RESUMO
El desplazamiento forzado y la violencia de género configuranproblemas de salud pública en Colombia, que se reflejanen sucesos que afectan la identidad y la cohesión social yque golpean especialmente a las mujeres, dando lugar a laôfeminización del desplazamientoõ. Objetivo: describiry comprender las expresiones del imaginario cultural quemantienen o legitiman la violencia de género en mujeresdesplazadas e identificar momentos que quebrantan la relaciónviolenta, con el fin de aportar a la construcción de la ôRutaPedagógica sobre el cuidado de síõ. Metodología: estudiocualitativo descriptivo, cuyo método de recolección y análisisde la información fue la Teoría Fundamentada. Se realizaronocho entrevistas a cinco mujeres víctimas del desplazamientoforzado, con edades entre 26 y 51 años. Resultados ydiscusión: emerge una categoría central denominada: sustratossocioculturales que soportan las redes de la violencia, quedescriben un entramado de relaciones y, a su vez, interactúanentre la violencia de género y la violencia política, mostrandocómo las mujeres entran en complejas redes de violenciaguiadas por imaginarios socioculturales y con precariosmecanismos resilientes. Conclusión: una mirada cualitativacontribuyó a la comprensión del entramado simbólico y delos significados sociales de las lógicas de poder subyacentesy ratificó la necesidad de un cuidado comprensivo comoestrategia de salud pública en la prevención de la violencia yla promoción de relaciones más democráticas, que garanticecalidad a las y los sujetos...
Forced displacement and gender violence are public healthproblems in Colombia resulting in some phenomena thataffect identity, social cohesion and women, thus causing aôfeminization of displacement.õ Objective: to describe andunderstand the expressions of the cultural imaginary thatmaintain or legitimize gender violence against displacedwomen. In addition, this study also aims to identify themoments that break the violent relationship, in order to developa "Pedagogical Route Focusing on Self-care". Methodology:a qualitative and descriptive study using grounded theory fordata collection and analysis. Eight interviews were conductedwith five women aged 26 to 51 who were victims of forceddisplacement. Results and discussion: a central categoryemerged; it was called sociocultural substrates supportingviolence networks, and describes a network of relationshipsthat interact with gender and political violence and showhow women enter into complex networks of violence guidedby some socio-cultural imaginaries with precarious resilientmechanisms. Conclusion: a qualitative view contributedto the understanding of the symbolic network and the socialmeanings of the underlying power logic. It also demonstratedthe need for comprehensive care as part of the public healthstrategy for preventing violence and promoting moredemocratic relationships that guarantees quality for men andwomen. relationships necessary to provide quality care to bothgenders...