão / Traumatc brain injury and work-related casualty: a review

O objetivo do trabalho foi revisar os achados de pesquisas, nas literaturas nacional e internacional, sobre a associação entre lesão cerebral traumática (LCT) e acidentes de trabalho. Para revisão do assunto utilizou-se como bases de dados o MEDLINE e LILACS do período de 1991 a 2001. Foram encontrados poucos estudos (n=4) investigando a associação entre LCT e acidente de trabalho. Estes apresentavam limitações metodológicas, tais como utilização de bancos de dados secundários, a caracterização da amostra e os critérios utilizados para definir LCT. Percebe-se uma preocupação com os estudos sobre reabilitação e gastos dos sistemas de saúde com este tipo de lesão - e suas seqüelas mas pouca pesquisa envolvendo a discussão da inter-relação da organização do trabalho com a incidência de LCT.

The aim of this study was to review the research findings both in nationwide and worldwide literature as regards the connection between traumatic brain injury (TBI) and work-related casualty. In order to carry out a review of the issue, database such as the MEDLINE and LILACS were used between 1991 and 2001. Few studies were found (n=4) which investigated the relationship between traumatic brain injury and work-related casualty. These presented methodological limitations such as the use of secondary database and different criteria to define the TBI. Some concern is observed regarding the studies on rehabilitation and on the costs for the health system owing to this kind of damage - and its sequels - but little research comprising the interrelationship between work organization and TBI incidence is found.

A toxicologia e os transtornos mentais / Toxicology and mental disorders

Embora a Toxicologia aplicada à Psiquiatria seja considerada uma jovem jovem ciência, inúmeros estudos têm sido realizados neste campo, especialmente no que dz respeito às alterações neuropsiquiátricas decorrentes das exposições a substâncias tóxicas. Este trabalho objetiva discutir a interseção entre a Toxicologia e a Psiquiatria, chamando atenção para os transtornos mentais associados às exposições ocupacionais: a importância da anamnese ocupacional e da entrevista psiquiátrica como instrumentos essenciais no diagnóstico de tais transtornos

Uso do self reporting questionnaire (SRQ-20) em estudos sobre a saúde mental dos trabalhadores / Assessing the mental health of groups of workers in Brazil by applying the self reporting questionnaire

A existência de instrumentos validados para o uso como indicadores de saúde mental torna possível estudos de prevalência e incidência de sofrimento mental em grupos específicos. Estes estudos contribuiem para comparaçÝo transcultural e, mais especificamente, "Transcategorias ocupacionais" . Foram revisados 8 estudos realizados no Brasil, no período de 1989 a 1995, que usaram o Self Reporting Questionnare/SRQ-20 como instrumento de avaliaçÝo de sofrimento mental entre trabalhadores (funcionários de hospitsl, trabalhadores siderúrgicos, motoristas e cobradores de ônibul urbanos, trabalhadores de informática, funcionários de banco, pilotos de metrô, funcionários de banco estatal com L.E.R., funcionários de hospital. Os aspectos comparados foram: categoria de trabalhadores, reazSes para escolha do SRQ-20, metodologia de pesquisa onde se inseriu o SRQ-20, ponto de corte, uso de testes estatísticos, e referencial analítico para a dinâmica psíquica e os aspectos sociais do objeto de estudo: saúde mental de trabalhadores

Processo de trabalho e sofrimento psíquico: o caso dos pilotos do Metrô do Rio de Janeiro - II / Work process and mental suffering: the case of subway train drivers in Rio de Janeiro - II

Neste artigo enfatizamos a análise dos índices de sofrimento psíquico do grupo de pilotos de trem do Metrô carioca, obtidos através da aplicação do Self Report Questionnaire (SRQ-20) e do Clinical Interview Schedule (CIS). Tal análise tem por base o estudo previamente apresentado sobre o processo, as condições e a organização do trabalho desse grupo de trabalhadores - Processo de trabalho e sofrimento psíquico: o caso dos pilotos do Metrô do Rio de Janeiro - I

Processo de trabalho e sofrimento psíquico: o caso dos pilotos do Metrô do Rio de Janeiro - I / Work process and mental suffering: the case of subway train drivers in Rio de Janeiro - I

Neste artigo apresentamos o estudo do processo, condiçöes e organizaçåo do trabalho dos pilotos de trem do Metrô carioca, baseado na aplicaçåo de um questionário construído especificamente para esta pesquisa sobre dados sócio-demográficos, o trabalho de piloto de metrô e problemas de saúde - Trabalho de Piloto de Trem e Saúde (TPS) - , e em quatorze entrevistas em grupo realizadas no período de agosto a setembro de 1992 com esse grupo de trabalhadores. Este estudo serviu de base para a análise e discussåo dos índices de sofrimento psíquico nesse grupo de trabalhadores, obtidos através da aplicaçåo do Self Report Questionaire (SRQ-20) e do Clinical Interview Schedule (CIS) que seråo apresentados e discutidos no próximo artigo - Processo de trabalho e sofrimento psíquico: o caso dos pilotos do Metrô do Rio de Janeiro - II

Profissão: identificação e projeto / Profession: identitication and project / Profession: identitication et projet

Neste artigo usamos as noções de identificação e de projeto para discutir o tomar-se profissional, partindo da pesquisa com um grupo de trabalhadores urbanos: os pilotos de trem do Metrô carioca.

Starting from the research with a workers' group, the subway train drivers at the Metro of Rio de Janeiro, we use the notions of identification and project to discuss the process of become professional.

Dans cet texte les notions d'identification et projet aident à discuter le devenir profissionel selon la recherche avec un group de travailleurs urbains: les conducteurs de train du Métro de Rio de Janeiro.